Que Veut Dire VALIDAM en Anglais - Traduction En Anglais

• validate
• validates
• validating

Exemples d'utilisation de Validam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vocês validam estacionamento?
You guys validate parking?

Quais são os resultados que validam estes princípios?
Which are the results that validate these principles?

Validam os tickets de estacionamento?
Do you validate parking?

Sim e estacionamos o carro num parque que elas o validam.
Yeah, and we parked in a lot where they do not validate.

Validam que as redes estão corretamente configuradas para clusters.
Validate that your networks are set up correctly for clustering.

Como os anticorpos do atlas desenvolvem e validam estes marcadores?
How do Atlas Antibodies develop and validate these markers?

Esses resultados validam a grande revolução tecnológica da Alstom Grid.
These results validate Alstom Grid's major technological breakthrough.

Prêmios não me definem. No entanto, eles validam minha pesquisa científica.
Awards do not define me; however, they validate my scientific research.

Quando validam por e-mail, a autoridade certificadora envia um e-mail para o administrador.
When validating via email, the certificate authority will send an email to the administrator.

Os estudos clínicos recentes mais adicionais validam a potência de Muria Puama.
Recent clinical studies further validate the potency of Muria Puama.

Que regimes de verdade validam(e silenciam) os discursos que atravessam essa formação?
What regimes of truth validate(and silence) the speeches that go through this training?

Exemplos demonstram estes problemas de robustez e validam o algoritmo proposto.
Examples are used to demonstrate these robustness problems and to validate the propose.

Poucos estudos da literatura validam o emprego de analgésicos tópicos no tratamento da DN.
Few studies in the literature validate the use of topical analgesics to treat NP.

Pesquisas recentes sobre a recuperação de pacientes pós-cirúrgicos validam esta afirmação.
Recent research in the recovery of surgery patients for whom others prayed seems to validate this.

Esses resultados também validam a metodologia de refrigeração aplicada.
These results also validate the applied methodology of refrigeration.

A escuta é um dos elementos da forma de comunicação não verbal que validam uma comunicação assertiva.
Listening is one of the elements of the form of nonverbal communication that validate assertive communication.

Outros papéis validam a sua posição atual e dão segurança aos seus investidores e clientes.
Other paperwork validates your current position and provides assurance to your investors and customers.

Dados de pesquisa referem-se aos resultados de observações ou experimentação que validam os achados da pesquisa.
Research data refers to the results of observations or experimentation that validate research findings.

Estes relatórios e certificações validam nosso compromisso com a proteção ambiental.
These reports and certifications validate our commitment to environmental protection.

Os usuários de teste validam que eles podem enviar e receber emails com sucesso e têm acesso a calendário e contatos.
The test users validate that they can successfully send and receive email, and have calendar and contact access.

O web2py também fornece um mecanismo simples para criar formulários que validam automaticamente todos os valores de entrada.
Web2py also provides a simple mechanism to create forms that automatically validate all input values.

As frases e as imagens validam a compreensão da palavra e do contexto que foi usado na história.
The sentences and images validate the understanding of the word and the context that it was used in the story.

E seguro nas comunidades de corte humanista aparecem também minorias rebeldes que validam aproximações científicas ao design industrial.
And sure enough, humanistic-approach communities also beget rebellious minorities validating scientific approaches to industrial design.

Os sistemas de visão da Cognex validam a presença, a precisão e a integridade dos códigos para documentar adequadamente a cadeia de custódia.
Cognex vision systems validate the presence, accuracy, and integrity of codes in order to properly document the chain of custody.

Isso também significa que você corre o risco de remover arquivos que validam se seus jogos têm os últimos conteúdos de patch e mais.
This also means that you risk removing files that validate whether your games have the latest patch content and more.

Os resultados do Tripbarômetro validam o IEHQA, pois foi verificada similaridade entre o índice desenvolvido pelo TripAdvisor e o índice IEHQA.
The results of TripBarometer validated the GREMI, since there is close similarity between the index developed by TripAdvisor and the GREMI.

Uma abordagem stage-gate venture onde financiamento adicional é fornecido a equipes conforme identificam e validam oportunidades promissoras é fundamental.
A stage-gate venture approach where incremental funding is provided to teams as they identify and validate promising opportunities is key.

Os resultados dessas pesquisas e testes validam a seleção dos bicos, enquanto também abrangem outros fatores como.
The result of this research and testing validates nozzle selection while looking at other factors as well.

As equipes de engenharia e projeto podem trabalhar juntas, desenvolvendo projetos de produtos enquanto validam mudanças e reutilizam informações de análise anteriores.
Engineering and design teams can work together concurrently, evolving product designs while validating any changes and reusing previous analysis information.

Neste contexto, o laboratório e a farmácia validam suas certificações de qualidade ISO 9001 com o Bureau Véritas.
In this context, the laboratory and the pharmacy validates their ISO 9001 Quality certifications with Bureau Véritas.

Comment utiliser "validam" dans une phrase

Primeiro, os mineradores criam um bloco, depois, os full Forex é regulamentado no Portugal nodes validam aquele bloco e introduzem na rede blockchain.

Os inteligentes pesquisam, experimentam e validam antes de tirar conclusões.

São eles que validam cada transação na Blockchain da criptomoeda.

Muitos países solicitam extrato de seus últimos pagamentos ou validam suas condições de trabalho durante a aplicação de visto.

Dos dois lados desta fronteira, que agora parece ser apenas entre esquerda e direita, os argumentos apresentados validam a verdade absoluta.

Algumas autoridades de certificação disponibilizam certificados confiáveis imediatamente, enquanto outras validam a informação com o usuário offline antes de fornecer o certificado confiável.

Eles validam todas as operações de banco de dados para garantir a qualidade e integridade dos dados.

Elaboram projetos de redes (física e lógica), analisam e validam projetos elaborados por terceiros, administram os endereços ip e nomes de domínio da unidade.

Os dígitos de verificação IBAN 45 validam a combinação de destino de roteamento e número de conta neste IBAN.