Que Veut Dire ÎI VOR LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• they will take
• they will get it

Exemples d'utilisation de Îi vor lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acolo îI vor lua.
There they will take him.

Îi vor lua pe toţi patru.
They will take all four.

Păsările îi vor lua pălăria.
The birds will get her hat.

Îi vor lua de la părintele Flanagan.
It's taken away from Father Flanagan.

Cine sunt cei pe care îi vor lua? Pe voi?
Who are they going to take?

Irak! Îi vor lua din Irak.
They will get it from Irak.

E îngrijorat că cei ca Kjartan îi vor lua pământul.
He's worried the like of Kjartan will take his land.

Omule, îi vor lua pe cineva.
Man, they will take anybody.

Pentru că doar 5 dintre aceşti eroi îi vor lua acasă.
Because only 5 of these heroes will take them home.

Elsa nu, sau îi vor lua şi pe ei!.
Don't, Elsa, or they will take them, too!

Îi vor lua individualitatea, ADN-ul ei.
They would be taking her individuality, her DNA.

Dacă ne mint, îi vor lua capul.
If they're lying, they will have his head.

Îi vor lua o declaraţie, să se convingă.
They will get a statement, see there's nothing there.

Ceea ce faceţi garantează că alţii îi vor lua locul.
What you're doing guarantees others will take his place.

Îi vor lua din Arabia Saudită, Kuweit şi Emirate.
They will get it from Saudi Arabia, Kuwait and the Emirates.

A spus el… sperând că îi vor lua o sticla drept mulţumire.
He said… Hoping they would buy him a bottle of thank-you scotch.

Îi vor lua pentru tine şi ai vor tăbăci fundul.
They will get it for you and they will kick his ass.

Dacă îl spânzur mâine, alţi douăzeci îi vor lua locul.
If I hang Drake, tomorrow twenty other Drakes will take his place.

Dacă îi vor lua, nimeni nu îi va mai vedea vreodată.
They take them back, no one will ever see them again.

Ce-l face pe Sălbatic să creadă că extratereştrii ăştia îi vor lua ameninţarea în serios?
What makes Savage think these aliens will take his threat seriously?

Îi vor lua cadavrul imediat ce medicul legist îl va elibera.
They will pick up the body as soon as the ME releases it.

Când vor veni naziştii îi vor lua pe cei cu pălării negre primii.
When the Nazis come they're going to take the black-hats first.

Îi vor lua câteva zile să te obișnuiești și să explorezi noile sale împrejurimi.
It will take him several days to get used to and explore his new surroundings.

Lucrati rapid pentru a le menţine fericiţi sau îi vor lua lor de afaceri în altă parte!
Work quickly to keep them happy or they will take their business elsewhere!

Dacă îl prind, îi vor lua ceasul înainte ca Dl. Gage să aivă şansa să caute în el..
If they catch him, they will take him and the clock before Mr. Gage has a chance to search it.

Susţine că e îngrijorat pentru că discipolii lui Iisus îi vor lua trupul încât să pară că a înviat.
He claims concern that the followers of Jesus will take the body in order to make it appear that he has risen.

Femeia pe care am împuşcat-o la tine acasă era un agent B613, ceea ce înseamnă că până dimineaţă îi vor lua corpul.
The woman I shot at your place was a B613 agent, which means by morning they will have collected her body.

Cum va fi când îngerii îi vor lua la ei lovindu-le feţele şi spatele?
Then how[will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?

El vă trimite vouă paznici. Când moartea va veni la unul dintre voi, trimişii Noştri îi vor lua pe loc, căci nimeni nu le va scăpa.
He sends forth guardians who watch over you until death comes to one of you, when Our messengers take him, and they are not neglectful.

El vă trimite vouă paznici. Când moartea va veni la unul dintre voi, trimişii Noştri îi vor lua pe loc, căci nimeni nu le va scăpa.
He is the Conqueror over His servants, and He sends guardians over you, until, when death overtakes one of you, Our envoys take him away, and they never fail.