Que Veut Dire VISUALIZAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we visualize
• we see
• we envision
• we view
• we visualise
• we visualized

Exemples d'utilisation de Visualizamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nós visualizamos.
We visualize.

Olhamos para uma pedra pontiaguda e visualizamos uma lança.
We look at a sharp rock, and we see a spear.

Já visualizamos a Roebling Clipper.
We have a visual on the Roebling Clipper.

Área principal: onde visualizamos todos os dados;
Main area: where to visualize all data;

Então visualizamos o arquivo, que tem por volta de 3K bytes.
Then we view the file, which is about 3K in size.

Isso é o que fazemos quando visualizamos uma figura na nossa frente.
That's what we do when we visualize a figure in front of us.

Quando visualizamos, precisamos cuidar de dois aspectos.
When we visualize, there are two important aspects to take care about.

Como a mídia afeta a forma como visualizamos eventos, pessoas ou lugares?
How does the media affect the way we view events, people, or places?

Visualizamos um mundo com sociedades mais justas e transparentes.
We see a world where societies become fairer and more transparent.

Lembramo-nos daqueles que dispuseram o caminho como também visualizamos através deles.
We remember those who prepared the way, seeing through them also.

É assim que visualizamos isso no"Maravilhas do Sistema Solar.
This is how we visualize that in"Wonders of the Solar System.

Com essa mudança epistemológica, foram possíveis os avanços que hoje visualizamos na medicina.
With this epistemological change, the advances we see today in medicine were made possible.

Nós visualizamos o nosso movimento como sendo aberto num ambiente dinâmico.
We envision our movement as an open one in a dynamic environment.

Quando executamos um comando print sobre o objeto arquivo, visualizamos o nome do arquivo, o modo e a localizao do objeto na memria.
When we print the le object, we see the name of the le, the mode, and the location of the object.

Visualizamos um mundo mais ecológico onde podemos viver, trabalhar e jogar.
We envision a greener world in which we live, work, and play.

No exemplo anterior, sempre que visualizamos o total de vendas, são listados como SUMSales.
In the previous example, whenever we see total sales, it is listed as SUMSales.

Visualizamos um fluxo livre de conhecimento e informação através do nosso grupo.
We visualise free flow of knowledge and information across the group.

Na prática do Tantra Ioga Supremo de Vajrayogini, visualizamos o aspecto interior de nosso Guia Espiritual como Buda Vajradharma.
In the Highest Yoga Tantra practice of Vajrayogini, we visualize our Spiritual Guide's inner aspect as Buddha Vajradharma.

O que visualizamos hoje nada mais é do que uma renovação nacional por atacado”.
What we envision today is nothing less than a wholesale national renewal.

Imagem cortesia de Matthew Krikland; fonte da imagem: Flickr A cor é o modo como visualizamos os diferentes comprimentos de onda da luz.
Image courtesy of Matthew Kirkland; image source: Flickr Colour is how we visualise different wavelengths of light.

Do lado esquerdo, visualizamos infinitos seres, sendo que todos desejam felicidade.
On the left, visualize infinite, numberless beings all wanting happiness.

O modo discriminado com que se distribuem os investimentos cria os elementos essenciais de diferenciação social que articulam a estrutura socioespacial urbana desigual que visualizamos.
The discriminated way that investments spread creates essential elements of social differentiation that articulate the unequal sociospatial urban structure we envision.

Nos visualizamos como uma figura búdica(yidam, deidade), por exemplo Vajrasattva.
We visualize ourselves as a Buddha-figure(yidam, deity), such as Vajrasattva.

Neste último, concentram-se suposições que visualizamos através dos mitos e preconceitos, norteadores das questões propostas.
In the last, concentrated assumptions we envision through the myths and prejudices, two concepts that guided the proposed questions.

Visualizamos para você as tendências a partir de dados de clientes reais e dos seus comportamentos.
We help you visualize trends from real customer data and behavior.

A primeira é um Guru ioga especial no qual visualizamos nosso Guia Espiritual como Je Tsongkapa, ele próprio, uma manifestação de Manjushri.
The first is a special Guru yoga in which we visualize our Spiritual Guide as Je Tsongkhapa, who himself is a manifestation of Manjushri.

Visualizamos nosso cliente globalmente e procuramos desenhar o crescimento dessas empresas nos próximos cinco anos.
We visualize our customer globally and try to outline the growth of these companies over the next five years.

A ideia de criar o software CAD SolidFace surgiu quando visualizamos o aumento na busca de tecnologia CAD 3D e a oportunidade de um novo modelo de negócios.
The idea to create SolidFace CAD software arose when we visualized the increase of the search for 3D CAD technology and the opportunity of a new business model.

Quando visualizamos os arquivos e pastas no Windows Explorer, somente conseguimos ver à nossa direita o tamanho de cada arquivo- o tamanho dos diretórios aparece vazio.
When we visualize the files and folders in Windows Explorer, only got to see on our right the size of each file- the size of directories appear empty.

Ao adentrarmos no universo existencial dos participantes do estudo, visualizamos que ter um filho com câncer conduz os pais a experimentarem imprevistas transformações em seu cotidiano.
In penetrating the existential universe of the study participants, we visualized that having a child with cancer leads the parents to experience unforeseen transformations in their routines.

Comment utiliser "visualizamos" dans une phrase

Nós visualizamos a Luz mais vivamente, obtendo assim um sentimento de que “já estamos lá”: “O que é?

OBS .: A tonalidade das cores podem ser alteradas comparadas a que visualizamos na tela do computador.

Quando falamos em maioridade, consideramos a matéria complexa na forma dos aspectos jurídicos e sociais, haja vista que visualizamos no.

A identificação das redes de conflitos fez-nos identificar as brechas e, através destas frestas, visualizamos as estratégias sociais e culturais dos trabalhadores.

Várias espécies de aves, algumas muito interessantes, já visualizamos nesse lugar.

Descemos pelas correntezas das saudades fomentando nossos recalques e indagações, visualizamos nossas increpações nossas incredulidades, documentadas nas fragilidades e indagações.

Que sai lá na Praça da Bandeira e é lamentável a situação que visualizamos hoje.

Com esta metáfora, visualizamos diversas qualidades que um líder deve possuir para ter sucesso na comunicação.

Visualizamos possibilidades e sentimos crescer expectativas imaginando o caminho, o tempo que levaremos de um ponto a outro.

Realmente funciona e tem mais uma coisa legal, visualizamos melhor o que tem e fica até mais fácil na hora de pegar.