Que Veut Dire VOLTARIAM en Anglais - Traduction En Anglais

• would return
• again
• would come back
• would go back
• were going to come back
• will go back
• will return

Exemples d'utilisation de Voltariam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vocês voltariam!
You come back!

Nós sabíamos que vocês voltariam.
We knew you would come back.

Não voltariam a matar.
They didn't kill again.

Eu sabia que eles voltariam.
I knew they return.

Elas voltariam a crescer.
They will just grow back.

Ela sabia que voltariam.
She knew they were coming back.

Eles voltariam essa semana.
They were to return this week.

Eu sabia que vocês voltariam.
I knew you would come back.

Sabia que voltariam por mim.
I knew you would come back for me.

Ela disse que todas as coisas ruins que eu fiz voltariam para mim.
She said all the bad things I did would come back to me.

Achei que voltariam a se falar!
I thought you would get talking again!

Disseram que se chamasse a polícia, eles voltariam e matar-me-iam.
They said if I called the police, they would come back and kill me.

Disseram que voltariam e que os matariam a todos.
That they would come back and kill them all.

Nunca pensei que dragões voltariam a existir.
I never thought that dragons would exist again.

Não o voltariam a permitir por isso, eu destrui-os.
They would not allow it again, so I destroyed them.

Eu disse-te que eles voltariam por mim.
I told you they would come for me.

Eles voltariam a se encontrar em muitos dos melhores filmes do diretor.
She came up with many of the film's best lines.

Todos sistemas voltariam ao normal.
All systems would return to normal.

Porque eu sabia, que mais cedo ou mais tarde, os bons dias voltariam.
Because I knew that sooner or later the good days would come back.

Disseram que voltariam esta manhã.
Said they would be back this morning.

E voltariam aos Estados Unidos quando estivessem adequadamente equipados.
And back to the United States they would go… when they were properly equipped.

As crianças voltariam a ter uma mãe.
The children will have a mother again.

A sua família e os vizinhos tinham certeza que jamais voltariam a ver Khossa.
His family and neighbours were sure that they would never see Khossa again.

As coisas não voltariam a ser iguais a antes.
There would be no going back to how things were.

Quando isso aconteceu, percebi que eles nunca mais me voltariam a ouvir.
When that happened, I realized that they weren't ever going to listen to me again.

Ele disse que eles voltariam, se não se fosse embora!
He said it would come again if he didn't go!

Para mais realismo e continuidade, os personagens voltariam às séries.
To further the realism and continuity, characters would recur throughout the series.

Disseram que voltariam pelo E. D. Isso é.
They said they were going to come back for the D.S.

Mas, mais importante, se estivesses… para sair agora mesmo, as vozes voltariam.
But, more importantly, if you were… to leave right now, the, uh, voices would come back.

Eu não esperava que voltariam por mim.
I did not expect you to return for me.

Comment utiliser "voltariam" dans une phrase

Já 78,8% das pessoas voltariam a fechar negócio com a instituição.

Os porcentuais voltariam a aumentar nesta terça, mas o ministro da Fazenda, Guido Mantega, confirmou ontem a prorrogação do incentivo.

Nunca ninguém avisou que certas coisas não voltariam jamais.

A expressão deles era tão devastada que eu acreditei que eles nunca mais voltariam a sorrir.

Se o relatório fosse favorável aos Pistões de Detroid aconteceria o quê, voltariam o jogo?

Só nesse cenário os investimentos estrangeiros voltariam ao país, provocando uma apreciação do real.” A crise econômica provocada por Dilma Rousseff parece não ter fim.

A previsão era que os preços voltariam ao normal nesta época.

Na minha cabeça sempre permaneceu a ideia de que os antigos voltariam.

De acordo com a Confederação Nacional dos Municípios (CNM), caso se consolide a proposta do TCE, 96 municípios do Paraná voltariam a ser distritos dos municípios “mães”.

Foi se constatado que em 100% das vezes a entrega pelo site se dá dentro do tempo e ainda que 94% das pessoas voltariam a comprar do site.