Exemples d'utilisation de Testifica en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O próprio Deus testifica isso.
God Himself testifies it.Ele testifica que Jesus pregou Deus.
He testifies that Jesus preached God.O próprio Jesus testifica isso.
Jesus Himself testified it.Ele testifica acerca de Cristo João 15:26.
He testifies about Christ John 15:26.É isso que o Espírito Santo testifica.
This is what the Holy Spirit testifies.
On traduit aussi
A Bíblia testifica sobre isto.
The Bible testifies to this fact.Deus dá testemunho de Jesus,como Jesus testifica a Deus.
God Primeiro Paulo testifica, De modo nenhum!
First Paul testified,"Certainly not!Ele testifica:"até aos fundamentos dos montes. Desci até a terra….
He testified:"I went down to the bottoms of the mountains….O Livro de Mórmon testifica da Bíblia.
The Book of Mormon testifies of the Bible.Assim testifica a imprensa religiosa de todo o país….
So the religious press of the whole land testifies.E a soberba de Israel testifica contra ele;
And the pride of Israel testifieth to his face;Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho.
He who testifies these things says, Surely I come quickly.E a soberba de Israel testifica contra ele;
And the pride of Israel doth testify to his face.Pedro testifica que a figura da salvação foi o Seu batismo.
Peter testified that the antitype of salvation was His baptism.Isso é o que a Escritura testifica em Efésios 1:3-6.
Thus the Scriptures testify in Ephesians 1:3-6.Aquele que testifica estas coisas diz:“Certamente, cedo venho.”.
He which testifies these things said,“Surely, I come quickly.”.Em seguida, o Novo Testamento testifica que Cristo!
Then, the New Testament testifies that Christ has!E ele também testifica que Ele é o nosso Salvador.
And it also testifies that He is our Savior.Contra mim se levanta a minha magreza, e o meu rosto testifica contra mim.
And my leanness rising up in me beareth witness to my face.Pecado em si testifica que Deus não é todo-poderoso.
Sin itself testifies that God is not all-powerful.O Espírito Santo também nos testifica a este respeito.
The Holy Spirit also testifies to us about this.O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.
The same spirit certifieth our spirit that we are the sons of God.O Espírito Santo também nos testifica a este respeito.
The Holy Spirit also testifies to us, for after saying.Jesus mesmo testifica que ele é o representante de toda a humanidade.
Jesus Himself testified that John is the representative of all mankind.E o Espírito Santo também no-lo testifica, porque depois de haver dito.
The Holy Spirit also testifies to us, for after saying.Seu testemunho é infalível econclusivo em todos os assuntos sobre os quais testifica.
Its testimony is infallible and conclusive,upon all subjects upon which it testifies.Sua experiência testifica do poder da oração insistente.
His experience testifies to the power of importunate prayer.Aquele que crê no Filho de Deus testifica em si mesmo.
Esta passagem testifica a justiça de Deus e sua manifestação em Jesus.
This passage bears witness to the righteousness of God and its manifestation in Jesus.
