Que Veut Dire TOCAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• played
• touched
• performed
• rang
• strummed
• airplay
• playing
• play
• plays
• touching
• touch
• performing

Exemples d'utilisation de Tocava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu tocava flauta.
I play recorder.

Se fosse a si, não tocava aí.
I wouldn't touch that.

Ele tocava 24 horas por dia.
He played 24 hours a day.

Nem quando eu te tocava no"spot"?
Not even when I touched your"spot"?

Tocava melhor quando não estava.
Played better when he wasn't.

Quando ele tocava nas pessoas.
How when he touched people.

Tocava um Réquiem para o padre Brown.
Playing a requiem for Father Brown.

Se fosse a si, não tocava nisso.
I wouldn't touch that if I were you.

O Remmy tocava e cantava no bar.
Remmy played and sang in the bar.

Depois disso, sempre que o telefone tocava.
After that, every time the phone rang.

Não me tocava, nem que tentasse.
He couldn't touch me if he tried.

Tens a certeza que era o cão que tocava o sino?
Are you sure it was the dog who rang the bell?

Ele também tocava piano e cantava.
She also played the piano and sang.

Eu tocava um programa de Respighi para orquestra.
I play Respighi program with orchestra.

Quando ele lhe tocava, dáva-lhe choque.
When he touched her, he felt sparks.

Eu tocava trombone quando era mais novo.
I played the trombone when I was younger.

O nariz quase tocava na encosta.
Just the nose barely touching to the slope.

Eu tocava trombone quando era mais nova.
I played the trombone when I was younger.

Não usava kilt nem tocava gaita-de-foles?
He didn't wear a kilt or play the bagpipes?

O Charl tocava o concerto de Tchaikovsky.
Charl play Tchaikovsky concerto.

E era assim que ele parecia enquanto Tom tocava.
And that's what he looked like when Tom performed.

Quando ele te tocava de noite, tu sabias.
When he touched you at night, you knew.

Era difícil dizer se ela me beijava ou me tocava.
It was hard to tell if she was kissing me or touching me.

Tudo o que ele tocava transformava-se em ouro.
Everything he touched turned to gold.

E tocava em clubes noturnos com a minha banda, os Dresden Dolls.
And playing in nightclubs with my band, the Dresden Dolls.

Por que o garoto tocava a canção de Mizushima?
Why was that boy playing Mizushima's song?

Ela tocava violoncelo na Filarmónica, ele era cardiologista.
She played cello for the philharmonic, he was a cardiologist.

Sim. Conheci-o quando tocava guitarra no parque.
I met him while playing guitar in the park.

Tom tocava piano e as crianças cantavam.
Tom played the piano and the children sang.

Cada vez que o telefone tocava, eles achavam que eras tu.
Every time the phone rang they thought it was you.

Comment utiliser "tocava" dans une phrase

Embaralhava suas memórias, seus quereres e expectativas ao passo que a brisa do mar tocava seu rosto e beijava seus ouvidos.

A equipe por Rueda tocava bem a bola e não mostrou afobação usando o peso da decisão.

Nosso amigo José Cláudio era uma figura encantadora, alegre, brincalhão, espirituoso, tocava e cantava como poucos.

Era o Timbu, agora, que detinha a posse de bola e tocava de um lado para o outro.

Tambm tocava violino, e, com cinco anos, j era capaz de compor.

No que tocava a Christian, já estava marcado. - Algo me diz que ele não entendeu isso.

Foi assim durante quase toda a apresentação: a temperatura só subia mesmo quando a banda tocava um de seus clássicos.

Tocava acordeão em casa, mas não pensava em ser artista.

Neil compunha desde os 11 anos de idade e Chris tocava trombone e piano também desde pequeno.

Ramiro dos Santos, que então tocava com maestria o bombardino, não fazendo nenhuma vítima.