Que Veut Dire TRIBUTA en Anglais - Traduction En Anglais

• taxes
• tributa
• taxed
• tax

Exemples d'utilisation de Tributa en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ahuahuaha, vão tributa nada não!
Ahuahuaha, They will not taxed nothing!

Tributa ção das bebidas alcoólicas, P. 61- 6.
Taxes on alcoholic drinks, p.

Brasil provavelmente é o único país do mundo que tributa pacotinho de menos de US$ 20.
Brazil is probably the only country that taxes pat of less than$ 20.

Os EUA atualmente tributa as empresas em 39%, em França e na Alemanha 33% a 45.
The U.S. currently taxes corporations at 39%, France at 33% and Germany at 45.

Quanto à estratégia, acho que ela é válida para quem depende da Receita Federal de Curitiba que tributa praticamente tudo que passa por lá.
For the strategy, I think it is valid for those who depend on IRS Curitiba taxing virtually everything that goes through there.

Neste caso, o governo também tributa 30% do montante a ser enviado para o exterior.
In this case, the government also taxes 30% of the amount being sent abroad.

Tributa à nova organização dos agentes de gestão da velhice o surgimento da noção de terceira idade.
Attributes the emergence of the notion of third age to the new organization of the agents of management of old age.

A Assembleia tribal ou Assembleia do povo(em latim: comitia populi tributa) da República Romana era uma assembleia democrática composta por todos os cidadãos romanos.
The Tribal Assembly(comitia populi tributa) of the Roman Republic was the democratic assembly of Roman citizens.

O direito de provocatio; direito a recurso de uma decisão de um magistrado que tem um impacto negativo directo sobre o cidadão para a comitia populi tributa;
The right of provocatio; to appeal a decision of a magistrate that has a direct negative impact upon that citizen to the comitia populi tributa;

A RF de Curitiba tributa praticamente tudo, mas o valor cobrado dificilmente passa dos 60.
A RF de Curitiba pays virtually tudo, but hardly passes the charge of 60.

E Inovações de produto: a maioria dos laboratórios que inovaram seus produtos tributa principalmente as parceiras nesse tipo de inovação;
E Product innovations: the majority of the laboratories that innovated their products attributed such innovations primarily to the partnerships;

A Hungria tributa em função do seu volume de negócios anual, através de taxas progressivas, todas as empresas retalhistas e todas as empresas de telecomunicações.
Hungary imposes progressively increasing tax rates on all retail companies and on all telecommunication companies according to their annual turnover.

O envelope pequeno e aparentemente vazio com apenas um potinho volumoso no canto não chamou a atenção do“nosso amigo” Orlandão, o fiscal malvado que tributa tudo.
The small envelope and apparently empty with only a pot bulky in the corner not caught the attention of“our friend” Orlandão, the tax which taxes all evil.

Demoram para chegar e provavelmente são tributadas pela nossa querida Receita Federal que tributa e multa até doações recebidas por clubes de astronomia nesse Brasilzão do PT.
Slow to arrive and are probably taxed by our dear IRS which taxes and fines to donations received by astronomy clubs that Brasilzão PT.

Em 21 de Julho de 1986, o Conselho adoptou a Decisão 86/356/CEE(2) que autoriza o Reino Unido a aplicar medidas especiais relativas ao IVA não dedutível que tributa as des pesas de combustível dos veículos de empresa.
On 21 July 1986 the Council adopted Decision 86/356/EEC2authorizing the United Kingdom to apply flat-rate measures in respect of non-deductible VAT charged on fuel ex penditure in company cars.

O Vallado Adelaide Tributa 1866, tal como os outros, é colocado num vasilhame especial- um decanter de cristal- e embalado numa caixa de madeira inspirada na sala de barricas da quinta.
Vallado Adelaide Tributa 1866, like the others, comes in special packaging- a crystal decanter- in a wooden case inspired by the estate's barrel room.

Agora além de enfrentarmos esse protecionismo abusivo de terceiro mundo que tributa produtos internacionais que nem são fabricados no Brasil ainda temos de enfrentar esses atrasos absurdos.
Now in addition to confront this abusive protectionism third world which taxes International products are not manufactured in Brazil we still have to face these inordinate delay.

O seu regime em execução em 2016 está sujeita à aprovação nos chamados"migrantes cláusula" europeus, o por isso, em nome do custo de aceitação para os migrantes"de emergência" são cortadas precisamente tributa all'imprese!
Its implementation in 2016 is subject to approval at the European so-called"clause migrants", the why in the name of the cost of acceptance for"emergency migrants" are cut precisely taxes all'imprese!

É o imposto mais injusto do mundo, pois tributa todos os cidadãos à mesma taxa, apesar das fabulosas diferenças de rendimentos características do neoliberalismo.
It is the most unjust tax in the world, as it subjects all citizens to the same rate of taxation in spite of the huge differences in income that are the mark of neoliberalism.

XXX 6==="Gloria Dei et domini nostri Iesu Christi et beate Marie Virginis servis suis Rigensibus in Osilia talia humiliter, obsides et tributa recipere, captivos omnes christiani nominis restituere, cum victoria redire!
Gloria Dei et domini nostri Iesu Christi et beate Marie Virginis servis suis Rigensibus in Osilia talia humiliter, obsides et tributa recipere, captivos omnes christiani nominis restituere, cum victoria redire!

Sob o império grego tributa-se o próprio corpo; o ventre das mulheres pobres é necessário para gerar escravos e escravas para o império; um espírito comercial escravista próprio ao estilo grego.
Under the greek empire the body itself is taxed up; the wombs of poor women is needed to generate male and female slaves for the empire; a commercial slave spirit peculiar to the greek style.

