Exemples d'utilisation de Voando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Voando para casa!
Flyin' home!Eu estava voando.
I was flying.Voando juntas.
Soaring together.Planando- Voando.
Soarin'- Flyin.Voando com Speedbird.
Flying with Speed-bird♫.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tempo voamedo de voarcapacidade de voarpássaros voamcompanhias voamvoando ao redor
asas para voarvoar de volta
habilidade de voarvoando no céu
Plus
Utilisation avec des adverbes
capaz de voarvoar através
voar alto
voou abaixo
voou até
pronto para voarvoando baixo
voar mais alto
voar sozinho
voar acima
Plus
Utilisation avec des verbes
nascido para voar
Os meses vão passar voando.
The months will fly by.Passou voando na sua cara.
Just flew by your face.Como achas, estou voando.
What with me, I'm soaring.Voando sobre o Lago Vitória!
Fly over Lake Victoria!Observa como se afastam Voando.
Watch them fly away.Balas voando por toda a parte.
Bullets flying everywhere.Eles não estão voando, estão?
They're not flying, are they?Voando baixo, e estou-me a cagar!
Flyin' low and feelin' mean!Nós devemos estar voando por ele.
We oughta be flyin' for him.Ele passa voando pelo Point Thruster!
He flies right past the Point Thruster!Acompanhe a poeira subindo e as bikes voando em cada detalhe.
Watch the dirt fly and the bikes soar in beautiful detail.Ele passou voando pelas Energy Coils.
Then he flew through the Energy Coils.Voando sobre o RockefeIIer Center.
Soaring precipitously over Rockefeller Center.Rodney estará voando para cá amanhã.
Rodney's flying in tomorrow.Bola voando pela esquerda. Indo… Apanhada pelo placard.
Fly ball to left… going… going.Eles estavam voando em cárculos.
They were flying around in circles.Veja-os disparar seus lasers e seus OVNIs voando pelo céu!
See them fire their lasers and their UFOs soar across the sky!Veja partes do corpo voando em Shotgun vs Zombies!
Watch the body parts fly in Shotgun vs Zombies!Olha, Jackie, pessoas não podem simplesmente sair voando desse jeito.
Look Jackie people can't just go flyin' in the air like that. Oh.São o elenco do Voando Sobre Um Ninho de Cucos.
They're the cast of One Flew Over the Cuckoo 's Nest.Ninguém tomou um banho e uma garrafa que veio voando sozinho.
A bath which nobody admits having taken and a bottle which flies by itself.Meu filho está voando para amanhã LA.
My son is flying to LA tomorrow.Câmera voando através de fórmulas e equações matemáticas 0:08.
Camera flying through mathematical equations and formulas 0:08.Ele poderia não estar voando, mas ele estava lutando.
He might not be flying, but he was fighting.Aplicamos essa orientação até mesmo quando uma mosca estiver voando perto da janela.
We even apply this guideline when a fly is flitting around on the window.
