Que Veut Dire SUPERAS en Anglais - Traduction En Anglais

• overcomes
• will get
• do you get

Exemples d'utilisation de Superas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu superas isso.
You will get over it.

Sê presidencial, e superas isto.
Be presidential, and you get through this.

Superas-te a cada dia.
You have surpassed yourself.

Pois, tu superas isso.
Yeah, you will get over it.

Superas todas as minhas expectativas. Espectacular!
Exceeding all my expectations, awesome!

Como é que superas algo como isso?
How do you get over something like that?

Smithers, todos os anos tu te superas.
Smithers, every year you outstrip yourself in succulence.

Como é que superas uma coisa dessas?
How do you get over something like that?

Acho que o Joe está a fazer isto acontecer e não superas isso.
I think Joe is making this happen, and I think you can't get over it.

Que tu superas facilmente as minhas forças.
You easily outmatch my strengths.

É difícil quando superas os teus amigos.
It's hard when you outgrow your friends.

Até quando penso que não encontras mais formas para me embarassar, tu superas-te.
Just when I think you can't find new ways to embarrass me, you top yourself.

De uma forma qualquer… superas o medo… e lutas.
Somehow… you get past the fear and you fight.

Tu superas todos os dons que a magnificência de Deus jamais concedeu a qualquer pessoa humana.
You surpass all the gifts that God's magnificence ever bestowed on any human person.

Não para o teu louvor, mas pelos seus méritos, tu superas toda a beleza!».
Not for your praise, but because of their merits you exceed all beauty!”.

Sempre que lutas contra a bebida, sempre que superas essa vontade de beber, tu sente-lo em ti.
Every time you fight the urge to drink, every time you beat the urge to drink, you feel him.

Ele superou e quebrou os seus próprios obstáculos.
He overcame his obstacles and broke through his own.

Esses números superaram os pedidos de Adams, mas ficaram aquém dos de Hamilton.
These numbers exceeded Adams's requests but fell short of Hamilton's.

Outros superam seu‘eu' em festa raves.
Others overcome their self at raves.

Mas não pode superar a minha honestidade.
But it can't overcome my honesty.

Essa proporção superou a de óbitos de ocupantes de automóveis 21,3.
This exceeded the proportion of deaths of car occupants 21.3.

O espírito humano supera tudo se tiver esperança.
The human spirit can overcome anything if it has hope.

Vais superar isso Riley, prometo-te.
You will get over this, Riley, I promise.

A participação voluntária superou, na média, a participação obrigatória.
Voluntary participation exceeded, on average, mandatory participation.

O incrível talento de Simone foi superado apenas pelo tamanho de seu coração.
Simone's incredible talent was only surpassed by the size of her heart.

Sim, nada supera viver"à-custa-de-mulher.
Yep, nothing beats living on"wife-support.

Vocês superaram o medo e foram incríveis.
You overcame that fear, and performed admirably.

Durante Primeira Guerra Mundial, Colt superou todas as conquistas anteriores de produção.
During World War I, Colt surpassed all previous production achievements.

Superam a necessidade de poucos.
Outweigh the needs of the few.

Comment utiliser "superas" dans une phrase

Há dias bons e dias maus e, por vezes, as dificuldades sobrepõem-se à diversão, mas superas tudo graças à motivação para fazer aquele único golo.

Utiliza cada falhanço em tua vantagem, acumulando os teus cadáveres descartados e utilizando-os como plataformas improvisadas ou escudos conforme superas obstáculos com dificuldades crescentes.

Quem tem que agradecer somos nós. É que escrever sobre Roberto Carlos não é para qualquer um e tu sempre te superas.

E ou superas, felizmente, ou fica a fazer parte da pessoa que és.

Nos relacionamentos, na religiosidade e na luta política estudantil cresces e te superas, meu amigo.

Creio, Senhor, em ti, Senhor de existência longa, que superas o meu limite, o meu tempo, o meu temor e tremor.

Para mim um bom soneto tem que ter uma boa chave e aí tu superas tudo.

Aqueles são fáceis. 000 eurosquot Superas los 1.

Escreves o amor com delicadeza e se queres responder-me superas-te sem limites!

Não as critico, apenas menciono que tu te superas todos os dias e vês por entre os entraves o longo e desafiante caminho que se estende à frente.