Que Veut Dire SUPUS en Anglais - Traduction En Anglais

• i assumed
• i supposed
• guessed
• i suppose

Exemples d'utilisation de Supus en Portugais et leurs traductions en Anglais

Supus que soubesse.
I assumed you knew.

Bem, eu tenho os números porque supus 100 gramas.
Well, I got the numbers because I assumed 100 grams.

Supus que ele sabia o que.
I assumed he knew what.

Ela me agradeceu e nunca mais a vi, supus então que.
She thanked me and I never saw her again, so I assumed that.

Sim, supus que soubesses.
Yeah, I assumed you knew.

Mas tudo ocorreu não como supus, e houve não o negócio fácil.
But everything occurred not as I assumed, and there was it not easy business.

Supus que ela tinha morrido.
I assumed his wife died.

Eu supus que iria sozinho.
I assumed I would go alone.

Supus que fizeste asneira.
I assume you did something stupid.

Mas supus que quis dizer $60.000.
But I figured you meant $60,000.

Supus que era confidencial.
I assumed that that was confidential.

Bem, Eu supus que as placas estariam aqui. Aqui mesmo.
Well, I assumed the tablets would be here.

Supus que um fantasma apareceria.
I supposed a ghost would appear.

Nope- eu supus incorretamente- parece ser fenômenos comuns com mim.
Nope- I guessed incorrectly- seems to be a common phenomena with me.

Supus que fosse um abrigo seguro.
I assumed it would be a safe haven.

Supus que ele tivesse deixado a cidade.
I assumed he left town all this time.

Supus que eles possam ter saído à pressa.
I figure maybe they left in a hurry.

Supus que isso fosse acontecer.
I mean, I figured that would happen.

Supus que fosse cego tal como todos eles.
I suppose you're as blind as all of them.

Eu supus que ele agia como o original.
I had assumed he was operating like the original.

Supus que ela fosse para Boston. Foi o que ela me disse.
I assumed she was going to Boston.

Supus que não era um animador profissional.
I assumed you weren't a professional entertainer.

Supus que vocês iam subir pelaescada rabo-lante.
I assumed you guys would take the ass-calator.

Supus que a sua demissão seria esperar muito.
I suppose your resignation is too much to hope for.

Supus que ela se ia safar, de uma maneira ou doutra.
I figured she would find a way home, one way or another.

Supus que furando não poderiam seguir-nos.
I figured if I slash his tyres, they couldn't follow us.

Supus que alguns lá do campo também possam ter apanhado.
I figured some in the camp could be down with it, too.

E supus que era uma verdade verdadeira, sempre verdade.
And I supposed that that was just a flat truth, always true.

Supus que como deixaste os hidratos há um ano, ela soubesse.
I assumed, since you gave up carbs a year ago, she knew.

Supus que iríamos reunir-nos no escritório do Director Vance.
I assumed we would be meeting in Director Vance's office.

Comment utiliser "supus" dans une phrase

A julgar pela expressão azeda no rosto, supus que era o mesmo que Piper tinha acertado com a receita especial do vovô Tom em Los Angeles.

Então supus que i = 0 e tirei Vcc = Vled.

Ouvi um soluço e a vi levantar um braço e levar ao rosto, supus que estava limpando.

Supus que todos os iates estivessem interligados daquela forma, só para o caso de Calígula querer pegar seu carrinho de golfe e fazer um passeio.

A VOLTA À UFOLOGIA Dias atrás publiquei n'outro de meus sites um artigo sobre ufologia que supus fosse o último.

Supus que encontraria algum Robert Redford, algum "homem do presidente".

Ah eu supus que era o marido do Goucha, se calhar é o Pego Esse já não estava fora a muito tempo.

Esses números são empíricos, ou seja, eu supus por minhas experiências.

Supus que a "doença branca" seria uma espécie de leucemia.

Quando li - levei três meses para completar a peripécia - achei menos enfadonho do que supus, mas excessivamente pueril.