Que Veut Dire SUBJUGA en Anglais - Traduction En Anglais

• subdues
• subjugates
• suppresses
• reduces
• overwhelms
• overpowers
• subdue
• subjugating

Exemples d'utilisation de Subjuga en Portugais et leurs traductions en Anglais

É o sujeito que subjuga o objeto.
It's the subject subjugating the object.

Mas um futuro de miséria e fome me subjuga….
But a future of misery and hunger overwhelms me….

Deve ser como ele subjuga as suas vítimas.
It's gotta be how he overwhelms his victims.

A legenda dizia:"O presente me subjuga”.
The caption reads:"The present overwhelms me.

Quando alguém me subjuga, tenho de derrotá-lo.
When someone overpowers me, I have to defeat him.

Em cada vez, enfraquece-me, subjuga-me.
Each time he weakens me, reduces me.

É fórmula subjuga a sua fome e queima calorias.
It's formula subdues your appetite and burns calories.

Eu não sei, e se ele me subjuga ou…?
I don't know, what if he overpowers me or…?

É fórmula subjuga o apetite e queima calorias.
Itâ€TMs formula subdues your appetite and burns calories.

Outro ponto PhenQ faz é subjuga a fome.
Another point PhenQ does is suppresses the cravings.

É fórmula subjuga o apetite e queima calorias.
It's formula reduces your appetite and also burns calories.

Outro ponto PhenQ faz é subjuga o apetite.
Another point PhenQ does is suppresses the appetite.

É fórmula subjuga o apetite e queima calorias.
Itâ€TMs formula subdues your appetite and also burns calories.

Outro ponto PhenQ faz é subjuga as ânsias.
Another point PhenQ does is suppresses the appetite.

É fórmula subjuga o apetite e queima calorias.
It's formula suppresses your appetite and also burns calories.

Acho que a fechadura não funciona. Se ele tentar sair, subjuga-o.
I don't think the lock works on that door, so if he tries to get out, subdue him.

É fÃ3rmula subjuga a sua fome e queima calorias.
Itâ€TMs formula subdues your hunger and also burns calories.

Afinal, a tradição só é valiosa quando os ajuda a pensar, não quando os subjuga pelo seu peso.
After all, tradition is only valuable when it helps you to think, not when it overpowers you by its weight.

É fórmula subjuga os seus desejos e queima calorias.
Itâ€TMs formula subdues your cravings and burns calories.

Levanta-te para o triunfo de Minha Causa e, através do poder de tuas palavras, subjuga os corações dos homens.
Arise for the triumph of My Cause, and, through the power of thine utterance, subdue the hearts of men.

É fórmula subjuga a sua fome e queima calorias.
Itâ€TMs formula suppresses your hunger and also burns calories.

HCA subjuga adicionalmente desejos, aumentando os níveis de serotonina.
HCA also reduces appetite by enhancing serotonin levels.

Caso contrário, Ralsei subjuga o rei com um feitiço mágico.
Otherwise, Ralsei subdues the King with a magic spell.

Ele subjuga as suas vítimas silenciosamente e depois injecta-as.
He overwhelms his victims silently and then injects them.

Desvenda o segredo da terra amaldiçoada e subjuga os incontáveis enviados da escuridão.
Unveil the secret of the cursed land and subdue countless envoys of darkness.

HCA também subjuga desejos, aumentando os níveis de serotonina.
HCA also reduces appetite by raising serotonin degrees.

Isto instantaneamente subjuga a tensão nervosa e a autoconsciência.
This instantly subjugates nerve strain and self-consciousness.

HCA subjuga adicionalmente desejos através do reforço graus de serotonina.
HCA also reduces appetite by boosting serotonin levels.

HCA, adicionalmente, subjuga a fome, aumentando os níveis de serotonina.
HCA likewise subdues hunger by raising serotonin levels.

HCA subjuga adicionalmente desejos, aumentando graus de serotonina.
HCA likewise suppresses cravings by boosting serotonin degrees.

Comment utiliser "subjuga" dans une phrase

Certeiro ate de mais, pois parecia muito fácil ataca-lo daquela forma e subjuga-lo.

Que se expulse da folia o que não nos serve, o que nos subjuga e impede.

A cruz, alma querida, é esse baluarte preciosíssimo que vos defende dos inimigos carnais, pois o sofrimento, subjuga e vos faz conhecer o vosso nada!

Nele nós somos criaturas novas, livres das amarras do pecado que subjuga o ser humano e o desfigura.

Tenho orgulho deste avanço que ajuda a desconstruir a sociedade machista e patriarcal que subjuga mulheres, crianças e diferentes ao patamar de coisa, de propriedade, de objeto e de descarte.

Contemplam o incomparável amor do Salvador revelado em Sua peregrinação na Terra, da manjedoura de Belém à cruz do Calvário, e essa visão dEle atrai, abranda e subjuga o coração.

A confiança fortalece, ao passo que arrogância subjuga.

que na lenda judaica subjuga o rabino que lhe deu vida.

Sinto como se a ditadura acabasse de começar, como se fosse ser preso em algum lugar qualquer, só olhando enquanto você constantemente me subjuga.

Assim como foram séculos atrás os escravos, negros, mulheres etc; e toda a igreja encontrava subsídios “bíblicos” para assim subjuga-los.