Que Veut Dire VOLTARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• returned
• came back
• again
• back
• went back
• turned
• resumed
• reverted
• rejoined
• have come

Exemples d'utilisation de Voltaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles voltaram.
They went back.

Voltaram todos, Coronel.
All back, Colonel.

Elas voltaram.
They went back.

Voltaram a crescer, Ray.
They grew back, Ray.

E ainda não voltaram.
And his still not back.

Voltaram a tentar este mês?
Did you try again this month?

E se eles voltaram para casa?
And if they returned home?

Voltaram para Kronos a coxear.
They're limping back to Kronos.

Os olhos voltaram ao normal.
His eyes went back to normal.

Mas em setembro eles voltaram.
But in September they returned.

Eles voltaram muito contentes.
They went back very happy.

Meus pensamentos voltaram a fluir.
My thoughts are flowing again.

Eles voltaram a ligar o telefone.
They turned the phone back on.

Mas os nossos pais nunca voltaram.
But our parents never came back.

As perucas voltaram a ser populares.
Wigs are popular again.

Voltaram a ligar-me, esta manhã.
They called me again this morning.

Mas eles voltaram esta manhã.
But they came back this morning.

Andrés, Lorenzo e Felipe não voltaram.
Andrés, Lorenzo and Felipe never came back.

Sinos voltaram linda, não é?!
Lovely turned bells, is not it?!

Lass, os nossos rapazes voltaram para casa.
Lass. Our lads have come home.

Eles voltaram para matar a gente!
They have come to finish us off!

Achas mesmo que eles voltaram para o bar?
You really think they went back to the bar?

Eles voltaram à Inglaterra, na verdade.
They went back to England, actually.

Todos, menos um, voltaram esta manhã.
All but one have come this morning.

Eles voltaram mais tarde, quando eu não estava lá.
They came back later, when I wasn't there.

Neelix e Tuvok voltaram da superfície?
Are Neelix and Tuvok back from the surface?

Voltaram à Hungria em 26 e 28 de fevereiro.
They arrived back in Hungary on 26 and 28 February.

Mãe e pai voltaram para o hotel.
Mom and Dad went back to the hotel.

Voltaram trocar de curso, Capitã, e aceleraram.
They're changing course again, Captain, and accelerating.

Jack e Kate voltaram ao acampamento.
Jack and kate returned to camp.

Comment utiliser "voltaram" dans une phrase

E, dito isto, voltaram a sua casa no Catete.

Alguém fechou o livro e eles voltaram a ser personagens de si mesmos: presos no seu próprio mundo sem ninguém pra dividir as suas histórias.

Primeiro foi de modo a consertar a correia do motor qual havia se soltado, e aí as panes elfoitricas voltaram a acontecer.

Melhor Artista Pop - Fifith Harmony Então as girls bands voltaram Brasil!

Tanto é que os cantos não voltaram a se repetir no jogo em questão e fez ascender um debate em todos os clubes, que agora se preocupam com a torcida.

Com os ânimos renovados, Corinthians e Atlético-MG voltaram para a etapa final dispostos a encontrarem o caminho do gol.

E foi a partir da raiva provocada por essa disparidade que se voltaram contra o sistema.

Os funcionários da Unidade Pernambucana de Atenção Especializada (UPAE) de Caruaru, no Agreste de Pernambuco, voltaram ao trabalho na tarde desta quarta-feira (3) após uma paralisação.

Depois de décadas de desinteresse, os EUA voltaram as atenções à indústria manufatureira e o setor já é um dos principais responsáveis pelo crescimento da economia e do emprego naquele país.

Na segunda-feira, voltaram bem cedo à roça, apreensivas quanto ao destino de sua colheita.