Que Veut Dire TAIPA en Anglais - Traduction En Anglais

• taipa
• rammed earth
• mud
• walls

Exemples d'utilisation de Taipa en Portugais et leurs traductions en Anglais

As paredes são de alvenaria e taipa.
The tribes are Jalapao and Timbira.

A taipa também fornece um melhor isolamento.
Rammed earth also provides for better insulation.

Comida 5,6 Onde ficar em Taipa(Macau)?
Food 5.6 Where to stay in Taipa(Macau)?

O trabalho artesanal em taipa e em adobe, tão comum, por exemplo, no Alen….
Craftsmanship in mud and adobe walls, that was so common, for exa….

Levantada com adobe, tijolo e taipa.
It was built with adobe, brick and straw.

A cofragem usada para a taipa foi depois aplicada na estrutura do telhado.
The formwork used for the rammed earth was later on applied in the roof structure.

Edifícios em alvenaria, madeira, aço e taipa.
Masonry, wood, steel and clay buildings.

Rotas diferentes no Macau Taipa ferry terminal.
Different routes in Macau Taipa ferry terminal.

Duas pontes ligam a península de Macau com Taipa.
Two bridges connect the Macau Peninsula with Taipa.

Parque Urbano Iec Long- Taipa, em projecto.
Urban Park Iec Long- Taipa, not yet in construction.

Assim, Macau teve que expandir, e derramou sobre ao console próximo de Taipa.
Thus, Macau had to expand, and it spilled over to the nearby island of Taipa.

Península de Macau A ilha de Taipa, Coloane, e Cotai.
Macau Peninsula The Island of Taipa, Coloane, and Cotai.

Na Taipa e em Coloane, 600 novas linhas telefónicas entraram igualmente em funcionamento.
In Taipa and Coloane, 600 new telephone lines were also in service.

Ela fecha o dia com uma tapioca da Casa de Taipa, no mesmo bairro.
She wraps up the day with some tapioca at Casa de Taipa, in the same neighborhood.

Este elegante resort urbano goza de uma localização estratégica no centro de Taipa.
This upscale city resort enjoys a strategic setting in the centre of Taipa.

Há também a tapiocaria Casa de Taipa e o cardápio brasileiro do Aloha Beach Club.
There's also the tapioca house Casa de Taipa and the Brazilian menu at Aloha Beach Club.

Taipa, canela preta e concreto: um estudo sobre a restauração de casas bandeiristas….
Taipa, blackleg and concrete: A study on the restoration of the bandeirantes houses….

As suas três pétalas representam a Península de Macau e as ilhas de Taipa e Coloane que constituem Macau.
The region comprises the Macau Peninsula and the islands of Taipa and Coloane.

Uma estrutura de taipa onde ficou hospedado o Libertador Simón Bolívar é um lugar que pode ser….
A structure of walls where the“Libertador” Simón Bolívar was accommodated is a place that can be….

O Sitio, dentro de suas instalacoes conta com uma casa mae, um duplex construído com hiperadobe, adobe e taipa.
The farm within its premises has a main house, a duplex built with hiperadobe, adobe and rammed earth.

Algumas dezenas de casas de palha e taipa dão abrigo do sol escaldante a uma localidade chamada Pixaim.
A few dozen mud and straw houses offer shelter from the scorching sun to a community called Pixaim.

Foi construída após a Ponte Governador Nobre de Carvalho, sendo esta a segunda ponte que liga a península à ilha da Taipa.
The Governor Nobre de Carvalho Bridge is a bridge linking the Macau Peninsula and the island of Taipa.

Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van.
Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge.

Indivíduos que vivem em residências alugadas e cujo material predominante na construção foi de madeira/taipa apresentaram maior chance de recidiva.
Individuals living in rental housing constructed of wood/mud were more likely to relapse.

Daniel construiu uma casinha rústica de taipa e paus roliços, semelhante a uma pequena casa de seringal- a Capelinha de São Francisco.
Daniel built a rustic little house of adobe and wood, similar to a rubber plantation's small house: it was the Saint Francis' Little Chapel.

Cada participante pode submeter uma foto de qualquer instalação postal ao ar livre dos Correios de Macau, em Macau, Taipa e Coloane.
Each participant should submit a photo of any outdoor postal facility of Macao Post, in Macao, Taipa or Coloane.

As primeiras paredes e plataformas na China eram feitos de taipa e, com o tempo, tijolos e pedras passaram a ser usados com mais frequência.
The earliest walls and platforms in China were of rammed earth construction, and over time brick and stone became more frequently used.

Bambu foi usado para fazer quadros maiores do que as que as construções de pau-a-pique e a taipa também foi reintroduzida.
Bamboo was used to make larger frames than the ones the pau-a-pique(wattle and daub) buildings contained, and rammed earth was also re-introduced.

Macau, Macau O Altira Macau, localizado no centro de Taipa, está convenientemente situado a cerca de 2 km da Casa-Museu Taipa e do Clube de Golfe Orient.
Macau, Macao Located in the heart of Taipa, Altira Macau is conveniently within 2 km to Taipa Houses Museum and the Orient Golf Club.

Jaime I dispôs que a fortificação de El Puig fosse reconstruída, foi feito um muro de taipa e um caminho empedrado até o mar.
The Aragonese forces rebuilt the fortifications of El Puig, building a wall of mud and stone that stretched all the way to the sea.

Comment utiliser "taipa" dans une phrase

Ao todo, serão investidos R$ 900 mil na substituição de casas de taipa por imóveis de alvenaria.

Aqui no Ceará, a Casa de Taipa está a frente de algumas campanhas em cidades como Limoeiro do Norte, Maracanaú, Novo Oriente, São Benedito e São Gonçalo do Amarante.

Este é um lugar inspirador, abre a mente.” As casinhas de taipa e as estradas de paralelepípedos, o ar de vilarejo praiano encantaram as duas garotas de São Bernardo do Campo.

Fig. 1- Jeca-Tatu morava no interior do Brasil num casebre de taipa.

O programa habitacional desenvolvido pela SCidades, tem como meta à substituição das casas de taipa do município de Amontada.

Fonte: Curso Gestão de Restauro/CECI/nov2009 Img. 5 – Refazimento de taipa-de-pilão e de alvenarias de tijolos adobe no restauro da Matriz de Pirenópolis, Goiás.

Belchior Carneiro e ao lado do Jardim da Cidade das Flores, na Rua de Coimbra da Taipa.

Img. 4 – Processo de confecção de taipa-de-pilão para procedimentos de enxertos e próteses.

Depois de efetuado o cadastro, às famílias passam a integrar o programa habitacional do Estado, que atende as demandas de substituição de casas de taipa no Interior.

Com a nova construção, as casas de taipa serão erradicadas da comunidade, garantindo condições mais dignas de moradia a todos os habitantes do distrito.