Que Veut Dire SUFOCAR en Anglais - Traduction En Anglais

• suffocate
• stifle
• choke
• smother
• quell
• choking
• smothering
• quelling
• strangling
• suffocation
• suffocating
• stifling
• suffocated
• strangle
• suffocates

Exemples d'utilisation de Sufocar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vamos sufocar.
We will suffocate.

Sufocar requer trabalho.
Suffocation takes work.

Vão sufocar.
They will suffocate.

Porque ele está-me a sufocar.
Because he's smothering me.

Vou sufocar-te com ele!
I will smother you in it!

Ele pode sufocar.
He could choke.

Vou sufocar em segundos.
I will suffocate in seconds.

Ela estava a sufocar.
She was choking.

A sufocar pacientes com cancro?
Smothering cancer patients?

Tens que me sufocar.
You gotta choke me.

Estou a sufocar com o meu próprio sangue!
I'm choking on my own blood!

Nós vamos sufocar aqui.
Gonna suffocate in here.

A sufocar não dá muito tesão.
Suffocation is not really much of a turn-on.

Ou às vezes sufocar-me.
Or sometimes smother me.

Estou a sufocar nesta coisa, desculpa.
I'm choking in this thing, I'm sorry.

Pensei que ia sufocar.
I thought I was gonna choke.

Isso pode sufocar e matar os corais.
This could suffocate and kill the coral reef.

Pode estrangular, sufocar.
That can strangle, suffocate.

Ele está a sufocar com o peixe.
He's choking on the fish.

Se tem guelras, pode sufocar.
If he has gills, he may suffocate.

Para te ver sufocar e morrer?
To watch you suffocate and die?

Parecia que a estavam a sufocar.
It looked like it was strangling.

Como se diz sufocar em alemão?
How do you say suffocate in German?

Sufocar a equipa com reconhecimento individual.
Stifle team with individual recognition.

Pensei que iria sufocar.
I thought I was gonna suffocate.

Não está a sufocar, está-se a afogar.
She's not choking, she's drowning.

Não, só deixaste a Aynsley Norris sufocar até à morte.
No, you only let Aynsley Norris strangle to death.

Então sufocar é o seu M.O ou o seu ritual.
So, smothering is either his M.O. or his ritual.

Como pode alguém sufocar você?
How could anyone stifle you?

Não podemos sufocar a inovação no nosso negócio.
We can't stifle innovation in our business.

Comment utiliser "sufocar" dans une phrase

A escassez de crédito pode sufocar muitas delas, que nem sequer podem buscar alternativas no mercado internacional, porque a crise de liquidez é global.

Pode ser exímia em termos tácticos, a movimentar as peças, a sufocar o adversário quando parece que está entre a vida e a morte.

Pessoas que não se preocupam em sufocar o outro, mas em estimular seu crescimento e crescer junto.

Tens o dom de me sufocar de sorrisos, de alimentar-me de beijinhos e de transformar em esperança o que poderia nunca ter passado de conversas, de cafés ou de esses.

Em muitos casos, tal déficit é preponderante para sufocar os investimentos que seriam destinados ao negócio.

Ate porque segura do mesmo jeito qual a cinta e sem sufocar ou sensação de ter as costelas quebradas.

O erro do assistente despertou a velocidade no Corinthians, atacando pelos flancos chegou ao gol após sufocar o adversário por dez minutos.

Nunca se deve sufocar ninguém em relacionamento algum, isso é impróprio para quem sufoca e para quem é sufocado também.

A crise não escolhe lado e atinge a todos A crise econômica que insiste em sufocar o crescimento do Brasil é, no mínimo, equânime.

O cenário com que se deparou foi assustador: Ivchenko estava a sufocar a sua mulher enquanto a violava.