Que Veut Dire TOCÁVAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we played
• we touched
• we play

Exemples d'utilisation de Tocávamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tocávamos muito AC/DC.
We played a lot of AC/DC.

Se fosse parecido connosco, tocávamos.
So it was like us, we play.

Tocávamos covers na garagem.
We would play covers in the garage.

Nós conversávamos, ríamos e tocávamos música de câmara.
We talked and joked and played chamber music.

Tocávamos principalmente rock e pop.
We played mostly rock and pop.

Cada nova música que tocávamos, aprendia mais sobre ele.
And every new song we played, I learned more about him.

Tocávamos juntos, perseguia-mos as meninas.
We jammed together, chased the girls.

Escrevíamos, compúnhamos, tocávamos- nós até mesmo nos vestíamos.
Writing, composing, playing- we even dressed ourselves.

Tocávamos por vezes, oito horas por dia.
We were playing, sometimes, eight hours a day.

Ele vinha todas as vezes que tocávamos e ficava o tempo todo.
He came every time we played and stayed through all our sets.

Nós tocávamos isso…- O tempo todo, eu sei.
We played it-- all the time, I know.

Ela casou-se com o dono do clube onde eu e o meu irmão tocávamos.
She married the owner of the club where my brother and I played.

Quando nós tocávamos, o próprio Czar costumava.
When we played, the Tsar himself used to.

Todos traziam os seus instrumentos, e tocávamos a noite toda.
Everyone would bring their instruments, and we would jam all night.

Cada vida que tocávamos tinha o seu próprio drama.
Every life we touched had its own drama.

Quando ficávamos mais brincalhões, ela dizia que tocávamos a campainha do Bunter.
When we got frisky here, she said we were ringing Bunter's bell.

Tocávamos nos bailes dos liceus, coisas assim.
We played school dances and stuff like that.

O dono do clube onde tocávamos também queria ser nosso dono.
The man who owned the club where we played wanted to own us too.

Tocávamos jazz mas emprestando-lhe o nosso próprio estilo.
We played jazz but we gave it our own swing.

Os poetas liam seus poemas, e nós tocávamos nossas últimas composições.
The poets would read their poems, and we would play our latest compositions.

Nós tocávamos, porque o oceano era grande e assustador.
We played because the ocean is big and scary.

Alguns de nós éramos uma espécie de músicos de demos, mas tocávamos rock and roll.
There were a bunch of us that were sort of demo musicians, but we played rock and roll.

Eu e o Brian tocávamos Popeye the Sailor Man.
Brian and I, we would play Popeye the Sailor Man.

Tocávamos a noite toda, para dizer a verdade, o dia todo.
We would perform all night, tell you the truth, every day.

Eu estava dentro de um brilho de luz e quando tocávamos uns nos outros, a luz ou brilho tornava-se um só.
I was within a glow of light and when we touched each other, the light or glow became as one.

Quando tocávamos ao vivo e não estávamos preparados.
When we played live and we were not prepared.

Nunca nos sentimos embaraçados, mesmo quando tocávamos- direta ou indiretamente- o delicado problema de Chipre.
We never found ourselves ill at ease, even when we touched- directly or indirectly- on the delicate problem of Cyprus.

Tocávamos Mudhoney, Superchunk, Trip Shakespeare, quer dizer.
We played Mudhoney, Superchunk, Trip Shakespeare, I mean.

Inglês Toda vez que tocávamos tambor, eu acho que nós atraíamos as pessoas por ser….
Every time we play drum, I think I attract people because that's very quite unusual….

Tocávamos nas casas das pessoas e fingir que tinha uma vida normal.
We would play in people's houses and pretend we had a normal life.

Comment utiliser "tocávamos" dans une phrase

Daisy era bartender do bar de música ao vivo em que eu, MinKyu e YoungKwon tocávamos.

Já tocávamos a música nos shows e aquela energia que aparece no vídeo já rolava com a platéia.

As pessoas ficavam juntas e normalmente cantávamos, tocávamos, e dançávamos, mas se não houvesse viola não haveria nada, nenhuma celebração.

Estamos com cinco anos agora mas, durante dois anos e meio o projeto se moeu, se contorceu, tocávamos em dois, em três, seis pessoas, às vezes sozinho.

Principalmente porque foi comigo que ele iniciou sua trajetória musical, numa época em que tocávamos em tudo quanto era canto.

Até os lugares em que tocávamos mudou, começamos a tocar em palcos de grandes festivais.

O que queríamos era apenas o reconhecimento de Deus e da nossa igreja. Éramos a banda do grupo de jovens da nossa igreja e tocávamos músicas de outras bandas.

Mas já nos conhecíamos e tocávamos juntos há mais tempo.

MinKyu já conhecia há muito tempo, porque tocávamos guitarra e baixo em outra banda.

Tocávamos músicas à base de guitarra e flautas, entre outros instrumentos.