Uma tal evocação cotidiana, pelo lugar em que foi colocada, no coração do Sacrifício divino, deve ser considerada forma particularmente expressiva do culto que a Igreja tributa à"Bendita do Altíssimo" cf. Lc 1,28.
This daily commemoration, by reason of its place at the heart of the divine Sacrifice, should be considered a particularly expressive form of the veneration that the Church pays to the"Blessed of the Most High" cf. Lk. 1:28.

O terceiro regime fixa as vendas por correspondência que serão tributa das no Estado-membro de recepção das merca dorias se o volume de negócios do vendedor que se dedica a vendas por correspondência intracomunitárias for superior a 1 milhão de ecus.
The third scheme concerns mail-order sales, which would be taxed in the Member State of destination if the sell ing firm's turnover from intraCommunity mail-order sales exceeded ECU 1 million.

Cada tribos tinham seus próprios oficiais, e muitas actividades importantes eram organizadas num contexto da tribo, incluindo o cencus, cobrança de impostos, e a votação na Comitia Populi Tributa e na Comitia Plebis Tributa.
Each tribes had its own officials, and many important activities were organized on a tribal basis including the census, collection of taxes, and voting in the Comitia Populi Tributa and the Comitia Plebis Tributa.

No Brasil, o modelo tributário é injusto, regressivo e concentrador de renda, na medida em que tributa de forma acentuada os trabalhadores e consumidores, sacrificando a camada de mais baixa renda, ao mesmo tempo em que alivia o grande capital, os lucros, os latifúndios, as fortunas e heranças.
In Brazil, the taxation model is unjust, regressive, and it concentrates income by taxing workers and consumers in an accentuated way, sacrificing the lowest income level and at the same time going easy on big capital, profits, the latifúndios and inheritances.

Carmen R. Báez.- Sempre que vejo essas imagens fico comovida, porque não é só pelo canto a Fidel, é o canto a um símbolo que resume também como o povo tributa e colabora com os países dos quais proviemos, todos temos no sangue alguma coisa deles;
Carmen R. Báez- It always moves me when I see these images, because it is not just the song to Fidel, it is the song to a symbol that also sums up how a people pays tribute and cooperates with the countries whence we originated, all of us carry something of them in our blood;

A este respeito, importa sublinhar, como indica o próprio Governo neerlandês, que o Reino dos Países Baixos tributa, pelos dividendos distribuídos por um organismo de investimento colectivo para efeitos fiscais, tanto os seus accionistas que residem ou estão estabelecidos nos Países Baixos como os que residem ou estão estabelecidos noutro Estado-Membro.
In that respect, it must be noted that, as the Netherlands Government itself points out, the Kingdom of the Netherlands taxes dividends which are distributed by a fiscal investment enterprise to its shareholders who are resident or established in the Netherlands as well as to those who are resident or established in another Member State.

Incluem as que têm o efeito de diminuir o valor da sucessão de um residente num Estado que não seja o Estado-Membro em que se encontram os bens em causa e que tributa a sucessão dos mesmos acórdãos, já referidos, van Hilten-van der Heijden, o o n.
ECKELKAMP AND OTHERS effect of which is to reduce the value of the inheritance of a resident of a State other than the Member State in which the assets concerned are situated and which taxes the inheritance of those assets van Hilten-van der Heijden, paragraph 44, and Jäger, paragraph 31.

Ou os tributa, autorizando esta sociedade a deduzir do montante do imposto a fracção do imposto da afiliada correspondente a tais lucros e, se for caso de isso, o montante da retenção na fonte efectuada pelo Estado-- membro da residência afiliada nos termos das disposições derrogatórias do artigo 5°, dentro do limite do montante do imposto nacional correspondente.
Tax such profits while authorizing the parent company to deduct from the amount of tax due that fraction of the corporation tax paid by the subsidiary which relates to those profits and, if appropriate, the amount of the withholding tax levied by the Member State in which the subsidiary is resident, pursuant to the derogations provided for in Article 5, up to the limit of the amount of the corresponding domestic tax..

BAR_ Disposições em vigor no domínio da proposta Decisão do Conselho 86/356/CEE, de 21 de Julho de 1986, que autoriza o Reino Unido a aplicar medidas especiais relativas ao Imposto sobre o Valor Acrescentado não dedutível que tributa as despesas de combustível dos veículos de empresa_BAR.
BAR_ Existing provisions in the area of the proposal Council Decision 86/356/EEC of 21 July 1986 authorising the United Kingdom to apply flat-rate measures in respect of the non-deductible value added tax charged on fuel expenditure in company cars._BAR.

Comment utiliser "tributa" dans une phrase

O que é o sistema tributário e por que no brasil o grande erro dos impostos no brasil é o fato que se tributa acho a não tributação do patrimônio e das.

A lógica é simples: quanto menos se sangra o erário, menos se tributa e mais acesso a população tem ao consumo.

REDUÇÃO PARA 25% Ao mesmo tempo, o Brasil é o que menos tributa renda, lucro e ganho de capital.

Em grande medida, as imunidades tributA?rias ou protegem direito fundamentais ou o prA?prio pacto federativo.

E entre estas estA?o as normas que fixam as competA?ncias tributA?rias.

Assim, as imunidades fixam os exatos limites dentro dos quais a lei pode atuar para produzir normas gerais tributA?rias e normas instituidoras dos tributos.

Desse modo, as normas de competA?ncias tributA?rias atuam no delineamento das normas tributA?rias nacionais.