Que Veut Dire VENCESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you won
• beat
• defeated
• have conquered
• you win
• you vanquished

Exemples d'utilisation de Venceste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Venceste, Chloe.
You won, Chloe.

Porque venceste.
Because you win.

Venceste, Homer.
You win, Homer.

Está bem, venceste.
Okay, you win.

Venceste, Daniel.
Daniel, you won.

Mas tu venceste-os.
But you beat them.

Venceste, docinho.
You won, honey.

Tudo bem, Scott, venceste.
All right, Scott, you win.

Venceste meu rapaz!
You won my boy!

Acho que venceste desta vez.
I guess you win this time.

Venceste-o uma vez.
You beat him once.

Foste tu que venceste o Lu Ying?
Are you the one who defeated Lu Ying?

Venceste, Victoria.
You won, Victoria.

Foste tu que venceste os suecos?
Are you the one who defeated the Swedes?

Venceste-me de novo!
You beat me again!

Eram meus, mas tu venceste-os.
They were mine. But you have conquered them.

Tu venceste a ilha.
You beat the island.

Perseguiste um cão e venceste um cavalo.
You chased a dog and beat a horse.

Venceste esta rodada.
You win this round.

Está bem, tu venceste-me, põe-me no chão!
Alright, you beat me, let me down!

Venceste na educação.
You won on education.

Dizem-me que venceste sozinho o inimigo.
They say you vanquished the enemy almost single-handedly.

Venceste. Isso agrada-me.
You win.I like that.

A propósito o que disse o jack quando percebeu que o venceste?
By the way what did Jack say when he realized you beat him?

Tu venceste o meu pai.
You beat my father.

Sim, bem, acho que não iam ser teus amigos se os venceste na guerra.
Yeah, well, I guess they wouldn't be your friends if you defeated them in battle.

Tu venceste a morte.
You have conquered death.

Venceste a Big Match Race.
You won the Big Match Race.

Nada tens a recear de um velho que venceste há tantos anos. Que só deseja ver quão poderosa te tornaste.
Nothing to fear from an old man you vanquished long ago who only wants to see how powerful you have become.

Venceste-me de justa forma.
You beat me, square and fair.

Comment utiliser "venceste" dans une phrase

Costumava ela dizer a seu corpo: “Venceste-me e vencer-te-ei”.10 E o castigava com constantes jejuns e vigílias.

No mar onde, à noite, cansado pescaste, venceste procelas, em terna oração.

Batalhaste e venceste em tudo, ninguém estava de mal com a vida se à tua porta fosse bater.

Mas já venceste a tua primeira batalha. És uma lutadora.

Muito bem,fico contente por ti, Venceste o desafio e conseguiste ser clara o suficiente para ver para além do que as outras pessoas pensam.

Considerado imoral, Schnitzler escandalizou críticos e a eles deu a única resposta que considerava válida, a própria obra: “Se ela perdurar, venceste”.

Mas já tomaste horas e caminhos já venceste matos e abismos já a espessura do obô resplandece em tua testa.

Não temas ante às tuas batalhas tu já venceste.

E que por esse mundo fora Se grite agora VENCESTE!!

E ignorando Deus Ou em nome de Deus Cortou florestas Abriu estradas Desviou rios Construiu arranha-céus Continuou a pecar E um dia, do alto do seu orgulho Olhou a Terra e exclamou: Homem, venceste!