Que Veut Dire UM CINZEL en Anglais - Traduction En Anglais

• chisel

Exemples d'utilisation de Um cinzel en Portugais et leurs traductions en Anglais

Um cinzel?
Plugging chisel?

Com um cinzel.
With a chisel.

Um cinzel no crânio.
A chisel right in the skull.

Como escolher um cinzel- artigo.
How to choose a chisel- article.

Um cinzel pode ser perigoso.
A carver can be perilous.

Instrumentos Como escolher um cinzel.
Instruments How to choose a hammer.

Usaram um cinzel para partir a fechadura.
They used a chisel to shatter the cylinder.

Instrumentos Como escolher um cinzel.
Instruments How to choose a hacksaw.

Um cinzel, um martelo, uma serra.
Like a chisel, hammer and saw.

Instrumentos Como escolher um cinzel.
Instruments How to choose a trimmer.

Em mãos inábeis… um cinzel pode ser perigoso.
In unskilled hands, a carver can be perilous.

Resta apenas para marcar o rolo de um cinzel.
It remains only to score the roll of a chisel.

Traz-me um cinzel e um bocado de mármore, está bem, Baldrick?
Get me a chisel and some marble, will you, Baldrick?

Com uma pedra e um cinzel.
With a chisel and a piece of stone.

Ao escolher um cinzel consideração importante deve serdado o seu comprimento.
When choosing a chisel important consideration should begiven its length.

Área entre eles é nocauteado usando um cinzel.
Area between them is knocked out using a chisel.

Afiar um cinzel, pode facilmente verificarcomo aço de qualidade utilizados na sua fabricação.
Sharpening a chisel, you can easily checkhow quality steel used in its manufacture.

Isso às vezes é o suficiente para aguçar um cinzel.
This is sometimes enough to sharpen a chisel.

Talhem as vossas respostas com um cinzel nº2 bem afiado.
Please carve all answers with a well-sharpened No. 2 chisel.

Parafusos de alto-falantes de cabeça são removidos com um cinzel.
Speakers head bolts are removed with a chisel.

Primeiro, um cinzel de mão para fazer uma abertura, depois, uma serrote para ampliar o buraco.
First, a hand chisel to create an opening, then a saw to widen the hole.

Lutando contra os azulejos antigos com um cinzel e martelo.
Fighting off the old tiles with a chisel and hammer.

Se preferir, use um cinzel e um martelo ou marreta para fazer a gravura; no entanto, a ferramenta elétrica facilitará o processo.
Alternatively, you can use a point chisel and mallet or hammer to do your engraving, but an electric engraver will make the process much easier.

Presidentes dos parafusos pode ser facilmente removido com um cinzel.
Speakers of the screws can be easily removed with a chisel.

Nós só tínhamos, tipo, um martelo e um cinzel e estávamos só… eu não sei, estavam aqui um par de dezenas de pessoas, e estávamos tipo.
We just had, like, a hammer and chisel and we were just… I don't know, there were a couple dozen people here, and we were just like.

Removendo azulejos azulejos utilizando um punção com um cinzel.
Removing wall tiles tiles using a punch with a chisel.

Usando uma grande chave de fenda ou um cinzel pequeno para manter aberta a fenda no porta-enxerto, insira um rebento em cada um de seus lados.
Using a large screwdriver or small chisel to hold open the cleft in the rootstock, insert a scion into either side of the cleft.

Em vez disso, você tem uma dica plana que parece um pouco como um cinzel.
Instead, you have a flat tip looking somewhat like a chisel.

Quer se trate de um cinzel para trabalhos de demolição e correção ligeiros, um cinzel para trabalhos universais em betão e alvenaria, abertura de canais ou para remover ladrilhos facilmente.
Be it chisels for light duty demolition and correction work, chisels for universal work in concrete and masonry, for cutting ducts, or for easy removal of tiles.

Datada por volta de 3 100 a.C., durante a última fase do Egito pré-dinástico, combina os hieróglifos do peixe-gato e um cinzel para produzir o nome do rei Narmer.
BC during the last phase of Predynastic Egypt, combines the hieroglyphs for catfish and chisel to produce the name of King Narmer.

Comment utiliser "um cinzel" dans une phrase

Foi buscar um cinzel e um martelo no monastério e começou a retirar o barro. À medida que derrubava fragmentos de barro, o pequeno brilho se tornava maior e mais forte.

Figuras 5a e 5b Um cinzel goivo nº8 foi utilizado para obtenção da lâmina córtico-medular e posterior adaptação sobre as roscas do implante.

Se você a quer mais arredondada, use um pequeno martelo ou um cinzel para lapidá-la.

Agora pegue uma dessas pedras preciosas, ou se quiser pegue uma dessas pedras brutas e use um cinzel nelas.

Use um cinzel para fazer recessos rasos na porta, dentro das marcas de lápis.

Poderia formular o seguinte raciocínio? - Já viu em algum lugar uma estátua representando uma pessoa vigorosa portando um malho e um cinzel a esculpir-se de dentro de uma pedra?

Você veio para cá para viver a sua verdade e cortar com um cinzel as camadas de ilusão que estão separando você de você.

Faça um slot com um cinzel afiado para que você possa reduzir a sua serra no espaço entre as placas. 4.Trabalhe o resto das tábuas.

Entalhando o tempo, burilando o espaço, um cinzel de artista esculpiu este planeta azul de fundos oceanos.

Penetra picava a superfície do gelo com um cinzel afiado de modo a satisfazer as quantidades solicitadas.