Que Veut Dire TEM COMETIDO en Anglais - Traduction En Anglais

• have committed
• have done
• has made
• has committed
• has perpetrated

Exemples d'utilisation de Tem cometido en Portugais et leurs traductions en Anglais

Deus vê todos os pecados que você tem cometido.
God sees every sin you have committed.

Porque você tem cometido o pecado imperdoável!
Because you have committed the unpardonable sin!

Há muito tempo que sabes que ele tem cometido crimes.
You have long known he is committing crimes.

O pecado que você tem cometido foram contra Deus e mandamentos Dele.
The sins you have committed were against God and His commandments.

Perdoe-me, o Padre em mim é que está a falar. Mas você tem cometido muitos pecados, Sr. Clarke.
Forgive me, this is the priest in me speaking… but you have done much sinning, Mr. Clark.

E tem cometido crimes ao usar a tua chave criptográfica, desde então.
And has been committing felonies using your encryption key ever since.

Poderíamos conhecer quais erros você tem cometido à cabeça do governo de Cuba?
Could you tell us about the mistakes you have made leading the government of Cuba?

Para nós o sangue de Cristo foi derramado para a punição dos pecados que cada crente tem cometido.
For us, the blood of Christ has been shed for the punishment of the sins each believer has committed.

Desde então, Naruto tem cometido piadas e brincadeiras para atrair atenção.
As a youth, Naruto makes jokes and plays pranks to attract attention.

Por outro lado, há obviamente que reconhecer e aprender com os erros que a coligação militar tem cometido no Afeganistão.
On the other hand, we certainly need to acknowledge and learn from the mistakes which have been made in Afghanistan by the military coalition.

Não importa qual pecado você tem cometido, ou pensou de fazer, Jesus irá perdoar você.
No matter what sins you have done, or thought of doing, Jesus will pardon you.

Poderá não ser levado a efeito mas é um gesto importante para mostrar a repulsa do mundo pelos horrores que ele tem cometido no Darfur sem quaisquer remorsos.
It may not succeed, but it is an important gesture to show the world's disgust at the horrors he has perpetrated in Darfur without any remorse.

Não importa qual pecado você tem cometido, o momento que você crê Ele, Ele faz você limpo pelo Sangue Dele!
No matter what sin you have committed, the moment you trust Him, He makes you clean by His Blood!

Um recente estudo sobre imigração irregular afirma que"a maioria dos migrantes irregulares tem cometido infrações administrativas, em vez de um crime grave.
A recent study into irregular immigration states that"most irregular migrants have committed administrative offences rather than a serious crime.

Você tem cometido mais práticas repugnantes do que elas, e tem feito suas irmãs parecerem mais justas, dadas todas as suas práticas repugnantes.
You have done more detestable things than they, and have made your sisters seem righteous by all these things you have done..

Enquanto Humbert dá dicas ao longo do romance que ele tem cometido assassinato, suas atuais circunstâncias não são descritas até perto do fim.
While Humbert hints throughout the novel that he has committed murder, its actual circumstances are not described until near the very end.

O Dr. E tem cometido um grande erro com respeito a exercícios e entretenimento, e outro ainda maior com relação à experiência e agitação religiosas.
Dr. E has made a great mistake in regard to exercise and amusements, and a still greater in his teaching concerning religious experience and religious excitement.

As mulheres afegãs têm boas razões para ter medo. Bem sabemos que a Aliança do Norte também tem cometido crimes como, por exemplo, o do casamento forçado.
Afghan women have good reasons to be afraid, for we know that the Northern Alliance too has perpetrated crimes such as forced marriage.

Ele financia um batalhão militar de sádicos, o Dnepr-1, que tem cometido assassinatos em massa em Novorossiya, e os soldados e mercenários de Dnepr 1 foram pagos com esses super dólares falsos.
He FINANCES a military sadistic battalion Dnepr-1 that has committed mass murders in Novorossiya, and the soldiers and mercenaries of Dnepr 1 were paid by these fake supper dollars.

Trojans Tweet Você vai notar o Europol EC3 Virus no seu computador imediatamente, porque ele nega aos desktops e exibe uma mensagem fraudulenta que afirma que você tem cometido crimes graves.
Tweet You will notice the Europol EC3 Virus on your computer immediately, because it denies desktop access and displays a fraudulent message that claims you have committed serious crimes.

