Que Veut Dire SOOU en Anglais - Traduction En Anglais

• sounded
• rang
• chimed
• sounds
• sound
• sounding

Exemples d'utilisation de Soou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Soou bem?
Sound good?

Como isto soou?
How did that sound?

Soou estranho.
Sounds weird.

Quão horrível soou isto?
How horrible does that sound?

Isso soou ameaçador.
That sounds ominous.

O telefone em meu quarto soou.
The telephone in my bedroom rang.

Ele soou ameaçador?
He sound threatening?

O despertador, entretanto, nunca soou.
The alarm clock, however, never rang.

Quem soou o alarme?
Who sounded the alarm?

Antes de então, entretanto, o telefone soou.
Before then, however, the phone rang.

Ele soou o trompete.
He sounded the trumpet.

Deve haver algo que soou a verdade.
There must have been something about him that rang true.

Isto soou fabulosamente!
That sounds amazing!

TA manhã seguinte onde meu despertador soou no 5:45 A M.
The next morning my alarm clock rang at 5:45 a.m.

Isto soou estranho.
That came out sounding weird.

A participação de Cherryhomes' com este projeto soou um sino.
Cherryhomes' involvement with this project rang a bell.

Isso soou como uma ameaça.
It sounds like a threat.

Em meu sonho uma mulher com cabelo stringy do blonde soou meu sino.
In my dream a woman with stringy blonde hair rang my bell.

Soou melhor na minha cabeça.
Sounded better in my head.

Sim, você soou em causa Barry.
Yeah, you sounded concerned Barry.

Soou melhor quando a Hetty disse.
Sounded better when Hetty said it.

Meu telefone soou mais adiantado hoje.
My phone rang earlier today.

Soou a demoníaco a mais alguém?
Did that sound demonic to anyone else?

Aposto que soou melhor na tua cabeça.
Bet that sounded better in your head.

Soou como uma piloto escravo de verdade.
Sounds like a real slave driver.

Acho que isso soou melhor na tua cabeça.
I'm guesses that sounded better in your head.

Soou como se você estivesse sentindo falta dele.
That was you sounding like you miss him.

A Andregg, isto soou demasiado bom ser verdadeiro.
To Andregg, this sounded too good to be true.

Soou o esporte 2014 do vagabundo, segundo 10 após o buckup toda está bem.
Rang rover sport 2014, 10 sec after buckup all ok.

Tenho certeza que isso soou menos assustador na tua cabeça.
I'm sure that sounded less creepy in your head.

Comment utiliser "soou" dans une phrase

Por exemplo, a frase: "Porque de vós soou a palavra do Senhor..." (1 Ts 1.8), significa dizer: "porque vocês trombetearam a palavra do Senhor".

Até agora, boa parte do que foi dito pelos novos ministros soou como música para o agronegócio.

Primeiro colocar Tony e Jane um contra o outro num caso me soou forçado e eu me perguntei, se eles terminaram o que ele faz na série de volta?

Bem amados Filhos da Luz, bem amados Filhos da Lei do Um, a hora de seu despertar soou.

Isso soou ótimo para mim, e eu comecei a testar isso – eu, no entanto, falhei miseravelmente.

Um nome que soou como sua salvação do tédio, da mesmice, das facas da rotina.

Soou como uma forma de aliviar sua agressividade e tentar expurgar esta lembrança do passado que ainda não foi superado.

Um dia eu ouvi sobre a plataforma de aprendizado Wealthy Affiliate, e soou diferente de outros programas que eu tinha ouvido falar.

Houve uma longa pausa e, embora não amigável, Zander soou menos ríspido. - Pensei que fossem oito.

Do nosso ministros dos Negócios Estrangeiros nada soou, do primeiro-ministro idem e de su celência outro tanto.