Exemples d'utilisation de Terminou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A viagem terminou.
Journey's end.Terminou o exame?
Finish the exam!A missão terminou.
Mission terminated.Terminou, Pandora!
Finish, Pandora!A operação terminou.
Operation completed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partida terminouterminou a temporada
oferta terminaguerra terminoujogo terminaterminar o trabalho
semana que terminouvídeo terminapasseio terminafilme termina
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aqui
termina hoje
terminando assim
capaz de terminartermina agora
terminou oficialmente
terminar acima
terminar bem
terminou depois
termina abruptamente
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de terminarterminar de jogar
acabei de terminarterminar de ler
terminar de escrever
terminou de falar
terminar de editar
terminar de adicionar
terminar de comer
terminar de configurar
Plus
Terminou sua missão?
Finish your mission?A transferência terminou.
Transfer completed.Ele terminou a sua missão.
He completed his quest.A reunião já terminou.
The meeting has concluded.O programa terminou em 1987.
The show concluded in 1987.O meu trabalho aqui terminou.
My work here is done.A leitura terminou com sucesso.
Reading successfully completed.O nosso trabalho aqui terminou.
Our work here is done.O programa terminou com o estado% 1.
Program ended with status %1.A guerra com a Suécia terminou.
War with Sweden terminated.O tiroteio terminou à meia-noite.
The fighting ceased at midnight.Terminou com o namorado a um mês atrás.
Broke up with boyfriend a month ago.A produção terminou em 1970.
Production ceased in 1970.Biden terminou com um discurso todo floreado.
Biden concluded with a flourish.A restauração terminou em 1978.
Restoration completed in 1978.Becca terminou comigo esta manhã.
Becca broke up with me this morning.O nosso trabalho aqui terminou, Diebenkorn.
Our work here is done, Diebenkorn.A série terminou em 23 de março de 2014.
The series concluded on 23 August 2014.Presumimos que a tripulação terminou a missão.
Ground crew is presumed end of mission.A missão terminou após 19,5 dias.
The mission ended after 19.5 days.A promoção do Dropbox com a Sony já terminou.
The Dropbox promotion with Sony has expired.O Tratado CECA terminou em 2002.
The ECSC treaty expired in 2002.Quando terminou com que a Grécia era persa.
When finished with that Greece was not Persian.Essa promoção terminou no Ano Novo.
That offer expired after the new year.Quando terminou a sessão eles volitavam atordoados.
When finished the session, they volitated stunned.
