Exemples d'utilisation de Supre en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É Tua plenitude que supre meu ser.
Thus Thy fullness meets my need.O ION®-E supre esta lacuna crítica.
ION®-E fills this critical gap.Que necessidade ele supre ao matar?
What need does he serve by killing?Com supre alta transmissão da luz.
With supre high light transmittance.De alguma forma, ele[cigarro] supre alguma coisa aqui dentro.
S28 Somehow, it[the cigarette] supplies something here.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suprir as necessidades
suprindo sementes
suprir suas necessidades
alternativa para suprirsuprir a falta
Utilisation avec des adverbes
capaz de suprirsuficiente para suprirnecessário para suprir
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade.
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.Como foi que o Senhor, ecomo é que o Senhor, supre essa necessidade?
How did the Lord, andhow does the Lord, meet that need?Ele apenas… supre as minhas necessidades.
He just… attends to my needs.Eu quero dizer que você deve experimentar como Deus supre, como ele provê.
I mean you should experience how God fills, how He provides.Este oceano supre a todas tuas necessidades.
This ocean supplies all your need.A celeridade do seu movimento»(i. é, do dinheiro)«supre a sua quantidade.
The velocity of its"(money's)"motion supplements its quantity.O grupo supre deficiências da assistência.
The group compensates for deficiencies in care.Em comparação, na Europa, América do Norte e Ásia,a batata supre apenas 3-5% das calorias diárias.
By comparison, in Europe, North America andAsia potatoes supply only 3-5% of daily calories.O aparelho supre a dificuldade de obtenção de hidrogênio.
The equipment would overcome the difficulty of obtaining hydrogen.Da mesma forma, simplesmente, servindo Kṛṣṇa ou Deus, você supre todas as outras partes, você serve todas as outras partes.
Similarly, simply by serving Kṛṣṇa or God, you supply all other parts, you serve all other parts.Então supre sua inoperância com uma mega obra como essa.
Then it furnishes its ineffectiveness with a mega-work such as this.E, segundo São Ambrósio:"A natureza supre sua riqueza a todos os homens em comum.
And St. Ambrose:"Nature furnishes its wealth to all men in common.Ela supre uma exigência de nosso ser, e assim produz satisfação.
It meets a demand of our being, and thus produces satisfaction.A empresa Vestey normalmente supre 4% da carne consumida pelos venezuelanos.
The Vestey company normally supplies 4% of the beef consumed by Venezuelans.E supre, em proporção conveniente, tudo quanto é requerido para produzir a colheita.
And He supplies in due proportion all that is required to perfect the harvest.Esse labirinto de vias navegáveis supre constantemente os campos com a umidade essencial.
This labyrinth of waterways keeps the campos constantly supplied with essential moisture.Supre-nos, então, de Tuas dádivas maravilhosas, as quais estão ocultas aos olhos dos homens.
Supply us, then, with Thy wondrous gifts that are hid from the eyes of men.Em suma, o crime organizado supre a seu próprio arbítrio as carências da ausência do Estado.
In sum, organized crime supplies its own judgment in the absence of the state.Supre o palato duro através de arcadas mediais e o osso alveolar via ramos laterais 4.
Supplies the hard palate through the medial arch and alveolar bone via side branches 4.Atualmente, a produção nacional de sementes supre 35% das necessidades dos principais cultivos.
Currently, the national seed production supplies 35% of the needs of the main cultivars.O Universo supre com abundancia todas as áreas da vida de uma pessoa.
The universe supplies abundance in all areas of ones life.Fundou uma empresa de produtos para cirurgia cardiovascular que supre o Brasil e muitos outros países de insumos para a especialidade.
He founded a company of cardiovascular surgery products that supplies Brazil and many other countries with supplie for the specialty.Ele nos supre abundantemente, para que Ele seja servido continuamente por nós.
He supplies us abundantly, because He can be served continuously by us.A empresa tem servido centenas de empresas em grande e pequena escala usam o conceito central de"o cliente em primeiro lugar,a boa fé é supre.
The company has served hundreds of enterprises in large and small scale use the core concept of"the customer first,the good faith is supre.Spielberg nos supre com o mais consumado épico histórico desinfetado.
Spielberg, provides us with the ultimate sanitized historical epic.
