Exemples d'utilisation de Will en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não, não, Will.
No, no, no. will.Will, sinto muito.
Will, I'm sorry.Diz-lhe a ele, Will.
Tell him, Will.Will, sinto muito.
Will, I'm so sorry.Lamento muito, Will.
I'm sorry, Will.
On traduit aussi
O Will é muito estranho.
Will's very weird.O marido dela, Will.
Her husband, Will.L will estar aí em breve.
I will be there soon. Yes.Este é o Will.
This, this, this is will.O Will ainda está vivo.
Will's still alive in there.Lamento muito, Will.
I am so sorry, Will.Ei, Will, se quiser vai você.
Hey, Will, you go if you want.Sim, fizemos isso, Will.
WE DID THAT, WILL.Foi o que o Will Rogers disse.
That's what Will Rogers said.Ainda sou eu mesma, Will.
I'm still me, Will.Will, por que não abres as tuas?
Will, why don't you open yours?Com a faca não, Will.
No. Not the knife, Will.É o que o Will estava à procura.
That's what Will was looking for.E o que ela precisa, Will?
WHAT ABOUT HER NEEDS, WILL?Will, o que diabo fazes aqui?
Will, what the hell are you doing here?Tem de conhecer Will, o irmão dele.
You gotta meet Will, his brother.Costumava ser a ama do filho dele, Will.
I used to babysit his son, Will.O Will acha que isto é uma grande ideia.
Wil thinks this is a great idea.Vivian, não vamos deixar o Will estragar-nos o jantar.
Vivian, Let's not let will ruin our dinner.Will, ele disse o nome dele na rádio.
Will, he said his name on the radio.Queres que tenha aqui um adolescente suicida, Will?
DO YOU WANT ME TO HOLD A SUICIDAL TEENAGER HERE, WILL?Sim, o Will casou com uma professora.
Yeah, Willie married a schoolteacher.Will Rogers, experienta lançador de laços.
WILL ROGERS- Expert lariat thrower.Desculpa, Will, mas regras são regras.
I'm sorry, Will, but rules are rules.Will, considerando o rumo das coisas, eu.
WILL, CONSIDERING THE WAY THINGS TURNED OUT, I.
