Que Veut Dire TER TERMINADO en Anglais - Traduction En Anglais

• have finished
• have ended
• finishing
• ended
• be over
• has completed
• have broken up
• done
• has ceased
• concluding
• has stopped

Exemples d'utilisation de Ter terminado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Deve ter terminado.
It should be over.

A vossa luta pode não ter terminado.
Your fight may not be over.

Poderias ter terminado com ela.
You could have broken up with her.

Diria que está longe de ter terminado.
I would say he's far from done.

Deveríamos ter terminado há uma hora.
We should have finished an hour ago.

E o seu trabalho está longe de ter terminado.
And your work is far from done.

Eu podia ter terminado.
I could have finished.

Senhor, a ameaça à Presidente pode não ter terminado.
Sir, the threat to the president may not be over.

Não devia ter terminado.
The war shouldn't be over.

Devia ter terminado com o Dereck, há séculos.
I should have broken up with Dereck ages ago.

A tua dor pode ter terminado.
Your pain may be over.

Devias ter terminado há uma hora.
Which I expected to be done an hour ago.

Espera até eu ter terminado.
Wait till I have finished.

Podia ter terminado bem no início.
It might have ended right then at the start.

E a saga devia ter terminado aí.
And the saga should have ended there.

Devias ter terminado o teu jantar de aniversário.
You should have finished your birthday dinner.

Se só pudesse ter terminado então.
If only it could have finished then.

Podias ter terminado isto na hora que quisesses, sabias?
I could have ended this anytime I wanted, you know?

Isso deve incomodar-te. Não ter terminado o trabalho.
That must bother you, not finishing the job.

Devias ter terminado o que começaste.
You should have finished what you started.

Depósito de 50%, e o equilíbrio após ter terminado a produção.
Deposit, and the balance after finishing the production.

Mas deviam ter terminado esta berma.
They must to me have finished them this berm.

A reunião com os líderes dos rebeldes Jaffa deve ter terminado agora.
His meeting with the rebel Jaffa leaders should be over now.

Ele poderia ter terminado pior.
It could have ended worse.

Seja quem for, receio que a criatura sombria está longe de ter terminado.
Whatever she was, I fear the foul creature is far from done.

Você deveria ter terminado isso antes.
I should have finished that sooner.

Termo do pagamento 30-50% depósito, e o equilíbrio após ter terminado a produção.
Payment Term 30-50% deposit, and the balance after finishing the production.

Desculpe. Devia ter terminado a frase.
I should have finished that thought.

Os efeitos secundários podem também ocorrer após o seu tratamento com Flixabi ter terminado.
Side effects may also occur after your treatment with Flixabi has stopped.

Devíamos ter terminado o interrogatório.
That should have ended our interrogation.

Comment utiliser "ter terminado" dans une phrase

Na verdade já deveríamos ter terminado e estamos apenas analisando as mixagens e ajustando alguns últimos detalhes”, revelou o músico.

A Seleção Nacional termina o grupo F no terceiro lugar, por culpa de um golo da Islândia sobre a Áustria, já depois do nosso encontro a Hungria ter terminado.

Contudo, a proximidade preciosa que compartilhamos com esses professores está longe de ter terminado.

Depois de ter terminado alguns desenhos de manhã com o famoso contorno, saí em direcção ao Chiado.

Enfim, se a Era dos Movimentos Sociais terminou com o advento do lulismo, esta eleição parece ter terminado com a Era do Lulismo.

Paulo Pode ter terminado de forma melancólica, na última terça-feira, uma parte significativa da história recente do esporte brasileiro.

Quando diziam que esse livro poderia muito bem ter terminado a série, eu pensava: 'Se terminasse a série, não precisaria dos outros livros'.

Na verdade, em qualquer ponto no passado, já teve tempo infinito e, por isso, já deveria ter terminado.

Um estudante "FREE MOVER" deverá ter terminado pelo menos 3 semestres na sua Universidade e deverá ter um nível de conhecimentos em português e/ou inglês satisfatórios.

Peças danificadas pelo mau uso, ou após o período de garantia ter terminado, podem ser substituídas por conta do cliente.