Que Veut Dire TRANSFORMASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• turned
• have become
• made
• transformed
• turn
• woged

Exemples d'utilisation de Transformaste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu transformaste-te.
You transformed yourself.

Vê no que te transformaste!
Look at what you have become.

Transformaste-me num monstro.
You made me into a monster.

Foi por isso que te transformaste?
And that's why you woged?

Transformaste-o naquilo que ele é.
You made him what he is.

Tu é que o transformaste, certo? O Tristan?
You made him, right, Tristan?

Transformaste um caixão em Jet Ski.
Turned a coffin into a Jet Ski.

Não acredito que te transformaste num deles.
I cannot believe you turned on them.

Tu transformaste o mundo nisto.
You made the world this way.

Cortaste os meus membros e transformaste-me numa lagarta?
Did you cut off my limbs and turn me into a caterpillar?

Tu transformaste-me… na Rainha Má.
You made me the evil queen.

Não facilitaste na performance que te transformaste numa estrela pois não?
You didn't ease into the performance that made you a star, did you?

Transformaste-te na minha dívida.
You have become my responsibility.

Praticamente, tu transformaste-a num Smurf.
You practically turned her into a smurf.

Transformaste-te num filho para mim.
You have become like a son to me.

Sentirás que te transformaste numa feiticeira.
You will feel that you have become a witch.

Transformaste-te no homem que odeias.
You have become the man you hate.

Foste tu que os transformaste na Clothes Over Bros.
You're the one that turned them into Clothes Over Bro's.

Transformaste-te em algo maravilhoso.
You have become something wonderful.

E o modo como te transformaste naquele gigante. Meu Deus!
And the way you turned all gigantic like that, wow!

Transformaste-te à frente do meu parceiro.
You woged in front of my partner.

Meus Deus, transformaste-o numa criança.
God, made him into a child.

Transformaste-me em algo que desprezo.
You made me into something I despise.

Mark, te transformaste em zombie, meu!
Mark, turn you into zombie, man!

Transformaste-te em alguém… incrível e… altruísta.
You have become someone incredible and unselfish.

Sim, mas tu transformaste-nos numa equipa.
Yeah, but you made us a team.

Tu transformaste-te no que querias destruir.
You have become what you sought to destroy.

Disses que também te transformaste ontem á noite, mas estás vestido. Tu tens estas.
You say you transformed last night as well, but you're dressed.

Tu transformaste aquele Bloco num campo minado hoje.
You turned that O.R. into a minefield today.

Agora transformaste-te num fantasma?
Transformed yourself into a phantom?

Comment utiliser "transformaste" dans une phrase

Mas tu, transformaste o prazo anunciado (48 horas de vida), numa vida cheia de alegria.

Tu que na Babilónia transformaste em orvalho a chama da fornalha, sete vezes mais ardente, para proteger os três jovens.

Tu transformaste o Estado moçambicano num império pessoal teu.

Mas apesar de já estar habituada a ver-te em cima de uma cavalo, com o tal penico na cabeça, transformaste-te agora num principe encantado, com olhar de malandro.

Não sei como mas, de alguma forma tu transformaste-me em um ser humano mais válido e valioso, mais optimista.

Mas uma vida a que te agarraste e transformaste, numa vida feliz e principalmente cheia de amor.

Pela primeira vez precisei do teu corpo e tu transformaste-te em estátua.

Transformaste as tuas questões de auto-estima numa grandiosidade pessoal exagerada?

Colhestes os sonhos do ancião e transformaste-los em profecia concreta?» Esta é a vossa tarefa.

Se acreditas que os milagres realizados pelos Santos são devaneios de seus seguidores então já perdeste a batalha e transformaste a fé e a Santa Igreja em meros acontecimentos culturais e temporais.