Que Veut Dire SUFOCAS en Anglais - Traduction En Anglais

• chokes
• suffocate
• are smothering

Exemples d'utilisation de Sufocas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu sufocas-me.
You suffocate me.

Meu Deus, tu sufocas-me!
God, you're suffocating me!

Tu sufocas-me.
You're suffocating me.

Tudo o que vou pensar enquanto me sufocas é no quanto te amo.
All I'm gonna think about while you choke me out is how much I love you.

Tu sufocas-nos a todos.
You suffocate us all.

Miúda, tu sufocas-me.
Babe, you're smothering me.

Sufocas outro tipo mau até ele desmaiar?
You choke another bad guy until he passes out?

Porque tu me sufocas, Linda.
Because you're smothering me, Linda.

Sufocas, como se estivesses a afogar-te, mas nem uma gota de água à vista.
You're choking, like you're drowning, But ain't nary a drop of water in sight.

E depois disso tu sufocas… No espaço.
And then after that you suffocate out in space.

Posso sentir-te no meu corpo todo, como naquela noite no teu escritório, sinto-te a rastejar pelas minhas veias, pela minha mente, agarras e sufocas os meus pensamentos.
I can feel you all over me, like that night in your study, I feel you crawling through my veins, through my mind, you grab and suffocate my thoughts.

Evidentemente quando sufocas alguém, cortas a circulação do sangue e essa pessoa desmaia.- Desmaia?
Evidently, when you choke somebody out, you cut off their blood supply, and they pass out?

É isso que quer? Ser sufocado pela dor e pelo sofrimento?
Is that what you want, to be smothered by pity and grief?

Ele está a sufocar com o peixe.
He's choking on the fish.

Ela o sufocou com um travesseiro.
She suffocated him with a pillow.

Ao invés de sufocar quietamente, Charles Freck começou a ter alucinações.
Instead of quietly suffocating, Charles Freck began to hallucinate.

Sufocada por Crassus, que me entregou acorrentada aos prazeres de um selvagem.
Smothered by Crassus, who cast me off in chains for the pleasure of a savage.

Sufocou toda a sua escola.
Suffocated his entire middle school.

Quando estavas a sufocar, olhaste diretamente para o Judd.
When you were choking, you looked directly at Judd.

Estou sufocando aqui dentro.
I'm suffocating in here.

Ela foi sufocada até a morte após o parto.
She was smothered to death after giving birth.

Não foste sufocado por uma almofada.
You weren't suffocated by a pillow.

Estava meio sufocado pelo peso daquela multidão.
I was half stifled by their thronging pressure.

Eles sufocaram-na.
They choked her.

Estou a sufocar com o meu próprio sangue!
I'm choking on my own blood!

Sufocá-lo com as minhas próprias mãos.
Choking you with my bare hands.

Sufocou no seu próprio sangue.
Choked on his own blood.

Ou o réu sufocou a vitima, ou envenenou-a.
Either the defendant smothered the victim, or he poisoned her.

Ele não foi sufocado com a meia dele.
He wasn't suffocated with his crew sock.

Imagino-te a sufocar sob um monte de mulheres.
I am imagining you suffocating under a pile of women.

Comment utiliser "sufocas" dans une phrase

E porque me surpreendes e porque me sufocas e porque enches a minha alma de mar e o meu espírito de sol e o meu corpo de fadiga.

Céu aberto: Aquilo que eu sei - Não gosto de ti, pelo menos agora não. - Tu sufocas-me.

Sufocas, crias um ambiente de estufa onde tu és a abelha-rainha e todos os outros te servem.

A escrava disse-lhe: 'És tu que sufocas teus maridos!

A escrava disse-lhe: “És tu que sufocas teus maridos!

Mas sufocas, com o silêncio tumular da indiferença, e sem piedade, o calor desta paixão.

Cada vez que sufocas, cometes loucuras.

Porquê, perguntas-me tu, e deitas-te em mim, e sufocas-me de beijos e amor.

A escrava disse-lhe: És tu que sufocas teus maridos!

E porque me surpreendes e porque me sufocas e porque enches a minha alma de mar e o meu espírito de sol e o meu corpo de fadiga.