Exemples d'utilisation de Sustenta en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sustenta isto.
Hold this.A criança sustenta um diálogo.
The child maintains a dialogue.Sustenta a gordura, certo?
Underpins the fat, right?Orar pelos amigos,pois que a prece sustenta.
Pray for friends,as prayers sustain.O medo sustenta o mau conselho, senhor.
Fear provides bad council, sir.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crescimento sustentadodesenvolvimento sustentadoum crescimento sustentadovogal sustentadao crescimento sustentadoo desenvolvimento sustentadocrescimento económico sustentadoatenção sustentadacomissão sustentataquicardia ventricular sustentada
Plus
Utilisation avec des adverbes
capaz de sustentarsuficiente para sustentarnecessária para sustentarincapaz de sustentar
Utilisation avec des verbes
trabalhar para sustentarutilizados para sustentar
Jesus, Incansável e todo Amor, sustenta a todos!
May Jesus of infinite love sustain us all!Sustenta músculos e articulações saudáveis.
Sustains healthy muscles and joints.Este novo modelo sustenta que todos t….
This new model maintains that all have to contribute….Ela sustenta a família no sentido emocional.
She supports her family in the emotional sense.E ficamos com uma propriedade que não sustenta a casa.
And end up with an estate that can't support the house.Quero amar, sustenta a pobreza do meu amor.
I want to love, support my poor love.Apenas um subconjunto dos teoremas da lógica clássica sustenta.
Only a subset of the theorems from the classical logic hold.Ninguém sustenta que tal vida é impossível.
Nobody argues that such life is impossible.
Revisáo da literatura:Discute e sustenta o trabalho de pesquisa.
Review of the literature:Discuss and support the work of investigation.Suma, sustenta com Tom brilhante, clara e definida.
Short sustain with bright, clear and defined tone.Esse conjunto de valores sustenta as operações da faculdade.
This set of values underpins the college operations.Ele sustenta todas as coisas pela Palavra do Seu poder.
He upholds all things by the word of His power.Quem é aquele que sustenta os laços de parentesco?
Who is the one who upholds the ties of kinship?Ela sustenta, junto com Rimbaud, que"eu é um outro.
Along with Rimbaud, she maintains that'I is another.Competência técnica, econômica e científica sustenta a independência da companhia.
Technical, financial and scientific expertise underpin the company's independence.O meu marido sustenta-me a mim e aos meu filhos.
My husband provides for me and my kids.Sustenta a massa muscular saudável e equilibrada e articulações.
Sustains healthy and balanced muscle mass and joints.O peticionário sustenta que as cargas econômicas"….
The petitioner argues that the economic changes"….Sustenta as melhores práticas para diversas tecnologias populares.
Supports best practices for many popular technologies.Icecat por si só sustenta mais de 40 idiomas comuns.
Icecat itself supports more than 40 common languages.Sustenta tecidos e articulações musculares saudáveis e equilibradas.
Sustains healthy and balanced muscular tissues and joints.Primeiro, Platão sustenta que tudo vem de seu oposto.
First, Plato contends that everything comes from its opposite.Sustenta aumento da libido masculina, libido e desempenho físico.
Sustains increase in male libido, libido and bodily performance.Uma incoerência similar, ele sustenta, atormenta o projeto ético desde o Iluminismo.
A similar incoherence, he argues, bedevils the ethical project since the Enlightenment.Sustenta que é necessário investir mais na investigação e no desenvolvimento.
Maintains that more investment in Research and Development is needed.
