Que Veut Dire SOEM en Anglais - Traduction En Anglais

• sound
• sounding

Exemples d'utilisation de Soem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Soem o alarme.
Sound the alarm.

Depressa, soem o alarme!
Hurry, sound the alarm!

Soem o alarme!
Sound the alert!

Fechem tudo e soem os alarmes.
Give us a lockdown and sound the alarms.

Soem os tambores!
Beat the drum!

Que rufem os tambores Que soem as trombetas.
That the tambores rufem That the trumpets sound.

Soem os pratos.
Sound the cymbal.

Regozijar-se, regocíjate, Soem as trombetas, saltar….
Rejoice, regocíjate, Sound the trumpets, jump….

Soem os tambores!
Sound the drum!

Parem de tentar fazer com que soem como elogios.
Stop trying to make all those sound like compliments.

Soem as cornetas!
Sound the horns!

Ela apenas gosta que certas músicas soem de certa maneira.
She just likes certain music to sound a certain way.

Soem os alarmes!
Sound the alarms!

Não queremos que as faixas soem de forma semelhante.
We don't want for the tracks to sound similar to each other.

Soem a retirada!
Sound the retreat!

E lá no teu íntimo sabes que, mesmo que soem bem, não passam duma boa merda.
And in your heart, you know that although it sounds all right, it's actually just shite.

Soem as trombetas!
Sound the trumpets!

Tenho que ser capaz de me colocar nas canções para que elas soem verdadeiras para mim.
I have to be able to put myself in the song for it to ring true to me.

Soem as trompetas.
Sound the trumpets.

E não haverá unção do Espírito Santo em sua palavra, não importa o quão sábias e intelectuais elas soem.
And there will be no unction of the Holy Ghost in his word, no matter how wise and knowledgeable they sound.

Que soem os alarmes!
Sound the alarms!

Traçando um paralelo que leve em conta a histeria que o casamento entre pessoas do mesmo sexo costuma gerar, as previsões de Levy talvez soem otimistas demais.
Drawing a parallel that takes into account the hysteria that the same-sex marriage often generate, the Levy forecasts perhaps sounding too optimistic.

Soem o alarme Squaw!
Sound the Squaw alarm!

Mesmo que soem como um tipo cheio de sinos a cair de uma escadaria que também é feita de sinos.
Even if they sound like a guy covered in bells falling down a staircase that's also made of bells.

Soem o alarme de queda!
Sound the crash alarm!

Acorde, Ó povo Meu! Soem o alarme nos quatro cantos da terra, porque Eu voltarei exatamente como a Minha palavra diz.
Awaken, o My people I Sound the alarm to the comers of the earth, for I shall return as My Word has spoken.

Soem o alarme de invasão!
Sound the invasion alarm!

Soem as trompetas e avancem!
Sound horn and advance!

Soem o alarme, seus inúteis!
Sound the alarm, you worthless shits!

Soem as trombetas de batalha e preparem-se para o Duelo!
Sound the horns of battle and prepare to Duel!

Comment utiliser "soem" dans une phrase

Pense em frases de duas ou três palavras que soem como bons títulos de histórias.

Diz que um dos desafios do grupo é fazer com que letra e arranjos não soem banais, convencionais. “O legal é sair do chavões.

As mudanças de tempo nos rallentando, acellerando e rubato são algo a se estudar muito para que não soem irregulares.

Soem as canções por todos os lados e muitos passos agitados cortam-nos a frente Vamos gente!!

Dawkins é ateu e cientista materialista e até que suas idéias são realmente revolucionárias, como soem ser as de alguns cientistas.

Você tem que compor para quando toca-las no estúdio soem grandiosas.

Enquanto acertamos as tracks para que soem perfeitamente encaixadas na produção, ou ao iniciar a mixagem, o último artifício que vem em mente é usar um microfone.

Os sugestivos títulos ajudam o ouvinte a pré-imaginar o que irão escutar – mesmo que os temas soem surpresivos em seu desenvolvimento.

Vincule dois dispositivos através da tecnologia True Wireless Stereo para que soem em simultâneo e tire o máximo partido das suas canções.

Os caras conseguem dá um molho todo especial aos velhos clássicos do Creedence, fazendo com que soem melhor do que as versões de estúdio.