Ou a igreja tem cometido um grande erro ao supor que na idade presente em sua condição atual tem sido comissionada para converter o mundo, ou o Plano de Deus tem sido um miserável fracasso.
Either the church has made a great mistake in supposing that in the present age, and in her present condition, her office has been to convert the world, or else God's plan has been a miserable failure.

Algumas declarações de oficiais da justiça alegam que o emblema é um prêmio apenas para aqueles que tem cometido, ou são preparados para cometer, homicídios em favor do clube.
Some law enforcement officials claim that the patch is only awarded to those who have committed, or are prepared to commit murder on behalf of the club.

Luke, procurando ajudar um irmão do falecido Candace Miller como um favor para Misty, encontra Turk conversando com um policial secreto em um bar do Harlem, conhecido como Trouble in a Pair of Dice, e o interroga para obter informações sobre uma sequência recente de assassinatos que O Tentáculo tem cometido no Harlem.
Luke, seeking to help out a brother of the late Candace Miller as a favor for Misty, encounters Turk talking to an undercover police officer in a seedy Harlem bar known as Trouble in a Pair of Dice, and interrogates him for information on a recent string of murders that The Hand have been committing in Harlem.

No entanto, os indivíduos, grupos e estados que se definiram como comunistas tem cometido crimes em nome da ideologia comunista, ou sem nomear o comunismo como a fonte direta de motivação para os seus crimes.
However, individuals, collectives and states that have defined themselves as communist have committed crimes in the name of communist ideology, or without naming communism as the direct source of motivation for their crimes.

Com base no número de vezes que ele matou e a experiência em ganhar a confiança das vítimas, podemos concluir que ele planeava os assassínios e que tem cometido crimes sexuais durante muitos anos.
But based on the number of times he's killed and the skill of gaining the trust of his victims we can assume that he plans his murders and that he's been committing sex crimes for many years.

Cuba jamais tem atentado contra a segurança nacional dos Estados Unidos, nem tem cometido um ato de agressão nem de terrorismo contra este país; deseja profundamente a paz e a tranqüilidade e deseja as melhores relações entre ambos os povos.
Cuba has never placed the security of the United States in jeopardy nor committed any act of aggression or terrorism against it. It deeply loves peace and quiet and wants the best relations between our two countries.

Caros colegas, o Sri Lanka é um país democrático abalado por urna luta terrorista fortíssima, levada a cabo por um grupo feroz que no Norte tem cometido e continua a cometer acções de guerra com o objectivo de separar o país.
Ladies and gentlemen, Sri Lanka is a democratic country shaken by a tremendous terrorist struggle at the hands of a fierce group which has committed and is committing acts of war in the north to partition the country.

Mesmo que ele possa ter cometido um crime?
Even if they may have committed a crime?

Talvez tenha cometido?
Might have committed?

Mas não podia ter cometido o segundo crime, não é?
But it could not have committed the second crime, is not it?

Comment utiliser "tem cometido" dans une phrase

Harry Kane afirmou que o Tottenham tem cometido os mesmos erros que cometia desde o início do trabalho de Pochettino.

Um país que o fogo derrete e mata Nuno Magalhães. “Costa tem cometido erros políticos que custaram vidas" Em directo.

As críticas, que são cada vez mais fortes, são contra os abusos que a operação, em sua missão quase messiânica, tem cometido.

A alegação é que Alessandro e Flávio Adauto estão sobrecarregados e por isso tem cometido tantas falhas.

Este impacto é ainda maior quando os que tem cometido o abuso é um sacerdote ou um religioso.

Com os erros que a desenvolvedora tem cometido nos últimos tempos, o cenário pode ser preocupante.

Este Governo só tem cometido ilegalidade a acabado com todos os direitos das classes trabalhadoras.

Ele tem cometido erros infantis que comprometem sua corrida e até agora não contribuiu com a equipe no mundial de construtores.

Outro pecado que o Noia tem cometido é a troca sucessiva do comando do futebol nos últimos 12 meses e a consequente reformulação de elenco.

Mais crimes de guerras que Kadafi já tem cometido, não está no gibi!