Que Veut Dire VOLTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• returning
• coming back
• back
• going back
• turning
• getting back
• again
• reverting
• returned
• return
• go back
• returns
• come back
• went back
• turned
• backing
• came back
• comes back

Exemples d'utilisation de Voltando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu estou voltando.
I'm getting back.

Voltando ao Hoynes.
Getting back to Hoynes.

Meu tique está voltando.
My tic's come back.

Voltando à pergunta.
Return to the question.

Disse Caio, voltando a chorar.
Said Caio, weeping again.

Voltando ao que importa.
Getting back to the matter.

A Gazprom não está voltando aos velhos preços.
Gazprom is not reverting to the old prices.

Mas voltando ao nosso assunto.
But back to our subject.

Porque eu não estou voltando aqui novamente, ok?
Cause I'm not coming back in here again, okay?

Voltando para ti, e a tua vida.
Back to you and your life.

O que está fazendo voltando para a cadeira, cara?
What are you doing, going back to your chair, man?

Voltando ao Sr. Simon Ovronnaz.
Returning to Mr. Simon Ovronnaz.

O teu subconsciente está voltando ao seu estado primitivo.
Your subconscious is reverting to a primal state.

Mas voltando à lambança da eStarland.
But back to the mess eStarland.

Porquê arriscares a tua vida voltando pela Alice e pelo Cyrus?
Why risk your life going back for Alice and Cyrus?

Voltando ao seu programa original.
Going back to his original program.

News que Kago estava voltando para a indústra do entretenimento.
News that Kago was returning to the entertainment industry.

Voltando ao curso, poderíamos dizer.
Getting back on course, you could say.

Adoramos ver as pessoas voltando para ler nosso trabalho repetidas vezes.
We love seeing people come back to read our work over and over again.

Voltando ao meu primeiro ano na escola.
Returning to my first years in school.

Muitos fios transplantados caem voltando a crescer definitivamente em 60 dias.
Many transplanted threads fall, growing again definitively in 60 days.

E voltando para Benaras depois disso.
And return to Benaras after that.

Reproduzir→ Parar(Esc): Pára a reprodução, voltando ao início da selecção.
Play→ Stop(Esc): Stop the playback, go back to the start of the selection.

Agora, voltando a Leslie.
Now, getting back to Leslie.

E sabíamos o limite, eles começam a ficar apreensivos, e você se retira, voltando em algumas horas.
And you knew what the limit was: they would start getting twitchy and you would back up, come back in a few hours.

Estou voltando para meu celular¶.
I'm turning to my cell phone¶.

O cérebro está em falência, voltando a suas funções mais instintivas.
The delirium means her brain is shutting down, reverting to its most instinctual functions.

Mas, voltando aos quadros retangulares!
But, back to rectangular frames!

Eles está voltando para o amor do jogo.
He's coming back for the love of the game.

Voltando ao factor humano, este é essencial.
Turning to the human factor, this is crucial.

Comment utiliser "voltando" dans une phrase

A enésima ruptura. “Se você passa a vida cortando e voltando, fica claro que algo está errado.

Ele afirma que está voltando para sua terra.

Voltando a primeiro paragrafo e respondendo a dilema se tratar visto por conta própria ou contratar nossa agencia – decisão é completamente sua.

Voltando a universidade, depois de muito insistir, consegui matricular-me e estudei o quanto foi possível.

Isso é quando a ação está voltando muito sobrevalorado.

Voltando a postar aqui no blog, agora com um novo vídeo do Tibian, Project XYZ.

Roczen novamente fez o holeshot e saiu na frente, mas ainda na primeira volta cometeu um erro e caiu, voltando para a corrida em 11º lugar.

Guia Básico de Data Driven Marketing (27 downloads) Por: Henrique Von Imagine que está voltando para casa depois de um longo dia de trabalho.

Pela edição 27, é transformada em objeto pela bruxa Viviane, voltando ao normal na edição 28.

Porque se você não for, você perde o respeito ao relacionamento e tudo vale a pena (para todos, o que você faz, nós sempre acabam voltando).