Que Veut Dire SUPERVISIONAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• oversaw
• supervised
• overseeing
• supervising
• oversees

Exemples d'utilisation de Supervisionava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele supervisionava o transporte de armas.
He oversaw weapons transports.

Enganaram-se na médica, eu supervisionava as rondas dela.
You have got the wrong doctor. I supervised her on rounds.

Supervisionava os aquartelamentos onde estávamos.
He oversaw the barracks that we were in.

Era meu chefe, supervisionava os meus casos.
He was my boss. He supervised all my cases.

Supervisionava as operações consolidadas de Virgínia.
Superintended the consolidated Virginia operations.

Contrataríamos os empregados da propriedade e eu supervisionava.
We would employ the estate workers and I would supervise.

E que eu supervisionava todas as execuções?
That i supervised all the executions?

Para os gregos, era o Rei dos Deuses, que supervisionava o universo.
For the Greeks, he was the King of the Gods, who oversaw the universe.

O Lentz supervisionava o protocolo do RDU-90.
Lentz was supervising the protocol for RDU-90.

O Secretariado, formado de um pequeno grupo, supervisionava o funcionamento de Nabat.
The Secretariat, a small leading body, oversaw the workings of Nabat.

Enquanto supervisionava o peixe da mamã a assar.
While supervising the grilling of my mom's fish.

Classificado entre um protonotário e um referendário, ele supervisionava as oferendas.
Ranked between a protonotarios and a referendarios, he supervised offerings.

A Catherine supervisionava na ausência do Grissom.
Catherine was supervising in Grissom's absence.

Isso não vai dar certo”, eu pensei comigo mesmo, de pé na cozinha enquanto supervisionava o arroz sendo cozido a vapor.
This is not good,” I thought to myself, as I stood in the kitchen, overseeing the steaming of the rice.

Sim, eu supervisionava o enchimento dos ursinhos.
Yes, I supervised the stuffing of the teddy bears.

Ele morreu de um ataque no coração na Espanha quando supervisionava um projeto de F1 abortado na Honda.
He died of a heart attack in Spain while supervising the testing of the abortive Honda F1 project.

Eu supervisionava a aquisição de alguns milhões em ações.
I supervised the purchase of a few million shares.

Seu pai trabalhou em um porto genovês enquanto sua mãe supervisionava a formação religiosa de seus filhos.
His father worked in a Genoese port while his mother oversaw her children's religious formation.

Ele também supervisionava a polícia tribal de aproximadamente 300 homens.
He also supervised the tribal police of about 300 men.

A cerca de 2017, al-Werfalli era um comandante regional da al-Saiqa e supervisionava pelo menos um centro de detenção.
By at least 2017, al-Werfalli was a regional commander of al-Saiqa and oversees at least one detention center.

Ele supervisionava todo conteúdo, incluindo estilo de vida, artes.
He oversaw all content for the brand, including lifestyle, arts.

Russell A. Alger tinha uma casa em Alcona Township, que manteve enquanto supervisionava suas operações madeireiras.
Russell A. Alger had a home in Black River which is in Alcona Township, Michigan, which he maintained while overseeing his lumbering operations.

Neste papel ele supervisionava a rede de correspondentes estrangeiros do jornal.
In this role he oversaw the paper's worldwide network of correspondents.

Em 785, logo após a mudança da capital, Tanetsugu foi atingido por uma flecha enquanto supervisionava a construção, e morreu no dia seguinte.
In 785, soon after the move of the capital, Tanetsugu was shot with an arrow while supervising the construction, and died the next day.

Ele supervisionava hospitais e serviços médicos com contratos do governo.
He oversaw hospitals and medical services with government contracts… that sort of thing.

Anteriormente, Gary tinha a função de Presidente da Corbis onde ele supervisionava funções integradas voltadas para o mercado incluindo vendas, marketing, licença de imagem e Serviços de Direitos.
Previously, Shenk held the role of President for Corbis, where he oversaw integrated market-facing functions including Sales, Marketing, Image Licensing, and Rights Services.

Bier supervisionava tudo e a totalidade dos fundos provenientes de sua clientela internacional era canalizada para a floresta de Sauen.
Bier supervised everything and all the funds from his international clientele were directed to the Sauen forest.

Este colégio também supervisionava a adoração de deuses estrangeiros em Roma.
This collegium also oversaw the worship of any foreign gods which were introduced to Rome.

Ele supervisionava os servos do palácio(cubiculários), também eunucos, e era responsável pela dormitório imperial, guarda-roupa e recepções.
He oversaw the palace servants("cubicularii"), also eunuchs, and was responsible for the imperial bedchamber, wardrobe and receptions.

O secretário de trabalhos supervisionava a manutenção do palácio e outras dependências da propriedade.
The Clerk of Works supervised the maintenance of the house and other properties on the estate.

Comment utiliser "supervisionava" dans une phrase

Muito preservado, sob cuidados da Marinha do Brasil que supervisionava a praia durante nossa estada.

Supervisionava toda a rotina da equipe de vendas, recrutava, treinava e avaliava os profissionais da área.

Anteriormente, Shintao já fazia parte da equipe e – sendo um dos desenvolvedores – supervisionava os demais programadores que trabalham no Tibia.

Engolindo, com um olhar para trás onde seu pai agora supervisionava o bando de crianças tentando escalar Salkhi e Kadara, Nesryn assentiu.

Dom Pedro II organizava os temas e também supervisionava os estudos com ênfase em ética, filosofia, civismo, espiritualidade e princípios e valores cristãos .

O presidente supervisionava o processo de formação do governo no Reichstag, e servia como chefe de estado, mas o poder, em última instância devia caber ao chanceler.

Ela era educadora da rede municipal, estadual, ministrava aulas em faculdades particulares e ainda supervisionava o Colégio Santa Marcelina.

O americano Jay Plummer supervisionava projetos de construção feitos com mão de obra brasileira.

E tinha me saído bem nas provas de inglês e francês quando fui chamado para conversar com a professora que supervisionava essa contratação.

Um conselho com executivos de linha tarimbados supervisionava os novos projetos.