Que Veut Dire TESTEMUNHAR en Anglais - Traduction En Anglais

• witness
• testify
• vouch
• testimony
• see
• seeing
• witnessing
• testifying
• testifies
• witnessed
• witnesses
• testified

Exemples d'utilisation de Testemunhar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Posso testemunhar isso.
I can vouch for that.

O Pony e a Cherry podiam testemunhar.
Pony and Cherry could testify.

Posso testemunhar por Dean.
I can vouch for Dean.

Peter Jackson pode agora testemunhar King Kong.
Peter Jackson can now witness King Kong¶.

Testemunhar o quê, irmão?
Witnessing what, brother?

Ela pode testemunhar por mim.
She can vouch for me.

Rosehip: como preparar, beneficiar, testemunhar.
Rosehip: how to brew, benefit, testimony.

Se eu testemunhar, estou morto.
If I testify, I'm dead.

Bem. Tenho que prepara a Loretta para testemunhar.
Well, I gotta go prep Loretta for testimony.

Ela iria testemunhar a meu favor.
She would vouch for me.

E Rankol, diga ao Dolan que o quero ouvir testemunhar.
And rankol, Tell the dolan i want to hear testimony.

Alguém pode testemunhar por si?
Can someone vouch for you?

E vão testemunhar horrores que outros são incapazes de imaginar.
And you will witness horrors others cannot imagine.

Tu não podes testemunhar tudo.
You can't witness everything.

Vamos testemunhar o milagre da natureza.
Let's witness the miracle of nature.

Põe agentes a segui-la… ou precisaremos de um"médium" para ela testemunhar.
Put people on her right away or we will need a seance for her testimony.

Não vou testemunhar contra o Joe.
I won't testify against Joe.

Vou testemunhar as eleições na Suiça, na qualidade de observador.
I will witness the elections in Switzerland as an observer.

Você acabou de testemunhar uma delas.
You witnessed one a little while ago.

Testemunhar o assassinato Adama Traoré durante sua prisão em julho.
Witness the murder Adama Traoré during his arrest in July.

Não posso testemunhar contra o Vogel.
I can't testify against Vogel.

Sim, podemos testemunhar da unidade promovida pelos altos funcionários que se reúnem com os seus pares além das fronteiras.
Yes, we can see unity advanced by officials meeting officials across frontiers.

Após Knight testemunhar, não acho.
After Knight's testimony, I don't think so.

Se ele testemunhar, isso virá a público.
And if he testifies, it will all come out.

Não pode fazer-me testemunhar contra o meu marido.
You can't make me testify against my husband.

Temos de testemunhar a mais profana de todas as uniões.
We gotta witness the most unholy of all unions.

Aqui no SKN você pode testemunhar a€ CO ajuste directo.
Here at SKN you can witness the€ CO Tuning live.

Eu posso testemunhar pessoalmente de quantas maneiras eles te conseguem magoar.
I can personally vouch for how many places they can hurt you.

É a minha opinião de que estamos a testemunhar agora uma séria rebelião nas fileiras!
It is my opinion we are now seeing serious rebellion in the queue!

Você vai testemunhar os beduínos andando casualmente a cavalo e tudo mais.
You will see the Bedouin men riding around on horseback.

Comment utiliser "testemunhar" dans une phrase

Em todos os lugares: testemunhar a romanos, mouros e história cristã, arquitetura e cultura.

Os seres Starseeds são mais capazes de testemunhar, ou entender, o efeito Mandela?

Poder para testemunhar de Cristo – Atos 1:8; 2:14; 4:31 b.

O encontro com Cristo, continuamente aprofundado na intimidade eucarística, suscita na Igreja e em cada cristão a urgência de testemunhar e evangelizar.

Ortega irá testemunhar, durante a reunião, o Dr.

Vc mesma poderá testemunhar isso executando a aplicação que estou compartilhando neste artigo.

Os Starseeds (sementes das estrelas|) são mais capazes de testemunhar o efeito Mandela, e por quê?

Em forma de gratidão e para testemunhar o milagre, o homem mandou edificar junto a fonte uma igreja.

Mas ele é convocado a testemunhar contra um homem acusado de traição que culmina em uma fuga da prisão e na ameaça da guilhotina.

Para a seguir testemunhar os crentes de fé morna, a ser puxados para este antro de escuridão que parte o Meu Coração.