Que Veut Dire TENHAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we have
• we get
• we must
• we hold
• we need
• we had
• we got

Exemples d'utilisation de Tenhamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Talvez tenhamos sorte.
Maybe we get lucky.

Tem o direito de aceder a qualquer informação pessoal que tenhamos sobre si.
You have the right to access any personal data we hold on you.

Espero que tenhamos sorte.
Hope we get lucky.

Talvez tenhamos vivido muito antes de nos conhecermos.
Perhaps we had lived too much before we knew each other.

Ninguém avança até que tenhamos mais informações, percebido?
Nobody moves until we get mor e information+ Understood?

Talvez tenhamos que dar um pouco mais de crédito.
Maybe we need to give them a little bit more credit.

Procuremos manter o cubo montado e tenhamos cuidado, porque ele é frágil.
Let us keep this cube together, and we must be careful because it is fragile.

Talvez tenhamos um barco e eu esqueci.
Maybe we have a boat I forgot about.

Você também pode solicitar que apague quaisquer dados pessoais que tenhamos sobre você.
You can also request that we erase any personal data we hold about you.

Talvez tenhamos nos perdido.
Maybe we got lost.

Tenhamos cuidado com os que procuram nos prejudicar por causa do nosso testemunho.
We must watch out for those who seek to harm us because of our testimony.

Peço que tenhamos o suficiente.
I pray we hold enough.

Talvez tenhamos que focar nisto para fazer a mensagem chegar.
Perhaps we need to focus on that and get that message back across.

Desde que tenhamos os FTLs.
As long as we get the FTLs.

Não tenhamos de nós mesmos mais alto conceito do que convém” Romanos 12:3.
We must not think of ourselves more highly than we ought Romans 12:3.

Capitã, é lamentável que tenhamos que nos encontrar nestas circunstâncias.
Captain, it's unfortunate we must meet under these circumstances.

Talvez tenhamos que pensar como o Stiles.
Maybe we need to think like Stiles.

Talvez tenhamos uma pausa.
Maybe we get a break.

Mas não tenhamos ilusões: a Europa só nos pode dar uma ajuda.
However, we must not delude ourselves: Europe can only provide us with supplementary aid.

Talvez tenhamos que parar.
Maybe we need to stop.

Talvez tenhamos um em comum.
Maybe we have one in common.

Talvez tenhamos encontrado a nossa.
Maybe we have found our.

Talvez tenhamos um poltergeist.
Maybe we have a poltergeist.

Talvez tenhamos um problema aqui.
Maybe we have a problem here.

Peço que tenhamos vinho suficiente.
I pray we hold enough wine.

Lamento que tenhamos que fazer isto.
I'm sorry we must do this.

Talvez tenhamos o mesmo problema.
Maybe we have the same problem.

Talvez tenhamos que pensar de novo.
Maybe we need to think again.

Espero que tenhamos algum tempo livre.
Hope we get some spare time.

Talvez tenhamos alterado o clima.
Perhaps we had changed the climate.

Comment utiliser "tenhamos" dans une phrase

Talvez tenhamos nos pronunciado de uma forma diferente, mas isso ficou no passado.

E que daqui a uma semanas tenhamos aqui um belo blog de arte!!!!!

O USUÁRIO autoriza a OpaPay a compartilhar suas as informações pessoais com: (i)empresas do grupo econômico da OpaPay; (ii) Instituições financeiras com as quais tenhamos estabelecido parceria.

Quim Peles (GD Praia da Vieira) : Foi um jogo no qual já sabíamos da superioridade do SL Marinha, embora nos primeiros 20 minutos tenhamos conseguido equilibrar as coisas.

Bom para quem não viu há um passatempo a decorrer no blog, precisamos chegar às cinquenta pessoas para que tenhamos sucesso!

Embora tenhamos a arte do mestre Kubert, tenho que destacar a magnífica arte de Giorello que a cada publicação surpreende mais.

Assim esta lei pretende que ao aumentar o entrosamento entre pais e escola, o processo educativo também melhore e tenhamos uma educação mais efetiva.

Muitas vezes a situaçao financeira de nossos pais, nao permite que tenhamos algum tipo de contato com a arte.

Mesmo que a todo o momento tenhamos a sensação de já ter visto esse filme mais de uma vez.

Mas quando a morte de um familiar chega, é inevitável que tenhamos que travar um diálogo com as crianças para tentar explicar o que ocorreu para eles.