Exemples d'utilisation de Vacinais en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Avaliação de coberturas vacinais.
Vaccine coverage evaluation.As coberturas vacinais encontradas estão abaixo do preconizado.
The vaccine coverage found is below recommended levels.Para triagem de antígenos vacinais in vitro.
For in vitro screening of vaccine antigens.Imunizações vacinais pertinentes à sua faixa etária, atualizadas.
The vaccine immunizations pertinent to his age range were up-to-date.Para triagem de antígenos vacinais in vitro, BE. EP.
For in vitro screening of vaccine antigens, BE. EP.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cobertura vacinalesquema vacinalsituação vacinalcalendário vacinalvírus vacinalestirpe vacinalatraso vacinaluma cobertura vacinalcicatriz vacinalestado vacinal
Plus
Denominadores para o cálculo de coberturas vacinais.
Denominators of calculation of the vaccination coverage.Para triagem de antígenos vacinais in vitro, BE.EP. MS.
For in vitro screening of vaccine antigens, BE.EP. MS.Tabela 2 Eventos adversos relacionados a outros componentes vacinais.
Table 2 Adverse events related to other vaccine components.O País apresenta boas coberturas vacinais, porém estas não são uniformes.
Brazil has a good level of vaccinal coverage, however this is not uniform.Tabela 1 Eventos adversos associados ao uso de adjuvantes vacinais.
Table 1 Adverse events associated with the use of vaccine adjuvants.Desde a década de 1990, as coberturas vacinais infantis estavam acima de 95%5 5.
Since the 1990s, the vaccination coverage for children were above 95%5 5.Também tem sido explorada como imunógeno em várias estratégias vacinais.
It has also been explored as an immunogen in several vaccine strategies.Isto é o que acontece inclusive com as linhagens vacinais, conforme já vimos anteriormente.
It happens also with the vaccination lines as we have seen previously.Thumbnail Tabela 2 Eventos adversos relacionados a outros componentes vacinais.
Thumbnail Table 2 Adverse events related to other vaccine components.É normal encontrar oocistos vacinais no intestino ou camas dos bandos vacinados.
It is normal to find vaccinal oocysts in the intestine or litter of vaccinated flocks.Observou-se 409 municípios com coberturas vacinais iguais a zero.
There were 409 municipalities with vaccination coverage equal to zero.Desenvolvimento de estratégias vacinais contra tumores induzidos pelo vírus do papiloma… Microbiologia.
Development of vaccine strategies against tumors induced by human papiloma virus….Thumbnail Tabela 1 Eventos adversos associados ao uso de adjuvantes vacinais.
Thumbnail Table 1 Adverse events associated with the use of vaccine adjuvants.Da mesma forma, municípios com menores coberturas vacinais não foram incluídos na estratégia.
Likewise, municipalities with smaller vaccination coverage were not included in the strategy.Quanto às reações vacinais, uma em cada cinco crianças apresentou reação após receber alguma dose de vacina.
With regard to vaccine reactions, one in five children had reactions after receiving any dose of Além disso, também deve-se valorizar a busca pela ampliação das coberturas vacinais em Campinas.
In addition, efforts should be made to expand immunization coverage in Campinas.O alcance das metas de coberturas vacinais pelos municípios, possivelmente, é o maior desafio para o PNI no momento.
Achieving vaccination coverage target in the municipalities is probably NIP's biggest challenge.Qual a importância da hesitação vacinal na queda das coberturas vacinais no Brasil?
What is the importance of vaccine hesitancy in the drop of vaccination coverage in Brazil?Com o aumento da credibilidade, as coberturas vacinais melhoram enquanto as proporções de abandono tendem a declinar.
With increasing credibility, vaccination coverage improves, whilst dropout rates tend to decline.Apesar da redução no número de casos,o desenvolvimento de estratégias vacinais protetoras é uma prioridade.
Despite the reduction in the number of cases,the development of protective vaccine strategies is a priority.A queda das coberturas vacinais instigou gestores e pesquisadores brasileiros a buscarem possíveis explicações.
The drop in vaccination coverage instigated Brazilian public administrators and researchers to seek possible explanations.Assim, este trabalho teve o intuito de avaliar diferentes formulações vacinais utilizando a rcp40 e a cp09.
Thus, this study aims to evaluate different vaccine formulations using rcp40 and cp09.Desde a década de 1990, as coberturas vacinais brasileiras são elevadas, o que reflete a boa aceitação por parte da população.
Since the 1990s, vaccination coverage in Brazil is high, which reflects the good acceptance by part of the population.Conteúdo relacionado Análise da imunidade protetora de formulações vacinais contra Plasmodium vivax apó….
Related content Analysis of protective immunity of vaccine formulations against Plasmodium vixax a….As preparações vacinais são obtidas em seus laboratórios, desde 1937, a partir da cepa atenuada 17D do vírus da febre amarela.
Since 1937, vaccinal preparations are obtained in their laboratories from the attenuated strain 17D of the Yellow Fever virus.
