Que Veut Dire ARRANJAS en Anglais - Traduction En Anglais

• get
• can you get
• you find
• fix
• got
• could you get
• you could get
• can do
• can you hook

Exemples d'utilisation de Arranjas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Arranjas uma miúda.
You find a girl.

Bem tu só arranjas.
Well you just get.

Tu arranjas melhor.
You can do better.

Porque não lhe arranjas uma luta?
Why can't you get him a fight?

Arranjas um smoking?
Can you get a tux?

Então tu arranjas coisas?
So you fix stuff?

Arranjas um helicóptero?
Can you get a bird?

Onde é que arranjas o sangue?
Where do you… get the blood?

Arranjas-me uma cópia?
Can you get me a copy?

Foi assim que arranjas-te o emprego?
That's why you got the job,?

Arranjas-me uma cerveja?
Can you get me a beer?

Eu arranjo coisas, e tu"arranjas" pessoas.
I fix things, you fix people.

Tu arranjas o trabalho.
You get the job.

Talvez não volte a dizer-te isto, mas tu arranjas melhor.
I will probably never say this again, but you can do better.

Não arranjas um combate.
Can't get a fight.

És uma cozinheira com formação, arranjas emprego em qualquer lado.
You're a trained cook, you could get work anywhere.

Tu arranjas mulheres.
You get plenty of women.

Não arranjas música?
Can't you find any music?

Arranjas uma máquina fotográfica?
Can you get a camera?

Isto é o que tu arranjas por te armares em John Wayne.
That's what you get for acting like John Wayne.

Arranjas-me uma cópia disso?
Can you get me a copy of that?

Eu não sei como é que arranjas tempo para aprender sobre a astrofísica.
I don't know where you find the time to learn about astrophysics.

Arranjas-me um relógio-de-sol, Tyg?
Can you get me a sun dial, Tyg?

Litmus, arranjas-me uma moeda?
Litmus, can you get me a dime?

Arranjas um carro se necessário?
Could you get a car if you needed to?

Então ou arranjas maneira de pagar ou.
So either you find a way to pay or.

Tu arranjas o gato mais inteligente do mundo.
You get the smartest cat in the world.

Onde é que arranjas-te todo esse dinheiro?
Where you got that kind of money?

Arranjas-me as impressões digitais dele?
Could you get me a make on the fingerprints?

Parece que arranjas-te alguma ajuda, huh?
Looks like you got some help, huh?

Comment utiliser "arranjas" dans une phrase

Arranjas umas á prova de impactos laterais e depois aplicas a famosa Lei de Murphy, bates com o bico da bota numa pedra e partes uns dedos do pé.

Convém teres em mente que por 50€ já arranjas um mini-flash externo que é em tudo melhor que o built-in da máquina e com o dobro da potência.

Pronto, era só isso. 24/9/05 16:08 24/9/05 22:48 Cá para mim já dexas-te de ser vagabundo!Já arranjas-te destino?

Mas arranjas outro num instante: PDA morto, PDA posto.

O mais barato que arranjas será cerca de 60€ nas pré-vendas com cupões.

Comecei a por por datas e cheguei a conclusão que me faltam muitas e irei ter uma grande aventura em arranjas as moedas que me faltam de todo o mundo.

Oubelá, não m'arranjas por aí uns trocos?

Desculpa ainda estou a tentar perceber - desde ontem - onde é que tu arranjas pachorra (e vontade) de ouvir o Jerónimo de Sousa.

Agora vem a saudade, a falta dele, um dia quem sabe, arranjas outro companheiro de 4 patas, não para subsituir o Scott, claro!