Exemples d'utilisation de Pun en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pun asta aici.
Put this here.Doar pun miza.
I just place bets.Pun mâna pe ea.
Get my hands on it.Pot sa-mi pun o dorinta?
Can I make a wish?Pun câinii pe voi!"!
Set the dogs on you'!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puse în aplicare
pune-ţi
să pună capăt
puse la dispoziție
pune capăt
să pună în aplicare
pune accentul
să pună întrebări
pune mâna
pune întrebări
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar punepune nici
pune jos
pune accent
acum punepus deoparte
apoi punepus împreună
puse frecvent
pus acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să punădoriți să punețiîncepe să punăvoiam să punplace să pundispus să punăcontinuă să punăîncerci să puivroiam să punpoti să pui
Plus
Până mă pun pe picioare?
Until I get on my feet?Ce pun la cale acuma?
What make way now?Stai sa imi pun pantofii.
Just let me put on my shoes.Te pun să alegi.
I make you choose.Asteaptă până pun eu mâna pe tine!
Wait till I get my hands on him!Pun piciorul in Walmart.
Set foot in walmart again.Când îmi pun nădragii pe mine.
When I put my pants.Pun bazele unei negocieri epice.
Lay the ground work for an epic"Negosh.".Şi o pun în gura ta.
And place it inside your mouth.Tu pui ceva, eu pun ceva.
You Îi pun să fugă.
Make them run.Nu până nu îl pun pe Arlen pe stand.
Not until I get Arlen on the stand.Eu pun întrebările, nu tu.
I ask the questions, not you.Doar până când mă pun pe picioare din nou.
Just till I get back on my feet.Eu pun preţul.
I set the rates.Acolo drăguţul de mine pun jos drăguţul meu cap!
That's where cute little ol' me-e lay down my sweet head!Îmi pun o dorinţă o dată pe an.
I make a wish once a year.Dorințele și nevoile tale pun o echipă întreagă în mișcare.
Your needs and desires put a whole team in motion.Îl pun pe Captain Morgan aici.
I put Captain Morgan in here.Acestea aduc inovații și pun bazele viitorului nostru.
They drive innovations and lay the foundations for our future.Şi-l pun să-l omoare pe fostul soţ.
And get him to kill my ex.Amândouă aceste posibilităţi pun o problemă crucială oricărui stat.
Both, of these possibilities pose a crucial problem for each state.Da, o pun în valoare foarte bine.
Yes, I set her offvery well.Reţelele globale de aprovizionare/ furnizare pun probleme canbtitative şi valorice.
Global supply chains pose challenges regarding both quantity and value.El te pun în acea poziție.
He put you in that position.
