Que Veut Dire TOCADO en Anglais - Traduction En Anglais

• touched
• played
• performed
• rung
• untouched
• tipsy
• tapped
• playing
• touching
• touch
• play
• ringing

Exemples d'utilisation de Tocado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Fiquei tocado.
It was touching.

Quantas vidas terá o Dr. Colvin tocado?
How many lives did Dr. Colvin touch?

Podia ter tocado à campainha.
You could have rung the bell.

Mas não foi tocado.
But it wasn't no touch.

Tenho tocado muito lá.
I will be doing a lot of playing there.

Estou um pouco tocado.
I'm just a little tipsy.

Podia ter tocado a minha harpa.
Could have played that on my harp.

Que não vos tinham tocado.
That you were untouched.

Eu estava um pouco"tocado" da última vez.
I was a bit tipsy last time.

Eu percebo quando estás tocado.
I know when you're tipsy.

Podias ter tocado em grandes bandas.
You could have played in great bands.

Certamente ele tinha tocado.
Certainly it had rung.

Você devia ter tocado a comapanhia, sabe.
You could have rung the bell, you know.

Acho que fiquei um pouco tocado.
I-I think I got a little tipsy.

Não podes ser tocado no ombro e.
You can't just be tapped in the shoulder.

O Mayor mata a mulher e não pode ser tocado.
The mayor kills his wife and can't be touched.

A revista não é tocado, e não o seu.
The magazine is not touched, and not yours.

Estou tocado pela sua fé na Rainha e no País.
I'm touched by your faith in Queen and Country.

Eu estou realmente tocado, Elliot!
I'm really touched, Elliot!

Ele tem tocado ao vivo jazz, blues, funk e gospel.
He has played live jazz, blues, funk and gospel.

Mas ela não devia ter tocado neles.
But she shouldn't have touched them.

É geralmente tocado com uma mão e um bastão.
It is generally played with one hand and one stick.

Tocado e gravado em um teclado Yamaha Motif XF.
Performed and recorded on a Yamaha Motif XF keyboard.

Tom nunca tinha tocado guitarra com a Mary.
Tom has never played guitar with Mary.

A dizer a mim mesma em todos os sentidos, que não tinha tocado.
Telling myself every way it hadn't rung.

Uma princesa já tinha tocado a campainha antes.
No princess had ever rung the bell before.

Precisa ser ativada quando o botão for tocado?
 action needs to be triggered when the button is tapped?

Não, temos sempre tocado aqui na Itália.
No, we now have at all times performed here in Italy.

Foi tocado como um dueto acústico de Bono e The Edge.
It was performed as an acoustic duet by Bono and The Edge.

O meu chocolate não pode ser tocado por mãos humanas.
My chocolate must be untouched by human hands.

Comment utiliser "tocado" dans une phrase

Depois que Danielle tinha tocado com outros artistas e Este se formou, as irmãs decidiram levar a carreira como HAIM mais a sério.

Este violão elétrico de cordas em aço possui o mesmo padrão sonoro tocado tanto de maneira acústica quanto plugado.

E só posso agradecer, pois não dá pra encontrar palavras para expressar o que o coração sente quando é tocado em espírito e verdade..

Segundo o Padre Fábio de Melo, o trabalho é para toda a gente. “Todo mundo que tem coração pode ser tocado com a música”, disse.

A festa é a primeira edição da "Mocker Nite", realizada pelo Mocker Studio, combo de produção musical tocado pelo casal Igor e Alinne.

O solista passa todo o sentimento da música para o seu instrumento, ele complementa tudo aquilo que está sendo tocado e cantado.

E aproveitaram cada momento, cada intervenção do vocalista Jeff Tweedy e cada acorde tocado pela banda em duas horas cravadas de apresentação.

O monumento apresenta a Virgem Maria prestes a ser elevada para o céu e em seus pés, um globo simbolizando o planeta terra que é tocado por Nossa Senhora.

Pois é, com toda essa alegoria de instrumentos de comunicação, o rádio é e continuará sendo o único que não será tocado e nem atingido por nada.

Já nas versões convencionais, o grande destaque ficará por conta do novo motor 1.3 turbo, cujo desenvolvimento foi tocado em parceria com a Mercedes-Benz.