Que Veut Dire TROUCE en Anglais - Traduction En Anglais

• brought

Exemples d'utilisation de Trouce en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele trouce esta Luz do céu.
He brought in this Light from heaven.

Eles lhe enviaram, mas Eu trouce você!
They sent you, but I have brought you!

Eu trouce este horror ao meu reino.
I visited this horror upon my kingdom.

Bem, é para isto que trouce você aqui!
Right, this is what I have brought you here for!

Bem, isso trouce outra vez limitação a Israel.
Well, that brought Israel into limitation again.

Tens de pensar naquilo que nos trouce até aqui.
You have gotta think about what brought us this far.

A história dela trouce lágrimas aos meus olhos.
Her story brought tears to my eyes.

Ele trouce eles quarenta anos de deserto, e agora eles estavam para ir e possuir a terra.
He had brought them through forty years of the wilderness, and now they were to go in and possess the land.

E a ressurreição trouce um outro tipo de homem;
And the resurrection has brought in another kind of man;

Deus me levantou e comissionou, e no percurso do cumprimento da minha comissão Ele me trouce para esta situação!
God raised me up and commissioned me, and in the course of the fulfilling of my commission He brought me into this situation!

Assim Ele trouce coisas celestiais em formas terrenas.
So He brought heavenly things in earthly forms.

Mas todas suas orações diárias nunca trouce nada à perfeição.
But all their praying every day never brought anything to perfection.

Passo a passo Ele trouce Abraão diretamente até o clímax.
Step by step He brought Abraham right up to the climax.

Nós Lhe concedemos o lugar de supremacia absoluta, e Aquele que nos trouce até aqui pode nos levar avante.
We accord Him the place of absolute supremacy and He who has brought us thus far can carry us through.

Sabemos que Ele trouce o Seu reino de paz aos nossos corações.
We know that He has brought His reign of peace into our hearts.

São os sistemas há muito defendidos do homem religiosamente, as tradições dos homens, aquilo que o homem trouce para o Cristianismo e disse:"Isto é de Deus.
It is the longstanding systems of man religiously, the traditions of men, that which man has brought into Christianity and said:"This is of God.

Justamente como Moisés trouce a glória de Deus no seu rosto da montanha para o acampamento.
Just as Moses brought the glory of God upon his face from the mountain into the camp.

O testemunho de Jesus inclui essa grande verdade de que pela Sua Cruz Ele conquistou o Inimigo, e destruiu essa parte da obra do Inimigo que trouce ruptura na criação de Deus.
The testimony of Jesus includes that great truth that by His Cross He has conquered the Enemy, and destroyed that part of the Enemy's work which brought disruption into God's creation.

Isso é o que Moisés trouce ao Senhor numa ocasião.
That is what Moses brought to the Lord on one occasion.

E o irmão trouce o cálice, e o levou de um para outro; o levou a um destes homens.
And the brother brought the cup, and he took it from one to another; he brought it to one of these men.

Um homem tinha cometido fornicação, e por sua fornicação ele trouce mal à igreja, e a igreja não tinha feito nada sobre isso.
A man had committed fornication, and by his fornication he had brought evil into the church, and the church had not done anything about it.

Deus nos trouce até este mesmo ponto, a fim de que possamos não confiar em nós mesmos, mas em Deus"que ressuscita os mortos.
God has brought us to this very point, in order that we might not trust in ourselves, but in God"Who raiseth the dead.

Quero lembrar você que a unção que trouce, e traz conflito, é o próprio segredo do triunfo final.
I want to remind you that the anointing which brought, and brings into conflict, is the very secret of the ultimate triumph.

Ele trouce o filho de volta para a casa e disse:“comamos e regozijemo-nos: pois este meu filho estava morto e reviveu, estava perdido e foi achado”.
He brought the son back into the house and said:"Let us eat, and make merry: for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.

Daniel estava desesperadamente preocupado com a honra do Senhor e o Nome do Senhor, e pela oração ele abalou os céus e despertou os principados e trouce para si mesmo uma cova de leões.
Daniel was desperately concerned for the Lord's honour and the Lord's Name, and by prayer he shakes the heavens and stirs the principalities and brings himself to a den of lions.

Não posso dizer que bênção isso trouce ao meu próprio coração quando o Senhor me mostrou o que Ele tinha feito do Senhor Jesus para Ele mesmo a meu favor.
I cannot tell you what a blessing this brought to my own heart when the Lord showed me what He had made the Lord Jesus to Himself on my behalf.

Eles viram isso; Ele chamou eles para saírem do religioso, formal, histórico, arraial tradicional, e isso trouce perseguição, ostracismo, isolação, solidão e todo tipo de coisas.
They had seen that; He had called upon them to go outside the religious, formal, historic, traditional camp, and that brought persecution, ostracism, isolation, loneliness and all manner of things.

Deus trouce a soma total do que Ele é em Si mesmo dentro dos parâmetros do nosso conhecimento espiritual ao abrir caminho no cenário na forma de Jesus Cristo.
God has brought the sum total of what He is in Himself within the range of our spiritual knowledge by breaking in upon the scene in the form of Jesus Christ.

Ele não criou ele no início no mesmo plano que o Senhor Jesus, e portanto, ele nunca perdeu o que o Senhor Jesus recuperou, mas o Senhor Jesus trouce infinitamente mais do que Adão jamais perdeu.
He did not create him at the outset on the same plane as the Lord Jesus, and therefore he never lost what the Lord Jesus regained, but the Lord Jesus brought infinitely more than ever Adam lost.

Provavelmente, o ensino da santificação como uma coisa trouce mais cristãos em dificuldades do que qualquer outra doutrina em particular, ao fazê-la uma coisa, ao invés de manter Cristo como nossa santificação.
Probably the teaching of sanctification as a thing has brought more Christians into difficulty than any other particular doctrine, through making it a thing, instead of keeping Christ as our sanctification.

Comment utiliser "trouce" dans une phrase

Para comemorar o 2° aninho do vdg, eu trouce esse sorteio para vocês.

Entrando nesse clima de alegria, trouce uma coisa, acho que vocês devem conhecer mesmo assim faz de novo pra relembrar.

Postado por Eu trouce este post de ''top 5: gloss'' para ficar mais a cara da estação que estamos que é ''verão''.

Nintendo Switch recebeu oficialmente uma nova atualização no qual trouce algumas funcionalidade melhoradas para o console.

Hoje trouce um post sobre maquiagem, assunto que a gente nem gosta né?!

O último pedido foi que Lucien trouce-se todos os fragmentos que pudesse de seu avatar.

Quem trouce o conceito de Yin e Yang ao plano terrestre foi Lao-Tsé, um sábio chinês que viveu mais de quinhentos anos antes de cristo.

Que trouce junto o hit 'One in the Same'.

hoje trouce um tutorial surpe legal e uma capa da nossa diwa Ariana Grande!

Adorei as inspirações.wolftheideia.blogspot.comResponderExcluirSabrina9/2/12Tenho minhas amigas que são gêmeas, SEMPRE confundo as duas KKKKK Tá rolando um sorteio lá no blog de um colar e um button que trouce da Argentina!