Que Veut Dire ÎNCASEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• get
• cash
• take
• receive

Exemples d'utilisation de Încasezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vino s-o încasezi!
Come get it,!

Ai s-o încasezi tu în locul meu.
They will get you.

Vrei s-o încasezi?
You want some?

Tu încasezi primul glonţ, Shanghai.
But you get it first, Shanghai.

Tu trebuia s-o încasezi.
You were supposed to get it.

O s-o încasezi acum!
You're gonna get it now!

Deschide imediat sau o încasezi.
Open up or you will get it!

Câte încasezi pe an?
How much do you take a year?

Încasezi cecul de la episcopie.
You're picking up your check from the diocese.

De asta încasezi contrele.
That will get you countered.

Bine, grăsane, vrei s-o încasezi…''.
All right, fat boy, you want some of this…'.

O s-o încasezi, oricum.
You're gonna get it, anyway.

Biroul este chiar acolo. Te duci şi îl încasezi.
You just go there and you cash it.

Dacă mai încasezi multe lovituri.
Take many more, it's gonna flow.

Pentru că le mai semnezi o dată când le încasezi.
Because you sign it again when they cash it.

Tată, îi încasezi cecurile.
Dad, you have been cashing her checks.

Deci… încasezi cecurile de chirie în fiecare lună şi.
So you… get the rent checks every month… And.

Dacă mă omori, încasezi 150 de dolari.
If you kill me, receive 150 dollars.

Mă încasezi pentru medicamente acum?
You're charging me for drugs now?

Mă urci într-un avion şi-l încasezi după ce plec.
Get me on a flight, and cash it when I'm gone.

Dar tot încasezi cartea de telefoane.
Yeah.- Still getting the phone book.

Vii când eşti chemat, faci bine pacientul, încasezi cec-ul.
Come when called. Fix patient. Cash check.

Doar că acum încasezi prea multe lovituri.
Only now you're taking way too many hits.

Mereu spui asta, dar mereu stai si încasezi.
You always say that, but you always sat there and took it.

Ştiu că tu încasezi cecurile lui de ajutoare.
I know you're cashing his draw cheques for him.

Ruda noastră decedată, a cărei pensie o încasezi tu?
The dead relative whose social security checks you have been cashing?

Un exemplu: Încasezi în întregul an 18.000 de euro.
An example: you earn EUR 18,000 in one year.

Doar trândăviţi, apoi te arunci şi-l salvezi şi încasezi lovitura?
You just hang out, swoop in and save him and take the hit?

Mai puţin când încasezi un şiling pentru asta.
Except when you charge a shilling for the pleasure.

Încasezi gloanţe, tragi şi tu, lucrurile încep să explodeze.
You take rounds, you shoot back, shit starts blowing up.