Exemples d'utilisation de Început en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Început, sfârşit.
Begin, end.Am vrut, la început.
I wanted to, at first.Sau început, poate.
Or started, maybe.La al zilei început.
At the beginning of the day.Început de ceremonie.
Begin the ceremony.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
începeți căutarea
poţi începemotorul va începeoamenii au începutputeţi începeoamenii începîncepe jocul
opțiunile pentru a începepovestea începecopilul începe
Plus
Utilisation avec des adverbes
început deja
începe acum
începe imediat
apoi începecând începiîncepe aici
început încă
începe mâine
începe chiar
abia începe
Plus
Utilisation avec des verbes
încep să cred
începe să joci
începe să crească
începe să lucreze
începe să joace
încep să simt
începe să scaneze
începe să vorbească
începe să arate
încep să înţeleg
Plus
Totul va fi ca la început.
Everything will begin anew.La început, poate.
At the outset, perhaps.Ea l-au facut început băut?
She made him start drinking?La început, m-ai excitat.
At first you excited me.Oficial a început vara!
Summer has officially commenced.Început de an școlar.
The Beginning of School Year.Dar am început să forăm.
But We have commenced drilling.Început de NCIS(2/ 2)-.
The Beginning of NCIS(2/2)-.Imposibil… de la început.
Impossible. From the beginning.La început, m-au speriat.
At first, they frightened me.Și vom obține acest început.
And we will get this started.La început, a fost un e-mail.
At first, it was an e-mail.Să clarificăm de la început.
Let's be clear at the outset.Nu. La început, a fost grozav.
No. No, at first, it was great.Revoluţia verde a început, McGee.
The green revolution has begun, McGee.La început nu l-am lăsat înăuntru.
At first I didn't let him in.Recomandări de început de toamnă.
Recommendations for early autumn.La început, ei sunt adversari.
At the outset, they are opponents.Hai să picnic început, nu-i asa?
Let's get this picnic started, huh?Nou început pentru amândoi, nu?
Fresh start for both of us, right?Operațiune întunecată Steaua a început.
Operation Dark Star has commenced.Michelle a început deja scanarea.
Michelle's already begun the scan.Început, Inspector, este Gladys.
The beginning, Inspector, is Gladys.Iarna asta, la început de februarie?
This winter, in early February?La început te-am iubit fără să ştiu.
At first I loved you without knowing it.
