Que Veut Dire TESTEMUNHAS en Anglais - Traduction En Anglais

• witnesses
• testimonies
• witness
• witnessing
• witnessed
• testimony

Exemples d'utilisation de Testemunhas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Você não quer testemunhas.
You don't want a witness.

Como testemunhas sobre este planeta….
As witnessed upon your planet….

Os deuses são minhas testemunhas.
Gods be my witness.

Sem testemunhas e sem testemunho?
Without witnesses and without testimony?

O jogo tem que ter testemunhas.
The game must be witnessed.

Todas estas testemunhas são esmagadoras.
All these testimonies are overwhelming.

E ela desacreditou as testemunhas.
And she discredited the witness.

E as testemunhas nem são dele, são DELE.
They're not even his witnesses, they're his.

É por isso que não vamos deixar testemunhas.
That's why we're not leaving any witnesses.

Sem suspeitos, testemunhas, e sem investigação.
No suspects, no witnesses, no investigation.

Esta Câmara, e a UE, são testemunhas disso.
This House, and the EU, are testimony to that.

Somos testemunhas de uma explosão de informação.
We are witness to an information explosion.

Ele vive hoje e tem testemunhas de seu poder.
He lives today, and I have witnessed his power.

Testemunhas disseram que vocês falavam muito.
Witnesses said you spent a lot of time talking.

A árvores não são testemunhas até testemunharem, Duck.
Tree's not a witness unless it testifies, Duck.

Testemunhas afirmam que os suspeitos estão a usar gatos.
Witness says these unsubs are using cats.

Eles disseram:"Por que precisamos de mais testemunhas?
Then they said,"Why do we need any more testimony?

Não houve testemunhas da agressão à Harley.
There were no witnesses to the assault on Harley.

Dois ex-oficiais da Marinha serviram como testemunhas.
It's signed and witnessed by two retired naval officers.

Serem testemunhas dentro de sua própria comunidade.
To be a witness within their own community.

Eu quero ter certeza que Jesus é o centro em suas testemunhas.
I want to make sure that Jesus is central in their testimonies.

Somos as testemunhas e somos os participantes.
We are the witnesses and we are the participants.

Uma coleção de belos prédios residenciais são testemunhas dessa época.
Some fine residential buildings are testimony to that period.

Somos hoje testemunhas de um acontecimento histó rico.
We are today witnessing an historic event.

As testemunhas vão precisar da cópia do passaporte que seja válido.
The witness will need a copy of valid passport.

Depoimentos de cinco testemunhas, irmãos de fraternidade do Hamilton.
Witness statements from five of Hamilton's fraternity brothers.

São testemunhas da fidelidade e poder de Deus.
They are testimony to God's faithfulness and power.

As três esposas são testemunhas da horrível cena paradas na doca.
The three wives are witnessing the horrible scene standing on the dock.

Sejam testemunhas da paz e do amor neste mundo inquieto.
Be witnesses of peace and love in this peaceless world.

Porém as informações, as testemunhas falam de um máximo de dez para cada sequestro.
But the information, the testimonies speak of a maximum of ten for each kidnapping.

Comment utiliser "testemunhas" dans une phrase

Além do vigilante, mais testemunhas relataram aos investigadores da FAB no local que o avião explodiu.

Em geral, outras metodologias realizam uma validação externa (confrontação/comparação entre grupos experimentais e grupos testemunhas).

Testemunhas disseram que os policiais foram até ao local do cárcere após uma suspeita de tráfico de drogas na vizinhança.

Este facto foi comprovado por várias testemunhas no local.

Uma das cultivares testemunhas foi a mais produtiva, enquanto a outra foi a menos produtiva, com as linhagens ocupando situação intermediária.

Foram avaliados cinco genótipos de milheto: CMS01, CMS03, CPAC, BRS1501 e ADR500, sendo os dois últimos cultivares utilizadas como testemunhas.

O casal pode, sempre acompanhados de advogado, requererem o divórcio a qualquer momento após o casamento e sem a necessidade de testemunhas.

Várias testemunhas relataram o drama vivido no momento dos atentados terroristas, reivindicados horas depois pelo grupo terrorista "Estado Islâmico" (EI).

Agora não e mais necessario ficar vinculado a outra pessoa, ficar descrevendo toda sua vida as testemunhas, que tem que estar proximas ao casal.

As outras testemunhas todas que estiveram no mesmo sítio ninguém o viu".