Que Veut Dire TECTO en Anglais - Traduction En Anglais

• ceiling
• roof
• headroom
• rafters
• ceilings
• roofs

Exemples d'utilisation de Tecto en Portugais et leurs traductions en Anglais

Até ao tecto!
Up to the rafters!

O teu tecto é muito bonito.
You have very nice ceilings.

A olhar para o tecto.
Looking up at the ceiling.

Do tecto de um templo em Dendora.
The roof of a temple in Dendera.

Ele ficou sob o nosso tecto.
He stayed under our roof.

Está no tecto, com os seus pássaros.
He's up on the roof with his birds.

Verde e laranja… E tecto.
Green and orange and ceiling.

Design de tecto num quarto espaçoso.
Design of ceilings in a spacious bedroom.

Estou em guerra com o tecto.
I'm at war with the ceiling.

Descanso sob o tecto de reis e barões.
Rest under the roof of kings and barons.

São quatro paredes e um tecto.
It's four walls and a roof.

Está no meu tecto, Peralta?
Are you in my ceiling, Peralta?

Eu sei. Vivemos sob o seu tecto.
I know-- we live under your roof.

Lindy, é apenas o tecto de um carro.
Lindy, that's just a car roof.

O ginásio estava apinhado até ao tecto.
The gym was packed to the rafters.

Uma situação sob este tecto, estou certa?
A situation under this roof, am I right?

O tecto é altíssimo, parece um templo.
The ceilings are so high.- It's like a temple.

Apenas a olhar para o tecto.
Just staring up at the ceiling.

Impede que o tecto me esmague, por favor.
Keep that ceiling from crushing me, please.

Na verdade, acho que pintou apenas o tecto.
Actually, I think he just painted the ceiling.

Vantagens de tecto francês na cozinha.
Advantages of tension ceilings in the kitchen.

Manipulação de energia de 75 watts fornece amplo tecto.
Watts power handling provides ample headroom.

Obrigada, mas o nosso tecto não é assim tão alto.
Thanks, but our ceilings aren't that high.

O tecto é de madeira local, pinheiros de Vermont.
The ceilings are made from local wood. Vermont pine.

Se um Saltador cair do tecto, vou querer.
Skitter drops from one of these rafters, I just might.

Manipulação de potência de 200 watts oferece amplo tecto.
Watts power handling delivers ample headroom.

Por que tudo está de tecto para usar painéis de PVC?
Why is everything for ceiling use PVC panels?

Um tecto para proteger os animais da chuva e do sol.
A roof to protect the animals against rain or sun.

Manipulação de potência de 350 watts fornece amplo tecto.
Watts power handling provides ample headroom.

Eles têm um tecto sobre a cabeça, meu Tenente, tal como nós.
They have roofs over their heads, like us.

Comment utiliser "tecto" dans une phrase

O tecto é também decorado com temas alusivos à música: um friso de instrumentos de corda (feitos com carapaças de tartarugas e chifres de boi) percorre a sanca.

Sim, ele suporta a instalação no tecto LAPAC1200.

Capa, véu, tecto de uma casinha, é um acessório de mágico e as possibilidades são infinitas!

A partir da coleta de VETRILAMP Candeeiro de tecto em vidro de Murano.

Piso 0, divisão 2 Um friso de arcarias trilobadas rodeia o tecto pintado por Francisco Vilaça.

As vistas eram espetaculares com vista da cozinha/lounge e quarto através do piso de vidro do tecto.

A lei, tal como está, fixa um tecto para propinas e deixa às universidades toda a liberdade para fixar as propinas dos mestrados.

Esta parece amaldiçoada – o tecto cai, as paredes desmoronam-se… mas o mais estranho é o aparecimento de pequenas pedras nos lugares mais inesperados.

KIDD - 30 Luminária embutida fixa ideal para iluminação indirecta de tecto ou caminho, com estrutura redonda de 30mm.

Bom, em Portugal o governo assobia para o tecto e sacode a água do capote.