Que Veut Dire VIRANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• turning
• becoming
• flipping
• veering
• coming
• overturning
• capsizing
• turned
• turn
• turns
• became

Exemples d'utilisation de Virando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Virando para o norte.
Turning north.

Estamos virando Zangões.
We're becoming drones.

Virando 180 graus para estibordo.
Turning 180 degrees starboard.

Isso está virando cotidiano.
It's becoming banal.

Virando folhas à esquerda à cascata de Oláen.
Turning to the left leaves to the cascade of Oláen.

Trans Con 47 virando à esquerda.
Trans Con 47 coming left.

Virando a maré, você sabe que não é escravo de ninguém.
Turning the tide, you know you are nobody's slave.

E isso acabou virando o quê?
And it turned out to be what?

Estou virando herói da comunidade.
I'm becoming a hero of the community.

Essa menina está virando um monstro.
That child's becoming a monster.

Vai virando o tablet à tua volta.
Just turn your tablet around and scan the room.

O que ele disse acabou virando verdade.
What he said turned out to be true.

Estou virando um homem.
I'm becoming a man.

As brincadeiras do filhote estão virando um problema.
The pups' playfulness is becoming an issue.

Quase virando manteiga.
Almost becoming butter.

Os helicóptero gira graciosamente, virando para leste.
The heli banks gracefully, and turns to the east.

Frente virando luzes: sim.
Front turning lights: yes.

Notei que o vício por sexo está virando uma epidemia.
I have noticed that sex addiction is becoming an epidemic.

Está virando uma comunidade.
It's becoming a community.

Ela o ajudou muito, mesmo a família virando as costas para ela.
His friends and family turn their backs on him.

Acabam virando ração de vacas.
They finish for becoming cows ration.

Inicialmente nada acontece, eles estão apenas virando pra lá e pra cá.
Initially nothing happens, they're just flipping around there.

Você está virando um perseguidor.
You are becoming a stalker.

Virando o objeto 2 de cabeça para baixo, você pode equilibrá-lo.
Turning the object 2 upside down you can balance it.

Você está virando John Holmes.
You're turning into John Holmes.

Vamos passar suavemente pelos cones em marcha-atrás, virando pela.
Let's move forward through the cones with a gentle, even turn to the.

Prepara-se, virando à esquerda.
Setting himself up. Left vertical turn.

Mas virando a assinatura ao contrário, torna-se, nada mais, que um desenho.
But turn the signature upside-down, And it becomes nothing more than a drawing.

Talvez esteja virando um ser humano!
Maybe you're turning into a human being!

Sim, podemos estar relacionados com seu ramo do McGaugheys indo para o sul e meu ramo virando para o oeste.
Yes, we may be related with your branch of the McGaugheys going south and my branch coming west.

Comment utiliser "virando" dans une phrase

Tempere com sal e pimenta e vá virando, por forma a dourar bem as batatas.

Espalhe a sua tinta por dentro da garrafa, virando a mesma para vários lados até que ela possa ficar totalmente da mesma cor.

Lídia dormiu muito mal esta noite, um sono agitado, virando de um lado para o outro, sonhando e acordando sobressaltada.

Atraso de salário: SINDSEP anuncia paralisação de servidores de Ibaretama na segunda dia 24 - Está virando moda na Administração Municipal de Ibaretama atrasar pagamento de salário dos servidores.

Uma delas foi Gerard Way com seu The Umbrella Academy, HQ que está virando série na Netflix.

Tampe bem a vasilha e conserve na geladeira de um dia para o outro, virando a carne algumas vezes.

Depois de alguns segundos, ele encontrou seus olhos, lentamente virando-a para que ela estivesse deitada de costas.

O que mais chamou nossa atenção, e acabou virando o nosso tema de estágio, foram os fumantes dentro da universidade.

O sorriso só serviu para encorajá-la e ela se aproximou também, virando o rosto pra ele antes de roçar seus lábios nos dele.

Ele a abraçou gentilmente, virando a cabeça para beijar o rosto dela.