Que Veut Dire VALIDAR en Anglais - Traduction En Anglais

• validate
• validation
• validating
• validated
• validates

Exemples d'utilisation de Validar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Validar o XML.
Validate the XML.

Ele tem de validar o teu passaporte.
He's got to get your passport validated.

Possível mosca doméstica, Sem validar.
Possible mosca doméstica, No validated.

A validar o documento.
Validating document.

Então, poderão validar o nosso feito.
And then you can validate our accomplishments.

A Validar as Dependências.
Validating Dependencies.

Possível caballitos del diablo Sem validar.
Possible caballitos del diablo No validated.

Etapa planejar, validar e definir caminhos.
The stage of planning, validating and defining paths.

Ao validar o último passo da missão, você obtém.
The last step of the validated quest, you will get.

Também pode ser utilizada para selecionar e validar menus.
It can also be used for menu selection and validation.

Validar endereços de email em uma coluna da planilha.
Validate email addresses in a column of worksheet.

O Parlamento decide validar os mandatos destes deputados.
Parliament validated the mandate of the Members.

Validar abordagens de modelagem usando dados experimentais.
Validate modeling approaches using experimental data.

Use esta regra para validar uma entrada de seleção múltipla.
Use this for validating a multiple select input.

Validar o sistema de autocontrolo aquando da sua aplicação;
Validation of the own-checks system when first set up;

LimitaçÃμes de validar o biomarker no metabolomics visado.
Limitations of validating biomarker in targeted metabolomics.

Validar modelos, conduzir pesquisas e criar novas estratégias.
Validate models, conduct research and create new strategies.

Não podemos polarizar e validar o comportamento nestes aspectos.
We cannot polarize and validate behavior in these respects.

Tente validar toda a interface com a habilitação de JumboFrame.
Try validating all interface with JumboFrame enable.

Outra técnica empregada para validar os dados foi a observação.
Another technique used for validating the data was observation.

Isto pode validar a tua interpretação dos textos antigos.
It can validate your interpretation of the ancient text.

Dessa forma, a conexão usará suas CAs para validar os certificados.
This way the connection will use your CAs for certificate validation.

Importar e validar um ficheiro de dados(previamente criado);
Import and validate a(previously created) data file;

Uma das mais importantes aplicações é validar um formulário antes de enviá-lo.
One of the most important applications is that of validating a form before sending it.

Acompanhar e validar os resultados das análises de riscos;
Monitoring and validation of the risk analyses results;

Administradores experientes em Red Hat CloudForms que desejam validar suas habilidades.
Experienced Red Hat CloudForms administrators seeking validation of their skills.

Iremos validar as soluções alcançadas e implementá-las.
We will validate the solutions reached and implement these.

TRANSPORTE PÚBLICO: Sempre validar o seu bilhete no veículo.
PUBLIC TRANSPORTATION: Always validate your ticket on the vehicle.

Validar células para aceitar apenas o endereço IP com o código VBA.
Validate cells to only accept IP address with VBA code.

O HttpMaster pode exibir e validar os formatos REST mais comuns;
HttpMaster can display and validate the most common REST formats;

Comment utiliser "validar" dans une phrase

O passageiro deve guardar o comprovante até o final da viagem, pois funcionários da empresa entram constantemente nos ônibus para validar os tíquetes.

Como validar que o colaborador está lá O Oitchau pensa em tudo para garantir a segurança e veracidade dos dados de marcação de ponto na sua empresa!

O resultado do estudo, no entanto, determinou que não havia nenhuma pesquisa para validar esta característica nos suplementos estudados.

Autenticar e validar que os pagamentos realizados com cartões de crédito não sejam fraudulentos, reduzindo o risco de suplantação de identidade dos portadores de cartões.

O acesso ao Vale do Lobo Royal Spa deve ser escolhido durante o processo de reserva, para validar a escolha.

Utilizar seus Dados nos filtros providos por terceiros a PayU, a fim de validar as transações e minimizar o risco de suplantação de identidade dos portadores de cartões. 6.2.5.

WiFi – O colaborador deve ativar a conexão com internet do celular e conectar-se com o WiFi do local de trabalho para validar o registro de ponto.

Mas somente o relator Edson Fachin poderá validar judicialmente o fim do acordo.

Do ponto de vista emocional, a teoria é ótima: validar as relações que se vive de quando em quando...as pessoas cuidariam mais e melhor uma das outras, não?

Trata-se de vendas simples e validar sua ideia com o “power of hustle”.