Que Veut Dire SUSTENTEI en Anglais - Traduction En Anglais

• supported
• fed them

Exemples d'utilisation de Sustentei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu sustentei-o.
I supported you.

Admito que não ajudava em casa, mas sustentei a minha família.
I admit I may not be the best at home stuff, but I supported my family.

Eu sustentei-te, Amélia.
I have kept you, Amelia.

E eu os sustentei.
I supported them.

Sustentei-os até o último momento.
I have held them at the last moment.

Quando eu era 18 eu sustentei um ferimento de olho.
When I was 18 I sustained an eye injury.

Sustentei a tua família durante seis anos.
I carried your family for six years.

Mas eu escolhi o caminho mais fácil. Ganhei a vida, sustentei a minha mulher e filha.
Then I took the easy way out-- made a living, supported a wife and daughter.

Sustentei-o durante cerca de vinte anos.
I supported him for, like, twenty years.

Porventura não disseram a meu senhor o que fiz, quando Jezabel matava os profetas do Senhor, como escondi cem dos profetas do Senhor, cinqüenta numa cova e cinqüenta noutra, e os sustentei com pão e água?
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?

Sustentei-o e, agora, que é que sou a caloteira?
I support him and I'm the dead beat?

Porventura não disseram a meu senhor o que fiz, quando Jezabel matava os profetas do Senhor, como escondi cem dos profetas do Senhor, cinqüenta numa cova e cinqüenta noutra, e os sustentei com pão e água?
Wasn't it told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of Yahweh, how I hid one hundred men of Yahweh's prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water?

Sustentei-me a lavar casas de banho em Brooklyn.
I supported myself washing toilets all over Brooklyn.

Porventura não disseram a meu senhor o que fiz, quando Jezabel matava os profetas do SENHOR? Como escondi a cem homens dos profetas do SENHOR, de cinqüenta em cinqüenta, numa cova, e os sustentei com pão e água?
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of Jehovah, how I hid a hundred men of Jehovah's prophets by fifty in a cave, and maintained them with bread and water?

Eu sustentei essa afirmação com o número grande.
I backed up that assertion with the crazy-high number.

Porventura não disseram a meu senhor o que fiz, quando Jezabel matava os profetas do Senhor, como escondi cem dos profetas do Senhor, cinqüenta numa cova e cinqüenta noutra, e os sustentei com pão e água?
Hath it not been told thee, my lord, what I did when Jezabel killed the prophets of the Lord, how I hid a hundred men of the prophets of the Lord, by fifty and fifty in caves, and fed them with bread and water?

Eu sustentei os meus pais, a minha esposa, os meus filhos.
I supported my parents, my wife, my children.

Porventura não disseram a meu senhor o que fiz, quando Jezabel matava os profetas do Senhor, como escondi cem dos profetas do Senhor, cinqüenta numa cova e cinqüenta noutra, e os sustentei com pão e água?
Has it not been revealed to you, my lord, what I did when Jezebel was killing the prophets of the Lord: how I hid one hundred men from the prophets of the Lord, fifty and fifty, in caves, and how I fed them with bread and water?

Eu sustentei-a durante 9 anos, mas tu sustentaste-a 11.
I have carried on nine years, but it was 11 for you.

Fui eu que vos sustentei, quando a vossa mãe estava presa.
I was the one that provided for y'all when your mama was locked up.

Sustentei-me a vender queijo grelhado no estacionamento.
Supported myself selling grilled cheese in the parking lot.

Sustentei a minha família durante trinta anos com esses relógios.
I supported my family for 30 years making those watches.

Mas sustentei que as propostas não eram suficientemente exigentes.
But I argued that the proposals were not demanding enough.

Sustentei a minha mãe e o meu irmão durante o liceu e a faculdade.
I supported my mother and my brother all through high school and college.

Eu sustentei o meu irmão durante 15 anos e, agora, ele vive numa carrinha.
Do you know that I carried my brother for 15 years? And now he's living in a van outside of a Target.

Sustentei o Josh durante anos enquanto ele tentava lançar o seu videojogo… e aquele outro projecto.
I supported Josh for years while he was trying to get this… Video game launched, and that project belt.

Mas sustentei-te enquanto tiravas a licença, e talvez isso me dê direito a metade do que é teu.
But I did support you when you got your license. And some people might think that entitles me to half of what's yours.

Mas sustentei-te enquanto tiravas a licença, e talvez isso me dê direito a metade do que é teu.
But… I did support you when you got your licence. And some people might think that entitles me to half of what's yours.

Eu sustentei o programa de reformas dele(FHC) e o defendi, lutando contra um semideus, que era o Lula, um Deus no meu Estado”, disse.
I argued him the reform program(FHC) and defended, fighting a demigod, it was Lula, a God in my state", said.

Mas fui eu que sustentei os seus estudos desde o início e, embora ela tenha optado por viver longe de mim, continuo a sentir que a educação dela é da minha responsabilidade.
Just the same, it was I who supported her studies from the beginning and… even though she elects to live apart from me now, I still feel her music is my responsibility.

Comment utiliser "sustentei" dans une phrase

Mas não tenho ninguém a quem recorrer, fui sempre eu que me sustentei.

Exerci como palhaço de circo, sustentei seis filhos e estou aí até hoje.

Conforme já sustentei, o conceito de autoridade coatora estabelecido pelo § 3º não resolve em absolutamente nada o problema prático de identificação da mesma.

A verdade não foi escondida, embora implícita, era notória, sustentei.

Sustentei no artigo do CA que a politica cultural nao pode ser a soma de subsídios avulsos: tem que ser integrada!

Parece inequívoco, conforme sustentei, que essa vedação à progressão não passa pelo juízo de proporcionalidade.

Sustentei histórias, elevei pensamentos, roguei por paz.

Genocídio em Gaza, limpeza étnica na Cisjordânia Não há muito tempo, sustentei que Israel aplica uma política genocida na Faixa de Gaza.

Sustentei que as "causas nobres", como a educação, a saúde, a segurança, o transporte, o emprego, não conseguiam gerar o investimento psicológico que um artigo de grife suscita.

Sustentei que a afirmação contraria os fatos, as evidências, as provas.