Que Veut Dire SUPRIDO en Anglais - Traduction En Anglais

• supplied
• provided
• met

Exemples d'utilisation de Suprido en Portugais et leurs traductions en Anglais

O Espírito Santo é suprido pela fé.
The Spirit is supplied by faith.

CO2 é suprido a 1 bolha por cada 5 segundos.
CO2 is supplied at 1 bubble per 5 seconds.

Eu tenho vinho aqui, eu tenho um jantar suprido.
I got wine here, I got catered dinner.

Tudo isto é suprido pela Cruz de Cristo.
All this is met by the Cross of Christ.

Percepções em relação à necessidade de apoio social não suprido.
Perceptions regarding the need for social support not supplied.

Editado e suprido por Golden Candlestick Trust.
Edited and supplied by the Golden Candlestick Trust.

É no ato de olhar que o hiato dilatado entre forma e fundo deve ser suprido.
It is in the act of looking that the enlarged hiatus between form and background must be supplied.

Editado e suprido por the Golden Candlestick Trust.
Edited and supplied by the Golden Candlestick Trust.

A água viva: isto é água corrente, como num rio ou numa nascente, ou um poço bem suprido por fontes.
Living water is running water, like a river or spring, or a well supplied by springs.

Deus tem suprido todas as nossas necessidades até agora, e com certeza nos dará o apoio suficiente.
God has supplied all our needs so far, and will surely support us sufficiently.

Porque acredito que tudo o que vejo e conheço tem seu significado atrelado àquilo que ainda será suprido.
Because all I see and know I believe to have its main purport in what will yet be supplied.

O universo está bem suprido de espíritos que utilizam a gravidade para os propósitos de trânsito;
The universe is well supplied with spirits who utilize gravity for purposes of transit;

Devido ao relaxamento dos vasos sanguíneos pênis é melhor suprido de sangue e fornece boa ereção.
Due to the blood vessels relaxation penis is better supplied with blood, and it provides good erection.

O vítreo primário é suprido pela circulação hialoide embrionária que regride ao nascimento.
The primary vitreous is supplied by the embryonal hyaloid circulation, which regresses at birth.

Certamente ele precisará de gado, e jumentos para arar os campos, e tudo será suprido pelo povo.
Of course the king will require livestock, and donkeys to plow the king's fields, all of which the people will supply.

O alto requerimento energético é suprido com forragem conservada, e grandes quantidades de amido.
The high energy requirement is supplied with conserved forage, and large amounts of starch.

Isto talvez fosse causado pelo governo forçando um baixo preço que encoraja os consumidores a demandarem uma quantidade maior que o suprido.
This may be caused by a government-enforced low price which encourages consumers to demand a higher amount than is supplied.

O calor adicional pode ser suprido pela queima de combustível, tal como nos torpedos Whitehead de 1904.
Additional heat can be supplied by burning fuel as in 1904 for Whitehead's torpedoes.

Alguns pais poderiam ter pensado que tudo estava bem e acreditaram que tinham suprido as necessidades emocionais de seus filhos.
Some dads might have thought that everything was fine and they might have believed themselves that they met their son's emotional needs.

GSPLIT é suprido apenas com a versão Windows do Firebird 1.5, não sendo distribuído com a versão Linux.
Gsplit is only supplied with the Windows version of Firebird 1.5, it is not supplied with the Linux version.

O Paraguai, parceiro do Brasil em Itaipu, seria suprido com eletricidade por oito meses e 21 dias.
Paraguay, the partner of Brazil in Itaipu, would be supplied with electricity for eight months and 21 days.

O tumor é suprido por pequenas arteríolas de paredes finas, não contendo nenhum elemento portal como ductos biliares.
The tumor is supplied by small arterioles with thin walls, containing no portal element, as biliary ducts.

O pressuposto é que esse requisito de transparência seja suprido, principalmente, pelas demonstrações financeiras.
The assumption is that this transparency requirement is mainly met by the financial statements.

O apêndice é suprido pela artéria apendicular ramo da artéria ileocólica da artéria mesentérica superior.
The appendix is supplied by the appendicular artery all branches of the ileocolic artery from the superior mesenteric artery.

Está claro que ele havia de estar ausente em muitas das mais preciosas sessões de instrução, pois o seu dever era manter o tesouro suprido.
He, of course, had to be absent from many of the most precious seasons of instruction as it was his duty to keep the treasury replenished.

O requerimento de potássio estimado pode ser suprido com o aleitamento materno que contém 1,25-1,60mEq/dL.
The estimated requirement of potassium can be supplied by breastfeeding, which contains 1.25-1.60mEq/dL.

De uma maneira ou outra, nós estamos conseguindo tudo que precisamos e não temos problemas, porque, se alguém se torna simplesmente um servo sincero de Kṛṣṇa, tudo lhe é suprido.
Somehow or other we are getting everything we need, and we have no problems, for if one simply becomes a sincere servant of Kṛṣṇa, everything is provided.

Facto que poderia ter sido suprido com a aprovação da proposta de alteração que com esse objectivo apresentámos oportunamente.
This could be rectified through the approval of a draft amendment that we tabled for this purpose in due time.

A inflação da demanda ocorre quando os fornecedores tentam capitalizar o excesso de demanda que não pode ser suprido pelas restrições de produção existentes.
Demand pull inflation occurs as suppliers try to capitalize on the excess demand which cannot be met via existing production constraints.

O passeio de dois-e-um-meio-hora foi suprido com refeições por chefe de cozinha Anton Mosimann famoso e provou ser um sucesso grande.
The two-and-a-half-hour ride was catered with meals by famous chef Anton Mosimann and proved to be a big success.

Comment utiliser "suprido" dans une phrase

Esse deficit, de mais de R$2 bilhões, poderá ser facilmente suprido pelos recursos das multas de trânsito, segundo o autor da proposta.

O desejo de morar em Alfaville pode ser facilmente suprido por um puxadinho em Alfavela.

O município, através do sistema de alimentação escolar adotado tem suprido às necessidades de todos os alunos atividades competencias basicas.

Fico feliz que o livro tenha suprido todas as suas expectativas.

O déficit de profissionais poderia ser facilmente suprido por meio de parcerias com empresas estrangeiras, acrescenta ele.

No Brasil, isso seria suprido pelos tecnólogos.

E tem suprido completamente minha falta de entendimento sobre o assunto abordado.

Assim, mesmo havendo a consumação das partes o forte desejo não foi suprido e se exprime na melancolia e na produção da tatuagem na pele.

O objetivo é regularizar a situação no setor, que desde abril passado está sendo suprido, emergencialmente, Bontur Turismo Ltda., de Barretos.