Que Veut Dire VISAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• aimed
• sought
• was intended
• targeted
• designed
• aiming
• aims
• seeking
• seeks
• aim
• is intended
• targeting

Exemples d'utilisation de Visava en Portugais et leurs traductions en Anglais

E que alguém visava.
Who someone was targeting.

Ele visava fazer a luz"desenhar.
He aimed at making the light"to draw.

Disse-me que alguém da administração Logan me visava.
Told me someone in Logan's administration was targeting me.

E a tecnologia visava trazer um bem.
And technology aimed to bring something good.

Visava alegadamente, os Estados Unidos e a Inglaterra.
It aimed at alegadamente, United States and England.

No caso de Jó, a ação diabólica visava apenas um homem.
In Job's case, the diabolic action was aimed at only one man.

O Taliban visava especialmente os hazaras xiitas.
The Taliban especially targeted the Shiite Hazaras.

Construção militar do século XVII que visava proteger a costa.
A 17th century military construction intended to protect the coast.

A campanha visava recuperar a confiança do público.
The campaign aimed to regain the trust of the public.

Não quer dizer ao FBI que o Mason visava aos bombeiros?
You don't want to tell the FBI that Mason was aiming for the fire department?

O Hadad visava alguém a 3200 km, não faz sentido.
Hadad was targeting a man 2,000 miles away-- it makes no sense.

Por exemplo, um dos nossos produtos visava cobrir uma grande audiência.
For instance, one of our products aimed to cover a large audience.

Esse sistema visava inicialmente apenas a geração de energia elétrica.
This system initially aimed only to generate electricity.

Ele estava a trabalhar em 8 casos diferentes, cada um visava um destes homens.
So he was working eight different cases, each one targeting one of these guys.

A proposta da Comissão visava simplificar o sistema de comités.
The Commission' s purpose was to simplify the committee system.

Mais 18 armas antitanque completavam a disposição da artilharia que visava a praia.
A further 18 anti-tank guns completed the disposition of artillery targeting the beach.

A proposta da Comissão visava prevenir o visa shopping.
The Commission proposal aimed to prevent visa shopping.

O plano visava à desarabização de todas as áreas sob controle dos sionistas.
This plan aimed at the de-Arabization of all areas under Zionist control.

Antes do surto, o grupo Telebots visava principalmente o setor financeiro.
Prior to the outbreak, the Telebots group targeted mainly the financial sector.

O congresso visava exatamente disseminar os estudos de gênero em ciência e tecnologia entre nós.
The congress sought precisely to disseminate studies of gender in science and technology among us.

Em janeiro de 1945, o poder militar soviético visava a capital alemã, Berlim.
By January 1945, Soviet military might was aimed at the German capital of Berlin.

Atacando a lei, visava ele subverter a autoridade de seu Autor.
In attacking the law he aimed to overthrow the authority of its Author.

O influente político sérvio Nikola Pašić visava deter a influência austro-húngara.
Influential Serbian politician Nikola Pašić sought to halt Austro-Hungarian influence.

Outra que visava os colonos:"eles sabem que jamais se sentirão em casa.
The other concerned the settlers:" they know this will never be their homeland.

Como já indicado, a maior parte da correspondência visava o reagrupamento familiar.
As has been indicated, the greater part of the correspondence was concerned with family regrouping.

Um dos nossos projetos visava ajudar as comunidades a reduzir seu risco de desastres.
One of our projects aimed to help communities reduce their risk of disasters.

A Comissão apresentou em Janeiro de 1985 uma proposta que visava reforçar as disposições actuais;
In January 1985, the Commission put forward a proposal designed to reinforce the present provisions;

A proposta Comissão visava rever o Regulamento, em vigor há três anos.
The Commission's proposal aimed to revise the Regulation that had been in force for three years.

Ao doze anos, terminou na terceira colocação no Festival Olímpico de 1989, um campeonato que visava a exibição de novos talentos.
As a 12-year-old, she finished third at the 1989 Olympic Festival, a competition designed to showcase up-and-coming talent.

Consequentemente, não visava um eventual acto de má administração.
Hence, it did not concern a possible instance of maladministration.

Comment utiliser "visava" dans une phrase

Nas representações, Vera Ferreira aciona o autor por danos morais em razão da obra discutir a sexualidade do cangaceiro, bem como visava proibir a publicação da obra.

Liderado pelo IBECC/FUNBEC e PREMEN, o movimento curricular que visava a produção de novos materiais didáticos científicos foi uma reação a essa situação.

Visava uma modernização acelerada nos primeiros anos de adesão, para Portugal enfrentar mais facilmente a posterior abertura ao mercado europeu.

Era uma lei qual visava um Nicho já desenvolvido e funcionando nos moldes neoliberais.

O segundo visava ao preparo e transporte de uma média de 6.144 refeições diárias para atender a até 38 locais de consumo, com valor previsto de R$ 4.978.676,63.

A filosofia medieval foi: a_ _um instrumento de estudo que visava comprovar que a razão era a única forma verdadeira de conhecimento sobre o as questões.

Trata-se de um projeto que visava a reurbanização das favelas.

Um plano de longo prazo visava dar melhores condições para que o time pudesse se desenvolver.

Visava facilitar um pouco a administração estadual, mas não é completamente necessária.

Não visava uma facada no pescoço ou outras partes do corpo, apenas a cabeça, predominantemente a face.