Que Veut Dire VALIDADE en Anglais - Traduction En Anglais

• validity
• valid
• shelf life
• validation
• expiration
• expiry
• shelf-life
• validities

Exemples d'utilisation de Validade en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mudar a Validade.
Change Expiration.

Validade do conteúdo.
Content validity.

Bateria de carro. Validade x3.
Car battery. Shelf life x3.

Validade de conteúdo.
Content validation.

Fornecido com validade de 2 anos.
Supplied with 2 years validity.

Validade de construto.
Validation of the construct.

O Selo tem validade de dois anos.
The Seal is valid for two years.

Validade e confiabilidade.
Validity and reliability.

Selos da FDA, validade dentro do prazo.
FDA seals, valid expiration.

Validade após abertura.
Shelf-life after first opening.

Cada conjunto com validade de 24 horas.
Each set with 24 hour expiry.

Validade interna e externa.
Internal and external validity.

O City Pass tem validade ilimitada.
The City Pass is valid unlimited.

Hoje, somente os decretos têm validade.
Today, only decrees are valid.

Tem uma validade de 127 anos.
It has a shelf life of 127 years.

Aqui tens um certificato de validade.
Here's a certificate of validation.

Prazo de validade em uso: 6 semanas.
In use shelf-life: 6 weeks.

Processamento higiênico e validade longa.
Hygienic process and long shelf life.

A validade é"no final da sessão.
The expiration is"at the end of the session.

O acordo tem validade de três anos.
The agreement is valid for three years.

A validade poderá ser uma das seguintes.
Validity can be one of the following.

Rodadas grátis no registro com validade de 7 dias.
Free spins at registration with 7 day expiry.

A validade depende de cada rede social.
Expiry depends on each social network.

Minha tradução certificada terá validade em outros países?
Will my certified translation be valid in other countries?

Validade das milhas resgatáveis: 4 anos.
Expiration of redeemable miles: 4 years.

Verifique a data de validade desse suco antes de bebê-lo.
Check the expiration date of that juice before you drink it.

Validade da vacina não reconstituída.
Shelf-life of the non-reconstituted vaccine.

A certificação tem validade de três ano para a maioria dos cenários.
Certification is valid for three years for most integration scenarios.

Validade de comprimidos partidos: 24 horas.
Shelf-life of the halved tablet: 24-hours.

Disposições relativas à cessação de validade das informações vinculativas.
Provisions applying in the event of expiry of binding information.

Comment utiliser "validade" dans une phrase

CIF PERÓXIDO PERDE A SUA EFICÁCIA APÓS A DATA DE VALIDADE?

A norma será publicada amanhã e terá validade a partir do dia 1º de setembro deste ano.

No verso da embalagem as informações sobre o produto e a cor, só não entendo porque não colocar a data de validade também.

Mas tem que ser o folheto original, e cuidado com o prazo de validade das ofertas para não pagar mico! - Procure promoções e se possível aproveitem!

No documento, Orçamento de Reparação, será indicada a validade do mesmo.

Sobre a validade do concurso público, o edital informa que é de um ano, contado a partir da data da homologação do resultado final.

O prazo de validade do processo seletivo vigora enquanto estiver em vigor o Decreto de Calamidade Pública.

Atendemos apenas comerciários com cadastro dentro do prazo de validade.

Se isto não for respeitado esta garantia perderá sua validade, pois o produto terá sido violado. 3.