Que Veut Dire VINDES en Anglais - Traduction En Anglais

• come
• you have
• coming

Exemples d'utilisation de Vindes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vindes do mosteiro?
Are you from the monastery?

E de onde e por que vindes vós?
AND whence and why come you?

Vindes à casa paterna?
Will you come to your father's?

Permaneçais em vigília como vindes fazendo até este momento.
Remain o vigil as you have been doing until now.

Vindes de longe, senhores?
You gentlemen have traveled far?

Esta é a segunda vez, senhor, que vindes trazido a este tribunal.
This is the second time, sir, you have been brought before this bench.

Mas vindes atrasada, Majestade.
But you're late, Your Majesty.

Assassinais uma família nobre na estrada e depois vindes para minha casa?
You murder a noble family on the road and then come to my house?

Vindes para os braços do Mestre Jesus!
Come to Master Jesus' arms!

Congratulamo-nos pelo trabalho que vindes realizando com tanta coragem.
We congratulate you for the work you have been performing with so much courage.

Vindes de falar com o Cardeal.
You come from talking with the Cardinal.

Quanto antes, vindes ao encontro do inevitável!
As soon as possible, you come to meet the inevitable!

Vindes cortejar de novo, Lorde William?
Come to court again, Lord William?

Quanto antes, vindes ao encontro do inevitável.
As soon as possible, come to the inevitable encounter.

Vindes comigo, vindes para a Luz.
Come to Me, come to the Light.

Presumo que vindes pedir clemência para vosso esposo.
I assume you have come to plead for clemency on your husband's behalf.

Vindes desperdiçando o tempo de progredir.
You have been wasting the time of progress.

Bem,… Vindes para pagar as vossas dívidas?
Well… You come to pay your debts?

Vindes até nós como peregrino e como penitente.
You come to us as a pilgrim and a penitent.

Che vindes manifestar o amor do Pai.
Who come to manifest the love of the Father.

Vindes ter comigo e vereis aliviadas vossas dores.
Come to me and I will comfort your pains.

Irmãos, vindes ter com Cristo, pois Ele está clamando pela presença de todos.
Brothers come to Christ who shouts for all of you.

Vindes ter Comigo que Sou Caminho, Verdade e Vida.
Come to me. I am the Road, Truth and Life.

E vindes a Pádua, tão sem amor à vossa vida?
And come to Padua, careless of your life?

Vindes ter conosco e vos capacitaremos a servir.
Come with us that we prepare you for serving.

Vindes ter com o Pai, através de Minha Presença entre vós.
Come to meet the Father, through me.

Vindes de Pádua, da parte do velho Belário?
Come you from Padua, from old Bellario? From both,?

Vindes ter comigo e vereis aliviadas vossas dores.
Come to me so that you have cured your pains.

Vindes até Mim que Eu vos alçarei ao Novo Mundo.
Come to me that I will raise you to the New World.

Vindes ter comigo que Sou o Amor e sereis consolados em vossas dores.
Come to Me! I am Love to comfort your pains.

Comment utiliser "vindes" dans une phrase

Pedro é enfático em relação a isso: ” estes homens não estão embriagados, como vindes pensando, sendo esta a hora do dia” (At 2:15).

Ouvi então o Ventor dizer: "vindes em paz, Princesa, ou temeis o meu arco"? "Vimos em paz, Ventor"!

Quando vindes para comparecer perante mim, quem vos requereu o só pisardes os meus átrios?

Vós, meninas e meninos, sois precisamente isto: cada um de vós é fruto único do amor, vindes do amor e cresceis no amor.

Com o benefício da incarnação, compreendereis porque é que vindes com tanta frequência, a fim de participar no que haveis criado.

Devolvei em Amor, todo Amor que vindes há séculos recebendo deste que hoje vos acolhe.

Todes serão muito bem vindes ❤️ Por hj é só, até o próximo capítulo.

Todos os níveis são bem-vindes, tudo o que você precisa é ter pelo menos algum interesse.

Trabalhais enquanto dormis e mesmo acordadas, em desdobramento, como vindes fazendo. 06.