Que Veut Dire SOFRER MAIS en Anglais - Traduction En Anglais

• suffer more
• suffer anymore
• hurting more
• suffer further
• suffer most
• sustain more
• suffering more
• suffer any longer
• in pain anymore
• undergo further

Exemples d'utilisation de Sofrer mais en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela está a sofrer mais.
She's hurting more.

Sofrer mais uns dias.
Suffer a few more days.

Ela não pode sofrer mais.
She can't suffer anymore.

Vais sofrer mais do que espancamentos.
You will suffer far worse then a beating.

Mary, estás a sofrer mais?
Mary, are you in pain anymore?

Vamos sofrer mais e será mais difícil dizer adeus.
We will suffer more and it will make it harder to say goodbye.

Não a faças sofrer mais.
Don't make her suffer any longer.

Se pudesse sofrer mais por ti, fá-lo-ia».
If I could suffer more for you, I would”.

Mas não me façam sofrer mais.
But do not make me suffer long.

Nós vamos sofrer mais do que Cristo?
Are we going to suffer more than Christ?

Mas eu sei qual irá sofrer mais.
But I know who will suffer more.

Não posso sofrer mais, Beto. Desculpa.
I can't suffer any more, Beto, I'm sorry.

Não a podia ver sofrer mais.
I couldn't watch her suffer anymore.

Posso fazer-te sofrer mais… do que alguma vez julgaste ser possivel.
Icanmakeyou sufferm? S. thanyouthought it was possible.

Se resistires, vais sofrer mais.
If you resist, you will suffer more.

Não posso fazê-la sofrer mais, nos poucos meses que lhe resta.
I can't make her suffer more for her few last months.

Não quero ver-te a sofrer mais.
I don't want to see you suffer anymore.

Porque queres sofrer mais do que já estás?
Tell me- Why do you wanna hurt more than you already do?

Não quero vê-la sofrer mais.
I just don't want to see you suffer anymore.

A maioria dos curtumes interiores sofrer mais uso e desgaste do que belas couro mobiliário, e exigem o mesmo grau de cuidado.
Most leather interiors undergo more wear and tear than fine leather furniture, and require the same degree of care.

Não suportava ver-lhe a sofrer mais.
He couldn't stand to see her suffer anymore.

Sei que estás a sofrer mais do que aparentas.
I know you're hurting more than you let on.

E eu não suporto ver-te sofrer mais.
And I can't stand to see you suffer any longer.

Acho que ele está sofrer mais do que deixa perceber.
I think he's struggling more than he lets on.

É isso mesmo, não precisas sofrer mais.
That's right--you don't have to suffer anymore.

Está obviamente a sofrer mais do que pensei.
She's obviously hurting more than I thought.

Não vou ver a minha filha a sofrer mais.
I'm not going to watch my little girl in pain anymore.

Achas que estás a sofrer mais do que os restantes?
You think you're hurting more than the rest of us?

Ela não escuta, por que isso a faz sofrer mais.
She's not listening because it makes it hurt more.

Por favor não os faça sofrer mais, esperando por ordens.
Please don't make them suffer any more… by waiting for orders.

Comment utiliser "sofrer mais" dans une phrase

Precisa ainda sofrer mais ainda dando força ao passado?

Para ser mais um dia a sofrer , mais um dia a chorar , a ser estúpida e estúpida .

Demonstrar para ele que você pode ser fisgado, mesmo de leve, é pedir para sofrer mais.

Uma excelente novidade que de certeza vai sofrer mais novidades em futuros jogos, por enquanto é pouco mas o essencial.

A adolescência já é um período conturbado na vida das pessoas, aqueles que são introspectivos tendem a sofrer mais durante a faculdade e nessa transição de criança para adulto.

No começo eles pedem para você se descrever um pouco, então conta aí qualquer coisa e depois você não precisa sofrer mais porque eu vou te ajudar.

O Fluminense voltou pior para o segundo tempo e passou a sofrer mais na defesa.

Ela está debilitada e sofrer mais um stress com uma muda, pode ser a morte dela.

Com isso, a criança tende, sim, a sofrer mais das chamadas doenças das vias aéreas superiores, como otite e amidalite.

Assim, comecei a recitar o daimoku, decidida a não sofrer mais.