Exemples d'utilisation de Înfig en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Înfig şi lovesc.
Stick and jab.Pe care s-o înfig în tine?
Which one should I stick in you?Apropiaţi-vă şi îl înfig.
Come any closer and I will stick her.Le-o înfig în ochi!
I will stick it through their eyes!În credinţă îmi înfig stindardul!
In the name of whatever, I plant my banner!
On traduit aussi
O sa îmi înfig capul direct aici.
I will stick my head in there.Iau o chestie ascuţită şi o înfig în mine.
Adică nu înfig, doar ling.
That means no sticking, just licking.Nu te-ai prins atunci când am încercat s-o înfig în tine?
Didn't you get a clue that time I tried to insert it in you?Îl înfig în ficaţii morţilor.
I stick it in dead people's livers.Următoarea ti-o înfig între ochi.
I will put the next one between your eyes.Îmi înfig piciorul ăsta în fundul tău!
I will stick my elbow sideways up your ass!Încercaţi orice şi îi înfig o ţepuşă în piept.
You guys try anything, I will put a stake in her chest.După ce înfig o torţă aprinsă în corpul regelui.
After I have put a burning torch to the king's body.O să-ţi încing cârnatul şi-l înfig între feliile mele.
I will steam up your wiener. And stick it between my buns.Şi ce fac? Înfig bijuterii pe acolo?
So, what, they stick jewels around it?Sau pot să găsesc o şurubelniţă pe care să ţi-o înfig în picior.
Or I could just find a screwdriver and stab it in your foot.Altfel îţi înfig pistolul în fund.
Or else I will stick this pistol up your arse.Le-o înfig în burtă şi o să văd cum le ies maţele afară!
I will stick it through their bellies and watch their guts come out!Doar nu crezi că-mi înfig degetele în gâturile lor?
You don't think I stick my fangs into their necks?Îmi înfig un cuţit în burtă! Fac ca Mishima!
I will stick a knife in my belly and I do it like Mishima!Vreau să fie cufundat în vise când îi înfig sabia în piept.
I want Uther deep in his dreams when I drive my sword in his chest.Ce zici dacă-mi înfig piciorul de elf în fundul tău?
How about I shove my elfin foot up your ass?Mi-ar place sa iau un piolet de gheata si sa-l înfig direct în ochiul lui.
Like to take an ice pick and stick it right in his eyeball.Dacă îţi înfig o furculiţă în coapsă nu simţi nimic?
So if I plant my fork in your thigh… You feel nothing?Într-o bună zi o să-ti înfig o sabie în căpătână.
Someday I'm gonna put a sword through your eye and out the back of your skull.O s-o înfig în părţile moi ale coapsei drei Ellison.
I'm going to stab it into the softest part of Ms. Ellison's thigh.Fără fetiţe, saumă întorc să ţi-o înfig în inimă.
No more little girls, orI Dacă îi înfig furculiţa în picior, credeţi că o să am probleme?
If I stuck this fork into his thigh, would I get in trouble?Duci avionul la aterizare sau îţi înfig un glonţ în scăfârlie!
You're 
