Que Veut Dire SURPREENDE en Anglais - Traduction En Anglais

• surprises
• amazes
• surprisingly
• astonishes
• astounds
• surprise
• surprising
• surprised
• amaze
• amazing

Exemples d'utilisation de Surpreende en Portugais et leurs traductions en Anglais

Você surpreende-me.
You amaze me.

O espírito do lugar surpreende.
The spirit of the place astounds.

Você me surpreende, Obrist.
You surprise me, Obrist.

Professor Siletsky, você surpreende-me.
Professor Siletsky, you amaze me.

Você me surpreende, Richard.
You surprise me, Richard.

Surpreende a todos com um novo estilo e boêmio.
Surprises everyone with a new style and bohemian.

O meu filho surpreende-me.
My son astonishes me.

Ele surpreende ao não fazer.
Surprisingly, he elected not to do so.

Já nada me surpreende.
Nothing astonishes me anymore.

Ela me surpreende a cada esquina.
She amazes me at every turn.

O desejo de pilhagem dos Espanhóis surpreende os Astecas.
The Spanish lust for plunder astonishes the Aztecs.

Você me surpreende, Comandante.
You amaze me, Commander.

Como sempre, a arrogância da vossa espécie surpreende-me!
As always, the arrogance of your species astounds me!

Você me surpreende, pai.
You surprise me, Father.

Não surpreende, considerando que ele está mandando bem.
Not surprising, considering that this guy is on fire.

Seu talento me surpreende, Joseph.
Your talent astounds me, Joseph.

Sim, me surpreende e encanta Às vezes, sabe disso?
Yeah, you surprise and delight me sometimes, you know that?

O simbolismo das tatuagens surpreende com a sua complexidade.
The symbolism of tattoos amazes with its intricacy.

TMN surpreende namorados com descontos e novo tarifário.
TMN surprises valentines with discounts and new tariffs.

O design lateral também surpreende com suas linhas claras.
The side design also amazes with its clear lines.

Se isto surpreende Saul, mais surpresas ainda estão por vir.
If this amazes Saul, more amazement is still to come.

A construção de calcário dourado surpreende com a sua beleza e poder.
The building of golden limestone amazes with its beauty and power.

Isto nos surpreende, mas explica muita coisa.
This amazes us, but it explains very much.

Surpreende que não se refira o tráfego aéreo no quadro 3.
Surprisingly, air transport is not mentioned in Table 3.

Você me surpreende, Médico.
You surprise me, Physician.

Não surpreende, portanto, estas restrições afetarem desproporcionalmente os desabrigados.
Not surprisingly then, these restrictions disproportionally affect the homeless.

Essa máquina filosófica perfeitamente simples surpreende pela profundidade e exatidão de seus resultados.
This perfectly simple philosophical machine astonishes by the depth of its results.

Não surpreende que Henry saiu da cirurgia um homem mudado.
Not surprisingly, Henry emerged from the operation a changed man.

Agora, Americano, nos surpreende novamente com o Gymkhana 6.
Now, American, surprises us again with the Gymkhana 6.

Não surpreende que uma das indústrias mais pesadamente impactada fosse a indústria de bens de capital.
Not surprisingly, one of the most heavily impacted industries was capital goods.

Comment utiliser "surpreende" dans une phrase

Pedrinho revela a Antônia e a Domênico que Timóteo o roubou no passado, e os surpreende ao contar que o ex-doleiro tem um filho.

Chá Infusões Zen - talcha Deliciosa combinação de sabores doces e picantes, esta mistura incomum surpreende o paladar.

Pelo grafismo postado, penso que interpretei o que o redator quiz dizer, mas como o analfabetismo e a falta de cultura impera nas instituições, nada me surpreende.

Notícias Gospel – Kleber Lucas lança “Meu Alvo” seu oitavo CD pela MK Music Kleber Lucas surpreende mais uma vez.

Parte dessa coleção agora surpreende os americanos em Modigliani Unmasked, em exibição no Jewish Museum de Nova York até 4 de fevereiro.

Queremos surpreende-los e os fazerem ter orgulho de usar Reserva.

Eu sempre digo que nada mais me surpreende, mas não é verdade.

Embora tenhamos a arte do mestre Kubert, tenho que destacar a magnífica arte de Giorello que a cada publicação surpreende mais.

Não surpreende muito, contudo consegue prender a atenção do espectador.

Este elemento surpreende os espetadores, agigantando-se nos cenários e no público.